Онлайн книга
Примечания книги
1
Для простоты в дальнейшем я буду называть бета-амилоиды сокращенно амилоидами.
2
К другим ингибиторам холинэстеразы, которые назначают пациентам с болезнью Альцгеймера, относятся ривастигмин (Экселон), галантамин (Разадин) и гиперзин А (отпускается без рецепта).
3
В англоязычной литературе – Mild cognitive impairment – MCI.
4
Гены под названием пресенилин-1 (PS-1) и пресенилин-2 (PS-2) повышают риск развития болезни Альцгеймера к 30-60 годам. Однако эти гены были выявлены лишь у пары сотен семей, и на их долю приходится всего 5 % деменций.
5
Три последующие научные статьи, опубликованные в 2015 и 2016 гг., подтвердили результаты первого исследования. +Изначально данный метод получил название MEND («Метаболическое решение нейродегенерации» от англ. metabolic enhancement for neurodegeneration). Но впоследствии мы заменили это устаревшее название на более современный термин ReCODE.
6
Фамилия Вулдриджа соответствует букве W в названии компании TRW, пионера в области аэрокосмического и электронного бизнеса.
7
Гены состоят из четырех основных компонентов, которые обозначаются заглавными буквами: А, Г, Т, Ц. Их различные комбинации кодируют строительные блоки белков. Таким образов, выявив гены и их мутации, Бензер смог определить белок, который кодирует каждый ген.
8
Боковой амиотрофический склероз – БАС.
9
Название отражает тот факт, что эти заболевания являются инфекционными. В коре головного мозга заразившегося появляются мириады крошечных отверстий, в результате ткани становятся похожими на губку.
10
In vitro значит «в стекле». Этот термин обозначает место, где ученые выращивают клетки и проводят соответствующие эксперименты, т. е. в чашке Петри или пробирке. Противоположная технология называется in vivo, в этом случае опыты осуществляются на живом организме, например на лабораторных крысах.
11
Ответная реакция на информацию вне клетки за счет инициации биохимических реакций внутри называется сигнальной трансдукцией.
12
Было установлено, что рецепторы зависимости участвуют в развитии метастазов, в ходе которых клетки отделяются от основной опухоли и распространяются по организму.
13
И в меньшей степени на поверхности других клеток.
14
Они называются: «бета»-участок, «гамма»-участок и «каспазный» участок.
15
Ученые могут датировать мутации, выявив разницу между современным и предшествующим состоянием – в данном случае ApoE3 и ApoE2 в сравнении с ApoE4 – и примерно зная, сколько тысяч лет протекают данные изменения.
16
Как правило, ухудшение когнитивных функций является результатом нейродегенеративных процессов, однако в некоторых случаях причина может быть совсем иной, например опухоль головного мозга. Прежде чем оценить полную картину метаболического баланса в организме, я советую поговорить с лечащим врачом и пройти МРТ и КТ, чтобы исключить данный вариант.
17
А также сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта и некоторых форм рака.
18
Когда я говорю о молочных продуктах, то имею в виду продукты на основе коровьего, овечьего и козьего молока.
19
Сайт является англоязычным (Прим. ред.).
20
Сайт является англоязычным (Прим. ред.).
21
В России адреса альтернативных агентств можно найти в интернете по соответствующему запросу (Прим. ред.).
22
Англоязычная версия сайта (Прим. ред.).
23
C сайта доктора Дэвида Перлмуттера (http://www.drperlmutter.com/eat/foods-that-contain-gluten/).