Онлайн книга
Примечания книги
1
Перевод В. Левика. (Здесь и далее – прим. перев.)
2
Куинь-аман (или кунь-аман) – традиционный бретонский слоеный пирог, иногда готовится в виде небольших булочек.
3
Фар – бретонский пирог с черносливом.
4
Повторяйте за мной: ку-ииинь-аман (англ.).
5
Да, отлично. А где ку-ииинь-аманы? (англ.)
6
Ку-ииинь-аманы на кухне (англ.).
7
Имеется в виду фильм Реми Безансона “Первый день оставшейся жизни” (2008).
Автор книги - Жан-Поль Дидьелоран
Жан-Поль Дидьелоран (Jean-Paul Didierlaurent, р. 1962, Ла-Брессе, Вогезы, Франция) известен как блестящий новеллист, увенчанный престижными премиями, в том числе дважды — Международной премией Хемингуэя. "Утренний чтец" — его первый роман, сразу оказавшийся в числе лидеров продаж. Критики писали о нем как о литературном феномене: шестидесятитысячный тираж разошелся меньше чем за четыре месяца, а права на перевод купили двадцать пять стран.