Онлайн книга
Самая важная книга года. БОЛЕЕ 40 ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРЕМИЙ. Основано на реальных событиях. Авторское вознаграждение за продажи книги будет отчислено в фонд ЮНИСЕФ. На протяжении 12 месяцев книга не сходит с рейтингов продаж Amazon. Впервые на русском! Трое детей. Три разных судьбы. Всего один шанс, чтобы выжить… Германия 1938 год. Его зовут Йозеф. Он бежит из фашистского Берлина, чтобы спасти свою жизнь… Куба 1994 год. Ее зовут Изабель. Она бежит от уличных протестов в Гаване, чтобы найти безопасный дом… Сирия 2015 год. Его зовут Махмуд. Он бежит из Алеппо, чтобы найти убежище от войны… Этих детей разделяют десятилетия, океаны и континенты, но невероятным образом их истории связывает единый финал.
Примечания книги
1
Отечество (нем.). – Здесь и далее, если не оговорено иное, примечания переводчика.
2
Призыв к молитве.
3
Служитель мечети, призывающий на обязательную молитву.
4
MS – так называемый судовой префикс, означающий «дизельное судно» или «теплоход».
5
Официальное совершеннолетие у евреев.
6
Запрещенная на территории Российской Федерации террористическая организация.
7
«Злые птицы», «рассерженные птицы» (англ.) – компьютерная игра.
8
Миньян – в иудаизме: кворум из десяти взрослых мужчин, необходимый для общественного богослужения и для ряда религиозных церемоний. – Примеч. ред.
9
Лето (англ.).
10
До 1939 года Великой войной в Европе называли Первую мировую войну. – Примеч. ред.
11
Международная компания такси.