Онлайн книга
Примечания книги
1
Сленговое. Дословно: не недостаток, а особенность (прим. ред.).
2
Беррес Фредерик Скиннер (1904–1990) – американский психолог, изобретатель «обучающей машины», прибора, который отмечает, правильно ли ответил студент.
3
Полковник Курц – персонаж фильма Ф.Ф. Копполы «Апокалипсис сегодня» и романа Дж. Конрада «Сердце тьмы».
4
Аслан – лев, герой серии книг «Хроники Нарнии».
5
Самсон – персонаж Ветхого Завета, прославившийся борьбой с филистимлянами. Он был так силен, что, когда его схватили враги, разорвал все путы и освободился. Секрет его силы заключался в длинных волосах, чем и воспользовались враги.
6
Райкерс – остров-тюрьма в проливе Ист-Ривер в Нью-Йорке.
7
Технический кампус Корнеллского университета, находится на острове Рузвельта в Ист-Ривер. В настоящее время строительство еще не закончено.
Автор книги - Адриан Чайковски
Adrian Tchaikovsky
Британский автор, пишет фэнтези. Родился в графстве Линкольншир, сейчас живет в Лидсе с женой и сыном. Его самой известной работой является серия Shadows of the Apt.
Фамилия Czajkowski для публикаций была заменена на Tchaikovsky из-за потенциальных трудностей в написании и произношении для американских и британских читателей. Чайковски выразил желание, чтобы польские издания его романов были напечатаны под настоящим именем, но они тоже использовали «Tchaikovsky».