Онлайн книга
Примечания книги
1
Действуй локально, думай глобально (англ.). – Здесь и далее под приводятся примечания переводчика.
2
Право и власть (англ.).
3
Природная политика, реальная политика (нем.).
4
Волшебный материал (англ.).
5
Глубинная экология (англ.).
6
Поверхностная антропология (англ.).
7
Он/она (англ.).
8
Человек творящий (лат.).
9
Философии природы (нем.).
10
Сила и мощь, знание и сила (англ.).
11
Великая клоака (лат.).
12
В конце (лат.).
13
Положений дел (англ.).
14
Держатели акций (англ.).
15
Здесь: строгой (англ.).
16
С красными [от крови] зубами и когтями (англ.).
17
Человека экономического (лат.).
18
От Платона до НАТО (англ.).
19
По случаю (лат.).
20
Чистой прибыли (англ.).
21
Посчитаем (лат.).
22
«Модернизировать или экологизировать? Вот в чем вопрос» (англ.).
23
Чужие (англ.).
24
Упорствовать [в своих заблуждениях] – от дьявола (лат.).
25
Гордыни (греч.).
26
Издержках и противовесах (англ.).
27
Обыденного знания (англ.).
28
Сделка (англ.).
29
Путь чести (лат.).
30
Наука сказала свое слово: дело закрыто (лат.).
31
Либо общество, либо природа (лат.).