Примечания книги Гамбит девятихвостого лиса. Автор книги Юн Ха Ли

Онлайн книга

Книга Гамбит девятихвостого лиса
Капитан гекзархата Кел Черис опозорила себя нестандартной боевой тактикой. Командование дарит ей последний шанс вернуть честь, отбив захваченную еретиками Крепость Рассыпанных Игл. На карту поставлена не только карьера Черис. Если космическая крепость останется в руках мятежников, гекзархат падет следом. Единственная надежда Черис – это союз с немертвым генералом Джедао, визионером, Архипредателем и безумцем. Он выигрывал битвы, которые невозможно выиграть, и только его военному гению по силам захватить крепость. В своей первой жизни он обезумел и полностью истребил обе армии, одной из которых командовал сам, но теперь он лишь призрак в «черной колыбели». Чем ближе конец осады, тем у Черис возникает больше вопросов к генералу. Так ли он безумен? Что он планирует? Не станет ли она его следующей жертвой?

Примечания книги

1

Названия фракций гекзархата (Кел, Шуос, Видона, Рахал и Андан), присоединенные к именам персонажей, не склоняются (по аналогии с китайскими, японскими и корейскими фамилиями). – Прим. перевод.

2

Субвокализация – мысленная речь, при которой фактические движения языка и голосовых связок могут фиксироваться специальными датчиками.

3

Марка – здесь означает, как в средневековой Европе, приграничную провинцию.

4

Коллективный разум.

5

Эйдетическая память – способность запоминать в мельчайших подробностях образ предмета или явления.

6

Слово французского происхождения (гл. revenir – возвращаться), обозначающее человека, который восстал из мертвых.

7

Имеется в виду женщина, которая ощущает и ведет себя как мужчина.

8

Трансцендентное число – вещественное или комплексное число, не являющееся алгебраическим (например, число n).

Автор книги - Юн Ха Ли

Юн Ха Ли

Молодая американская писательница Юн Ха Ли (Yoon Ha Lee) родилась 26 января 1979 года в Хьюстоне (штат Техас) в семье выходцев из Южной Кореи и после окончания Корнеллского университета в Итаке (штат Нью-Йорк) с дипломом математика-программиста недолгое время преподавала в своей alma mater, а также работала там в компьютерном центре.
Дебютом автора в научной фантастике стал рассказ «Сотый вопрос» (1999). С тех пор она опубликовала еще несколько рассказов.
В настоящее время Юн Ха Ли вместе с мужем и дочерью проживает в Итаке.

Сайт: ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация