Примечания книги Девушка с черным котом. Автор книги Екатерина Белецкая

1

Первый символ. Одежда Таенна представляет собой отображение Сети в состоянии стагнации в представлении визуалов Контроля, а именно — Сэфес. Золото является цветом покоя, фиолетовый цвет — смешение в равных долях миров Индиго и Маджента. При жизни Таенн был Безумным Бардом, но в мире Берега он имеет право пользоваться только символикой оппонентов. Сэфес, попавшие в мир Берега, наоборот, имеют право использовать гармонические звуковые построения, и не имеют права пользоваться цветом.

2

Второй символ. То, что видят Айрин и Таенн, является отражением дома Саба, находившемся в мире Земли Node. Точка, а именно подводные камни, является первой рабочей вехой для строительства первого Моста.

3

Третий символ. Узор на майке Айрин — это графическое изображение Сети. Синие шестигранники — сиуры Индиго, красные — сиуры Мадженты, золотые — сиуры Белой зоны и зонированные Контролем сиуры в состоянии покоя. Майка является для знающих маркером того, что Айрин, пусть и опосредованно, но связана с Контролем. Синий цвет майки указывает на то, что самай Айрин пришла в мир Берега с планеты, принадлежащей сиуру Индиго.

4

Таенн сейчас иллюстрирует мысленный эксперимент Шредингера, точнее, принцип квантовой (когерентной) суперпозиции, т. е. суперпозиции альтернативных состояний.

Для Таенна Мир Берега является коробкой, а сам он является котом Шредингера.

5

Перефразировка латинской поговорки «Contra vim mortis non est medicamen in hortis», «От смерти нет в саду трав». Для Мира Берега поговорка недействительна и потому перефразируется. К сожалению, Венера понимает ее неправильно — ей было сказано, что остановить жизнь и связанные с ней изменения доступными средствами невозможно. Венера же делает упор на слово «сад». Впрочем, другого от нее ждать не приходится.

6

Еще как имеет. Но Таенн лукавит, понимая, что сказал слишком много.

7

Орес совершенно прав. Авария, про которую он говорит, описана во второй книге цикла «Фрактал» — «Земля Node». Модуль, на котором совершают посадку Ит и Скрипач, сбивает один из местных «богов», Сканда. После вмешательства Сканды назвать посадку удачной действительно трудно.

8

Феликс имеет в виду слова великого физика и математика античности Архимеда Сиракузского: «Дайте мне точку опоры [где встать] и я переверну Землю» — «Dos moipu sto, kai tan gan kinaso». Эта фраза является развитием основной идеи рычага, открытого Архимедом: чем длиннее рычаг, тем большую силу он способен обеспечить. Соответственно, у бесконечно длинного рычага будет бесконечно большая сила. Своими словами Феликс намекает, что возможности Айрин бесконечны, а бесконечность возможностей указывает на то, кем является Айрин на самом деле. «Нет кувшина, который ты не смогла бы перевернуть» и «могу отличить бесконечное от конечного» — Феликс практически напрямую говорит о том, кем он считает Айрин.

9

А если для тебя, дорогой читатель, эти нюансы не лишни, ты можешь найти и прочесть тетралогию «Время черных звезд», в которой события, о которых рассказывает Таенн, очень подробно описаны. Кстати, интересен тот факт, что во время событий этой тетралогии Таенн… был условно мертв. Но тогда мироздание решило, что на Берег ему еще рано.

10

О том, кто и как ищет Терру-ноль, и что она такое, можно прочесть в сериях «Факторы» и «Горькие травы».

11

Святая Бернадетта. Если ты, дорогой читатель, хочешь узнать подробности ее жизни, почитай о Лурде, что во Франции. Очень печальная история, если вдуматься.

12

Появление этого персонажа не случайно. Его зовут Кили, и он является одним из главных героев четвертой книги проекта Фрактал, которая называется «Холод».

13

«Синий лёд запрещен к ввозу» — эту фразу произносит тогда еще безумный Скрипач в первой книге цикла «Черные звезды». Произносит не просто так: фраза является кодовой фразой Берега, ведь единственное место, в котором в принципе можно использовать лёд — это Берег, и только Берег. Во всех остальных мирах и пространствах использование льда приведет к быстрым и необратимым последствиям. Впрочем, это зависит еще и от того, кто его будет использовать, и зачем.

14

Футари и Комманна — персонажи книги «Огонь и ветер», Эрсай. В свое время они доставили множество не очень приятных моментов Иту. Конечно, они хотели помочь, вот только, к огромному сожалению, помощь сетевых существ далеко не всегда бывает на пользу. Нет, конечно, они помогли… но как — лучше прочесть в книге.