Онлайн книга
Примечания книги
1
Кабо-Сан-Лукас (или, сокращенно, Кабо) – мексиканский курортный город на южной оконечности полуострова Калифорния. Славится своими первоклассными пляжами и ночными клубами.
2
«Двадцать вопросов» – популярная американская игра, в которой один из игроков отвечает на двадцать вопросов других.
3
Ithaca 37 – дробовик, состоявший на вооружении у американской армии во время Второй мировой и Вьетнамской войн.
4
Финальная строчка из баллады Редьярда Киплинга «Ганга Дин».
5
HAL Light Combat Helicopter – ударный многоцелевой вертолет, разработанный индийской корпорацией Hindustan Aeronautics Limited. Первоначально предназначен для использования в высокогорных условиях.
6
«Тавор» TAR-21 – штурмовая винтовка производства израильского концерна Israel Weapon Industries.
7
Heckler & Koch HK45 – самозарядный пистолет, разработанный немецким концерном Heckler & Koch специально для американских вооруженных сил.
8
Американское телевизионное реалити-шоу, аналог которого выходит в России под тем же названием.