Онлайн книга
Примечания книги
1
Эдем — райский сад, в котором жили Адам и Ева до своего изгнания в мир смертных. Прим. S0N1C
2
Совокупность музыкальных стилей, направленных на релаксацию, создание положительных эмоций и стимулирование творчества.
3
прим. пер. Разновидность бейсбола
4
прим. пер. Горелка Бунзена — газовая горелка, имеющая инжектор, установленный в металлической трубке с отверстиями для поступления воздуха, которая закреплена на подставке с боковым вводом для подачи газа.
5
прим. «Музыка ветра» или китайские колокольчики, это конструкция, состоящая из нескольких полых, подвешенных вертикально трубок, а также серединки, которая при сильных порывах ветра или подергивании за ниточку ударяет по трубкам, чем вызывает приятное для слуха звучание
6
прим. инфорсер — член банды, принуждающий к выполнению ее требований
7
прим. «патч» (англ. "patch") буквально означает следующее: заплатка, латать, чинить или заделывать.
8
прим. Разбрызгиватель, установленный на потолке
9
«Богатенький Рич» — семейный фильм с Маколеем Калкиным в главной роли — прим. ред.
Автор книги - Ким Харрисон
Ким Харрисон родилась и выросла на верхнем Среднем Западе. Получив степень бакалавра наук, она перебралась в Южную Каролину, где с тех пор и живет. Как рассказала Харрисон в одном из интервью, склонность к литературному творчеству она открыла в себе в пятнадцать лет, когда начала записывать истории, и эти истории переполняли её настолько, что производили почти наркотический эффект. Несмотря на ее любовь к сочинительству, она выбрала неортодоксальный подход к литературе и утверждает, что избежала изучения тонкостей английского языка, за исключением обычных уроков в ...