Онлайн книга
Примечания книги
1
ПОС-материал — материалы для оформления места продаж.
2
В буддизме, идеальное существо, достигшее духовного совершенства.
3
Ахпары — армяне с запада Армении или живущие за границей республики.
4
Хиджаба — головной платок мусульманок.
5
Добрый вечер, пойдемте (англ.).
6
Моя мама, она здесь по делам. Сейчас нам надо взять машину (англ.).
7
Брат (арабск.).
8
Мне необходимо помолиться (англ.).
9
Я не понимаю (англ.).
10
Там «прай» (искаж. англ.).
11
Я не могу идти туда, ты «прай», я тебя подожду (искаж. англ.).
12
Хорошо, хорошо (англ.).
13
Я не могу там молиться, там грязно (англ.).
14
Мне надо помолиться, я буду молиться здесь (англ.).
15
Нет, не здесь, я найду место! (англ.).
16
Ты сможешь сделать «прай» через полчаса там (искаж. англ.).
17
Плохая страна (англ.).
18
Ты можешь помолиться здесь (англ.).
19
Спасибо (англ.).
20
Клянусь мамой (арм.).
21
Давид Сасунский — национальный герой Армении, памятник которому стоит на привокзальной площади Еревана.
Автор книги - Эмилия Прыткина
Эмилия Прыткина родилась 16 февраля 1976 г. в Харькове.
Завоевывать расположение харьковчан проще из Москвы. В этом она убедилась, когда два ее первых романа вышли в питерском издательстве, а третий готовит к публикации один из крупнейших издательских домов России. Однако, по законам жанра, на родине писательница до сих пор менее популярна, чем в России.
Впервые смешные, романтические, привычные, но при этом непредсказуемые повороты сюжета оценили читатели ее блога в ЖЖ. Сегодня интернет-дневник Аhtamar ежедневно посещают около 1500 юзеров. А многие рассказы блога ...