Примечания книги Рыцарство. Автор книги Филипп дю Пюи де Кленшан

1

Удар мечом по плечу посвящаемого в рыцари. — Примеч. ред.

2

Парцифаль — вымышленный рыцарь, герой романов о рыцарях «Круглого стола». — Примеч. ред.

3

Речь идет о битве при Куртре, в которой ополчение графства Фландрии на голову разгромило французских рыцарей короля Филиппа IV. После боя победители сняли с убитых рыцарей золотые шпоры и вывесили их в соборе в Куртре. — Примеч. ред.

4

Арпан — старая французская земельная мера, примерно равная 0,34-0,51 га. — Примеч. ред.

5

От франц. col — шея. — Примеч. ред.

6

Байар, Пьер Террайль, сеньор де (ок. 1473–1524) — знаменитый французский военачальник, участник походов королей Франций в Италию (т. н. Итальянские войны). За отвагу получил прозвище «Рыцарь без страха и упрека». — Примеч. ред.

7

В битве при Азенкуре в 1415 г. французская армия была наголову разбита англичанами под командованием Генриха V. — Примеч. ред.

8

Сторонник изгнанного из Англии в результате Славной революции (1688 г.) короля Якова II Стюарта. — Примеч. ред.

9

Имеется в виду французский дворянин, бежавший из Франции после Великой Французской революции (1789 г.) и служивший в войсках Луи-Жозефа, принца Конде, собравшего на берегах Рейна армию из эмигрантов для вооруженного вторжения на французскую территорию. — Примеч. ред.

10

Сержант — в Средние века воин неблагородного происхождения. — Примеч. ред.

11

Бурбоны — третья королевская династия во Франции, чьи представители правили с 1589 по 1830 г. — Примеч. ред.

12

Ряд чиновничьих должностей во Франции, например в парламенте, автоматически предоставляли занимавшим их людям дворянство. Такое дворянство получило название дворянства робы или мантии. — Примеч. ред.

13

Дворянство по традиции не облагалось прямым налогом; поэтому периодически, например во Франции, проводились проверки, в ходе которых королевские служащие отсеивали из рядов дворянства тех, кто не мог доказать своего благородного происхождения и не получал пожалования дворянского титула от монархов. Несостоявшихся дворян снова заставляли платить налоги. — Примеч. ред.

14

Генрих III — французский король в 1574–1589 гг. В период его правления Франция была охвачена религиозными распрями между католиками и протестантами; королевская власть была слабой, и знатный род Гизов, возглавив католиков, стал претендовать на французскую корону. — Примеч. ред.

15

Верцингеториг — вождь галльских племен, восставших против власти Римской республики в 52 г. до н. э. — Примеч. ред.