Онлайн книга
Примечания книги
1
Железнодорожная магистраль, соединяющая угледобывающие районы с портами на Балтийском море. (Здесь и далее — прим. перев.)
2
Добровольная горноспасательная служба.
3
Морская спасательная служба.
4
Речь идет о Миколовском институте — культурном центре в Миколово (Верхняя Силезия), располагающемся в бывшей квартире культового поэта Рафала Воячека (1945–1971). Миколовский институт занимается издательской деятельностью, устраивает авторские вечера, выставки, концерты и т. п.
5
Владислав Гомулка (1905–1982) — польский партийный и государственный деятель, генеральный секретарь ЦК Польской рабочей партии (1943–1948), Польской объединенной рабочей партии (1956–1970), идеолог «польского пути к социализму»; за критику сталинизма был заключен в тюрьму (1951–1954).
6
Мачей Малицкий восемь лет работал в журнале «Литература на свете» (аналог нашей «Иностранной литературы»).
7
Одна из центральных варшавских улиц.