Примечания книги Искусство лежать. Руководство по горизонтальному образу жизни. Автор книги Бернд Бруннер

1

Граучо Маркс (1890–1977) – американский актер. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

2

Ганс В. Фишер (1876–1945) – немецкий писатель, театральный критик, переводчик, издатель.

3

Герман Брох (1886–1951) – австрийский писатель.

4

Роберт Бёртон (1577–1640) – английский священнослужитель, писатель, ученый, автор «Анатомии меланхолии».

5

Марсель Пруст. По направлению к Свану. Перевод Н. Любимова.

6

Роберт Монро (1915–1995) – американский писатель, автор книг о внетелесном опыте.

7

Ханс Блюменберг (1920–1996) – немецкий философ.

8

Игра слов: «bed» по-английски означает «кровать».

9

Перевод Н. Холодковского.

10

Эдит Ситуэлл (1887–1964) – английская поэтесса, прозаик, литературный критик.

11

Уильям Вордсворт (1770–1850) – английский поэт-романтик.

12

Вальтер Беньямин (1892–1940) – немецкий эссеист и критик.

13

Трумэн Капоте (1924–1984) – американский писатель.

14

Альберто Мангель – современный канадский писатель (р. 1948).

15

Филипп Меланхтон (1497–1560) – немецкий гуманист, теолог, педагог.

16

Джон Уэсли (1703–1791) – английский протестантский проповедник.

17

Ингеборг Бахман (1926–1973) – австрийская писательница.

18

Герман фон Пюклер-Мускау (1785–1871) – немецкий писатель и садовод.

19

Масаи – народность Восточной Африки.

20

Симпосий – ритуализированное пиршество в Древней Греции.

21

Сенешаль – должностное лицо, ведавшее юстицией и военными делами в округе.

22

Жан-Жак Руссо. Исповедь. Перевод Д.А. Горбова и М.Я. Розанова.

23

Кронпринценког – коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

24

Витольд Рыбчинский – современный писатель, архитектор, архитектурный критик, профессор Пенсильванского университета.

25

Отто Фридрих Больнов (1903–1991) – немецкий философ.

26

Саймон Винчестер – американский писатель и журналист.

27

Луиза Мюльбах (1814–1873) – немецкая романистка.

28

Перевод И. Бернштейн.

29

Перевод В. Станевич.

30

Янош (настоящее имя Хорст Экерт, р. 1931) – известный немецкий автор и иллюстратор книг для детей.

31

Бёрт Рейнольдс (р. 1936) – американский актер.

32

Бьюн-Чул Хан родился в 1959 г. в Сеуле, преподает философию и теории СМИ в Высшей школе дизайна в Карлсруэ (Германия).