Онлайн книга
Примечания книги
1
Местечком в Речи Посполитой назывался населенный пункт с характерным для города торгово-ремесленным населением, но не имеющий официально городского статуса. Местечко не имело своего герба, городского самоуправления и привилегий, положенных городам (Магдебургского права).
2
Его внук, контр-адмирал Дмитрий Густавович фон Фелькерзарм, в 1904 году примет в командование 2-й броненосный отряд Второй эскадры Тихого океана. Будучи тяжело больным, он сумеет провести свои корабли через два океана к берегам Японии и умрет всего за несколько дней до Цусимского сражения.
3
Пионерные полки и пионерные батальоны - так в русской армии того времени назывались соединения инженерных войск. Второй пионерный полк был сформирован в 1803 году и состоял из трех батальонов, каждый из которых включал в себя три пионерные и одну минерную роту. Батальоны и роты полка придавались различным соединениям, в которых выполняли функции военных инженеров, В 1812 году в гарнизоне Бобруйской крепости находились пионерная рота майора Берха и минерная рота капитана Грессера.
4
В начале XIX века пехотные и егерские полки русской армии состояли из трех батальонов, два из которых были действующими, а третий назывался запасным, или резервным, и служил для обучения рекрут. Как правило, он располагался отдельно от полка и переводил в основной состав уже подготовленных солдат. На местах дислокации запасные батальоны сводились во временные пехотные дивизии. Во время войны 1812 года некоторые из этих дивизий приняли участие в боевых действиях. Не имели запасных батальонов только гренадерские и гвардейские полки, которые комплектовались путем перевода отличившихся солдат из полков армейской пехоты.
5
В некоторых источниках годом рождения назван 1760-й.
6
Надо также учитывать, что большая часть польских уланских полков не была регулярными частями в принятом тогда значении. Они были сформированы из добровольцев и по боевым качествам соответствовали нашим казакам.
7
Надо отметить, что во второй половине XVIII века многие европейские офицеры, ученые, предприниматели отправлялись в Россию, где находили обширное поле для своей деятельности. В наше время это может показаться абсурдным, но французская дипломатия периодически ставила перед российской Коллегией иностранных дел вопрос о необходимости прекращения «утечки мозгов» из Франции в Россию! Известно, что Наполеон Бонапарт в свое время тоже подавал прошение о приеме в русскую службу, но получил отказ.
8
В Финляндии официально два государственных языка — финский и шведский, поэтому населенные пункты имеют два названия — финское и шведское.
9
В октябре 2009 года монетным двором Финляндии (Ванта) были выпущены памятные монеты «200 лет финскому правительству». Монета номиналом 10 евро отчеканена из серебра 925-й пробы, имеет вес — 38,6 г, диаметр — 25,5 мм. Рисунок для монеты создал художник Рейо Паавилайнен.
10
В местной краеведческой литературе особенно подчеркивается факт выкупа территории и домов у местных жителей. Войска могли бы занять нужное место по праву завоевателей, но правительство видело в жителях Аландов не противников, а собственных подданных и обращалось с ними соответствующе.
11
В советское время название крепости часто писали как Бомарсунд (через «с»), исходя из того, что в латинском написании этого шведского названия используется буква S. Однако произношения названия ближе к «з», чем к «с», поэтому в дореволюционной литературе использовалось написание Бомарзунд, которое применяется и в этой книге.
12
Все укрепления крепости Бомарзунд были названы латинскими буквами, начиная от цитадели — А и заканчивая башней на острове Престе — Z. При этом помимо буквенного обозначения использовались и названия. Укрепление А — цитадель, башня Z - Престе, башня С - Бреннклинт и т.д.
13
Инвалидная команда — подразделение для караульной службы, сформированное из солдат, выслуживших свой срок или уволенных в отставку.
14
В финской армии обращение к государю было не ваше императорское величество (как в русских полках), а «ваше высочество», так как для финнов он был великий князь Финляндский.
15
Яков Андреевич был потомственным военным. Всего род Бодиско дал Российской императорской армии 7 генералов и более полутора десятков офицеров.
16
К сожалению, автору не удалось узнать каких-либо сведений о личности и дальнейшей судьбе инженер-капитана фон Теше, столь доблестно руководившего обороной башни Бреннклинт. Возможно, он приходился сыном военному инженеру генерал-майору Карлу Ефимовичу фон Теше, бывшему во время Крымской войны командиром Лифляндского инженерного округа. Известно только, что он пережил плен и в 1865 году в чине инженер-подполковника занимал должность заведующего управлением воинскими зданиями в Финляндии вне крепостей.
17
Авторская и более полная редакции статьи доступна в Интернете по адресу: http://tsushima.Su/RU/libru/i/Page_7/page_18/page_19/page_26/ chistyakov-port-artur/
18
Последнее косвенно говорит о том, что учился будущий писатель на отлично. Дело в том, что распределение выпускников военных училищ по имеющимся в армия вакансиям происходило в порядке полученных за учебу баллов. Для выпуска в гвардию было необходимо иметь очень высокие (гвардейские) баллы по всем предметам.
19
А второй книгой о Русско-японской войне, как правило, являлась «Цусима» A.C. Новикова-Прибоя, также написанная в советское время.
20
Здесь можно ожидать самых удивительных открытий. Например, другой известный советский писатель, Валентин Катаев, согласно официальной биографии, в 1918 году вступил в отряды Красной армии и всю Гражданскую войну провел в ее рядах. Однако недавние исследования установили, что в действительности подпоручик артиллерии русской армии Валентин Катаев вступил в 1918 году в Вооруженные силы Юга России и воевал в их составе до 1920 года, пока не попал в госпиталь с сыпным тифом. Судя по тому, что в Белой армии будущий писатель успел получить два повышения в чине — до штабс-капитана, воевал он неплохо.
21
Свечин А.А. Предрассудки и боевая действительность. Сборник. М.: Финансовый контроль, 2003.
22
Японские эскадренные броненосцы «Хацусэ» и «Ясима» стали единственными корабля такого класса, уничтоженными русским флотом в XX веке. Ни в Первой мировой войне, ни в годы Великой Отечественной, ни в послевоенных конфликтах нашему флоту не удалось потопить ничего крупнее крейсера. Парадоксально, но наиболее выдающийся боевой успех российского флота за все XX столетие был достигнут именно в проигранной Русско-японской войне.
23
Не хотели даже тогда, когда отношения с этими самыми товарищами в конец испортились, а на советско-китайской границе шли вооруженные столкновения.
24
В современной литературе употребляется более китаезированный вариант названия — Цзиньчжоу.
25
Газета «Речь» от 6 (19) марта 1908 года.
26
В этом совете — весь Куропаткин. Он дает Стесселю приказ, т.е. не принимает на себя ответственность за решение, но своим авторитетом командующего навязывает его начальнику Квантуна.