Онлайн книга
Примечания книги
1
Nelson C. Rwanda: 10 years later. Ethnic atrocities fester in nation // The Atlanta Journal-Constitution. 4 April 2004. P. 1.
2
Ibid.
3
Les décomptes officiels des victimes du conflit.
4
Gourevitch Ph. We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families: Stories from Rwanda. New York, 1998. P. 3.
5
Prunier G. The Rwanda Crisis: History of a Genocide. London, 1995. P. 261.
6
Наиболее дискуссионным остается вопрос о происхождении тутси. См.: Ben Hammouda H. Burundi. Histoire économique et politique d'un conflit. Paris, 1995. P. 21–22. В целом см.: Arianoff A. d’. Origines des clans hamites au Ruanda // Zaïre. Vol. 5. 1951. No. 1. P. 45–54; Kagame A. Les organisations socio-familiales de l’ancien Rwanda. Bruxelles, 1954. P. 39–60; Vansina J. L'évolution du royaume Rwanda des origines à 1900. Bruxelles, 1962.
7
См. об этом: Des Forges A. «Leave None to Tell the Story»: Genocide in Rwanda. New York, 1999. P. 31–34; Destexhe A. Rwanda and Genocide in the Twentieth Century. London, 1995. P. 36; Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 3; Rennie J. K. The precolonial kingdom of Rwanda: A reinterpretation // TransAfrican Journal of History. Vol. 2. 1972. No. 2. P. 11–53.
8
Так, в своей последней работе Ян Вансина связывает происхождение различий с традиционной хозяйственной ориентацией тутси на скотоводство, а хуту на земледелие и с той ролью, которую скотоводство сыграло в процессе концентрации власти и политической централизации. См.: Vansina J. Antecedents to Modern Rwanda: The Nyiginya Kingdom. Madison (WI), 2004. См. также: Des Forges A. Op. cit. P. 31–32; Newbury C. The cohesion of oppression. Clientship and ethnicity in Rwanda 1860–1960. New York, 1988. P. 12.
9
См.: Gahama J. Le Burundi sous administration belge. La période du mandat 1919–1939. Paris, 1983. P. 288; Newbury C. The cohesion… P. 12–13 Shyaka A. The Rwandan Conflict. Origin, Development, Exit Strategies. Kigali, 2005. P. 11.
10
Hertefelt M. d'. Les clans du Rwanda ancien: Eléments d'ethnosociologie et d'ethno histoire. Tervuren, 1971. P. 49–71; Newbury D. The clans of Rwanda: An historical hypothesis // Africa. Vol. 50. № 4. 1980. P. 389–403; Newbury C. Ethnicity in Rwanda: The case of Kinyaga // International African Institute. Vol. 48. No. 1. 1978. P. 17–29.
11
Newbury D. Kings and Clans: Ijwi Island (Zaïre) c. 1780–1840. Madison (WI), 1979; Newbery C. The cohesion… P. 10–11.
12
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 32–33.
13
Newbury C. The cohesion… P. 51.
14
Завоевание способствовало укреплению самоидентичности и самих покоренных хуту, как показали, например, Лэртен Дорси и Дэвид Уоллер, на примере северных хуту в районе Рухенгери, подчиненных руандийцами в 1910–1912 гг. См.: Dorsey L. Historical Dictionary of Rwanda. London, 1994; Waller D. Rwanda: Which way now? Oxford, 1993.
15
Cм.: Newbury C. The cohesion… P. 82–96; Nkurikiyimfura J.-N. Le gros bétail et la société rwandaise. Evolution historique dès XIIème – XIVème siècles à 1958. Paris, 1994. P. 132–140. Антуан Лема доказывает, что реформа имела большое значение для «этнического размежевания» тутси и хуту (Lema A. Africa divided. The creation of «ethnic groups». Lund, 1993). Большинство ученых, однако, сомневается в этом. См.: Vidal C. Situations ethniques au Rwanda // Au cœur de l'ethnie / Ed. J.L. Amselle et E. M'Bokolo. Paris, 1985. P. 167–184; Newbury C. The clans of Rwanda… P. 49ff.; Pottier J. Re-Imagining Rwanda. Conflict, Survival and Disinformation in the Late Twentieth Century. Cambridge, 2002. P. 13; Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 14, 20.
16
См.: Vansina J. L'évolution… Р. 58. О разных вариациях системы ubuhake см.: Codere H. Power in Rwanda // Anthropologica. Vol. 4. 1962. No. 1. P. 54–55.
17
См.: Kagame A. Un abrégé de l'histoire du Rwanda de 1853 à 1972. Butare, 1975. Vol. 2.
18
Huntington S. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York, 1996. P. 28.
19
Lemarchand R. Patterns of State Collapse and Reconstruction in Central Africa: Reflections on the Crisis in the Great Lakes // Afrika Spectrum. Bd. 32. 1997. No. 2. S. 176.
20
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 36.
21
Prunier G. Rwanda's Struggle to Recover from Genocide.
22
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 36–37.
23
См.: Ben Hammouda H. Op. cit. P. 51–53; Hertefelt M. d’. Mythes et idéologies dans le Rwanda ancien et contemporain // The Historian in Tropical Africa / Eds J. Vansina, R. Mauny and L. Thomas. London, 1964. P. 219–220.
24
См.: Linden I., Linden J. Church and revolution in Rwanda. Manchester, 1977; Gahama J. Op. cit. P. 275–288.
25
См.: Ben Hammouda H. Op. cit. P. 57; Reyntjens F. Pouvoir et droit au Rwanda: Droit piblic et évolution politique, 1913–1973. Tervuren, 1985.
26
См.: Gatwa T. The Churches and Ethnic Ideology in the Rwandan Crises. 1900–1994. Ph.D. Thesis. University of Edinburgh, July 1998; Linden I., Linden J. Op. cit. P. 163–164; Mbonimana G. Christianisation indirecte et cristallisation des clivages ethniques au Rwanda (1925–1931) // Enquêtes et Documents d’Histoire Africaine. Vol. 3. 1978. P. 138–144; Newbury C. The cohesion… P. 115–116.
27
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 37.
28
См.: Gahama J. Op. cit. P. 101–117, 257–260.
29
Cм.: Ben Hammouda H. Op. cit. P. 54.
30
См.: Newbury C. Cohesion… P. 182–194.
31
См. особенно «Манифест бахуту», составленный в начале 1957 г. (Le Manifeste des Bahutu. 24 mars 1957.).
32
См.: Newbury C. Cohesion… P. 194–198.
33
См.: Ibid. P. 197.
34
Полковник Гийом Ложьест, бывший командующий бельгийскими войсками в Руанде, говорил в своей книге «Миссия в Руанде»: «Я считал необходимым быстро создать местный корпус, официально составленный на 14 % из тутси и на 86 % из хуту, но практически на 100 % из хуту». См.: Origine et évolution de l’armée burundaise 5 janvier 2004.
35
Цит. по: Meredith M. The State of Africa: A History of Fifty Years of Independence. London, 2005. P. 489.
36
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 40.
37
См.: Reyntjens F. L'Afrique des Grands Lacs en crise. Rwanda, Burundi: 1988–1994. Paris, 1994. P. 33–34.
38
Osabu-Kle D.T. Compatible Cultural Democracy: The Key to Development in Africa. Peterborough (Ont.); Orchard Park (NY), 2000. P. 230.
39
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 45.
40
Если в 1973 г. она составляла 5 % национального дохода, то в 1991 г. уже 22 %.
41
Cм.: Des Forges A. Op. cit. P. 48.
42
См.: Meredith M. Op. cit. P. 491–492.
43
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 46.
44
См.: Meredith M. Op. cit. P. 492.
45
См.: Gasana J.K. La Guerre, La Paix et La Démocratie au Rwanda // Les Crises Politiques au Burundi et au Rwanda / ed. A. Guichaoua. Lille, 1995. P. 214–215.
46
Как пишет Лемаршан, «…демографический рост фокусирует внимание на дефиците земли как главном элементе этнической борьбы (особенно в Руанде, но также и в Восточном Заире) и на неспособности государства проводить политику эффективного и справедливого перераспределения земли, причиной чего отчасти было то, что земля неизбежно стала главным ресурсом в арсенале государства при выстраивании лояльных клиентел привилегированных социальных групп» (Lemarchand R. Op. cit. P. 182).
47
О политике Франции по отношению к режиму Хабьяриманы см.: Des Forges A. Op. cit. P. 116–122.
48
См.: HRW/1992. P. 11–12.
49
Rapport de la Commission internationale d'enquête sur les violations des droits de l'Homme au Rwanda depuis le 1er octobre 1990 (7–21 janvier 1993). Paris, 1993. P. 91–92.
50
См.: Melvern L. Conspiracy to murder: the Rwandan genocide. London, 2004. P. 15.
51
HRW/1992. P. 9.
52
Des Forges A. Op. cit. P. 49.
53
HRW/1992. P. 8.
54
Ibid. P. 10.
55
Ibid. P. 11.
56
Ibid. P. 9.
57
Ibid.
58
HRW/1992. P. 10.
59
Ibid. P. 12.
60
Ibid. P. 9.
61
Ibid. P. 13.
62
Ibid. 13–14.
63
Prunier G. The Rwanda Crisis… Р. 136.
64
5 июля 1991 г. НРДР (Национальное республиканское движение за развитие) было переименовано в НРДДР (Национальное республиканское движение за демократию и развитие).
65
Зарегистрирована как политическая партия в марте 1992 г. См.: ICTR/ Nahimana. P. 83–84.
66
Ibid. Р. 92.
67
Ibid. Р. 109.
68
Mutsinzi report. P. 34.
69
Decisions taken at the cabinet meeting held on 9 June 1992. P. 1.
70
Talks with rebels to be held in Paris: Uganda to act as mediator // BBC/Africa. 26 May 1992.
71
Nsengiyaremye Th. Mutiny in North Rwanda kills at least 27 // Reuters News. 1 June 1992; Army mutinies and rumours of coup reported // BBC/Africa. 3 June 1992.
72
Nsengiyaremye Th. Soldiers on rampage in three more Rwandan towns // Reuters News. 2 June 1992.
73
Rwandan Patriotic Front and three opposition parties agree on need for ceasefire // BBC/Africa. 6 June 1992.
74
Rwanda agrees to peace talks // Financial Times. 9 June 1992.
75
Mseteka B. Rwanda government and rebels sign peace pact // Reuters News. 13 July 1992.
76
Note confidentiel de A. Nsengiyumva, Lt-Col BEMS, G2 EM AR, au Chef EM AR. 27 juillet 1992.
77
Ibid. P. 9.
78
Rwandan government and RPF rebels to meet in Arusha for more talks // BBC/Africa. 11 August 1992.
79
First round of peace talks comes to an end in Arusha // BBC/Africa. 20 August 1992.
80
Mseteka B. Rwanda says rebels to blame for talks failure // Reuters News. 19 September 1992.
81
Idem. Rwanda, rebels agree to shift presidential powers // Reuters News. 12 October 1992.
82
Rwandan government and rebels sign partial agreement on power-sharing // BBC/Africa. 2 November 1992.
83
Rwanda's political parties form alliance // Reuters News. 13 November 1992.
84
Rwandan parties protest against Hutu coalition // Reuters News. 15 November 1992.
85
Ijambo Perezida Yuvenali Habyarimana yavugiye muri Mitingi ya MRND yabereye mu Ruhengeri ku itariki ya 15 usushyingo 1992. P. 8.
86
Demonstration against Habyarimana in Kigali; support for Arusha talks // BBC/Africa. 21 November 1992.
87
Mseteka B. Rwanda peace talks deadlocked // Reuters News. 4 December 1992.
88
Rwandan peace talks resume in Tanzania // BBC/Africa. 19 December 1992.
89
Rwandan government, rebels agree to share power // Reuters News. 10 January 1993.
90
Power-sharing agreement signed; ruling party rejects it // BBC/Africa. 12 January 1993.
91
Rwanda party calls foreign minister «traitor» // Reuters News. 23 January 1993.
92
Protesters again block main Rwanda roads // Reuters News. 19 January 1993.
93
Rwandan authorities impose curfew in capital // Reuters News. 20 January 1993.
94
Top negotiator at Rwanda peace talks replaced // Reuters News. 25 January 1993.
95
Campagne J.-P. Regime stirring up unrest to torpedo talks // AFP. 27 January 1993.
96
Rwandan peace talks resume, rebels demand end to massacre // AFP. 29 January 1993.
97
The Twelve approach Rwanda over ethnic upheavals // Agence Europe. 30 January 1993.
98
50 000 Protest Political, Ethnic Violence // A P. 31 January 1993.
99
Des Forges A. Op. cit. P. 111.
100
Nsengiyaremye Th. France to send troops to Rwanda, clashes rage on // Reuters News. 9 February 1993.
101
Mseteka B. Ethnic massacres spark Rwanda clashes // Reuters News. 8 February 1993.
102
French send more troops as tribal clashes continue // AFP. 9 February 1993.
103
Goretti Uwibambe M. Hundred thousand flee fighting as rebels 30 km from capital // AFP. 10 February 1993.
104
Rebels declare cease-fire; government says it controls Ruhengeri // BBC/ Africa. 12 February 1993.
105
Bisanga H. Rwandan government and rebels agree to end fighting // AFP. 7 March 1993.
106
Резолюция 812 (1993), принятая Советом Безопасности на его 3183-м заседании 12 марта 1993 года. С. 2.
107
Nsengiyaremye Th. Guns fall silent for Rwanda peace talks // Reuters News. 15 March 1993.
108
Bisanga H. Rwanda government, rebels agree to form joint army // AFP. 20 March 1993.
109
Rwandan rebels withdraw from conquered territory // AFP. 20 March 1993.
110
Багосора в своем интервью в камерунской тюрьме утверждал, что РПФ убили 150 тыс. хуту, не пожелавших сотрудничать с ним, чтобы «свергнуть демократически установленное правительство» (Aboganena J.-M. De sa prison de Yaoundé, Bagosora s'explique // Africa International. No. 296. 1996. P. 19).
111
Up to a million flee fresh Rwanda fighting // Reuters News. 24 February 1993.
112
Prunier G. The Rwanda crisis… P. 181.
113
Communiqué issued by political parties on 2 March 1993.
114
Morel J. La France au coeur du génocide des Tutsi. Paris, 2010. P. 252.
115
Coalition for defence of republic withdraws from ruling alliance // BBC/ Africa. 30 March 1993.
116
President resigns from leadership of his party // BBC/Africa. 1 April 1993.
117
MRND congress ends. New appointments made // BBC/Africa. 7 July 1993.
118
Le renouvellement partiel des conseils communaux de mars et septembre 1993.
119
Agreement reached on repatriation of refugees at Arusha talks // BBB/Africa. 11 June 1993.
120
RPF radio reports agreement at talks on participation of RPF in army // BBB/ Africa. 21 June 1993.
121
Rwanda peace pact signature postponed indefinitely // AFP. 24 June 1993.
122
Rwandan government asks for UN troops before transitional government is set up // BBC/Africa. 10 July 1993.
123
Rwandan government asks…
124
Signature to Rwandan peace accord postponed // AFP. 13 July 1993.
125
New prime minister appointed to oversee conclusion of Arusha talks // BBC/ Africa. 19 July 1993.
126
Rwanda: Opposition party near collapse // Inter Press Service Global Information Network. 22 July 1993.
127
Rwandan party expels prime minister // Reuters News. 25 July 1993.
128
Peace talks end in agreement. President says he will sign agreement personally // BBC/Africa. 28 July 1993.
129
Des Forges A. Op. cit. P. 124.
130
Rwandan peace accord signed in Arusha // BBC/Africa. 5 August 1993.
131
Prot-1. P. 2–7, 12–14.
132
Prot-1. P. 9.
133
Prot.-1. P. 23.
134
На этот пост планировалось назначить лидера умеренной РДД Твагирамунгу (Accord de paix d'Arusha entre le Gouvernement de la République Rwadaise et le Front Patriotique Rwandais. 4 août 1993. P. 7).
135
Prot-1. P. 28–29.
136
Prot-1. P. 31–32.
137
Prot.-2. P. 3.
138
Prot.-2. Р. 48.
139
Prot.-2. P. 41, 77–78.
140
Protocole d’accord entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais sur le rapatriement des réfugiés rwandais et la réinstallation des personnes déplacées, signé à Arusha, le 9 juin 1993.
141
ICTR/Bagosora. P. 54.
142
Aboganena J.-M. Op. cit. P. 19.
143
По мнению Прюнье, идея такого решения возникла среди экстремистского крыла политической элиты в 1992 г., а соглашение в Аруше только увеличило число его сторонников и их влияние (Prunier G. Rwanda's Struggle…).
144
Подробно см.: Кривушин И. В. Подготовка Руандийского геноцида 1994 го да: организационные центры и инструменты // Исторический журнал: научные исследования. 2012. № 4 (10). С. 88–98.
145
См.: Mfizi Ch. Le Réseau Zéro (B), Fossoyeur de la Démocratie et de la République au Rwanda (1975–1994): Rapport de consultation rédigé à la demande du Bureau du Procureur du Tribunal Pénal International pour le Rwanda. Arusha, 2006.
146
Report of the International Commission of Investigation on Human Rights Violations in Rwanda since October 1, 1990: Final Report. London, 1993. P. 83. См. также: Mfizi Ch. Op. cit. P. 22, 76–79.
147
Mfizi Ch. Op. cit. P. 22; Des Forges A. Op. cit. P. 44.
148
Союз военных, возмущенных коварными действиями унаристов во все времена (Alliance des Militaires Agacés par les Séculaires Actes Sournois des Unaristes). Унаристы – члены Руандийского национального союза (UNAR), партии, выступавшей за восстановление в Руанде монархии тутси в эпоху Социальной революции 1959 г.
149
О составе АМАСАСУ см., в частности, показания младшего лейтенанта Жана де Дье Туйисенге на процессе Кабилиги: Transcript of the hearings of s/lt Jean de Dieu Tuyisenge. P. 5.
150
Mutsinzi report. P. 111–112.
151
ICTR/Bagosora. P. 110.
152
Comité national provisoire des Interahamwe.
153
ICTR/Bagosora. P. 110.
154
Ibid.
155
Ibid.
156
Umurava. № 10. August 1992. См.: Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 168.
157
ICTR/Bagosora. P. 129.
158
О составе руководящей группы см.: Reyntjens F. Données sur les escadrons de la mort au Rwanda. Antwerp, 9 October 1992.; ICTR/Bagosora. P. 154 n. 715.
159
ICTR/Bagosora. P. 149.
160
Ibid. P. 148.
161
Ibid. P. 155.
162
Ibid. P. 148.
163
Ibid. P. 148 n. 687.
164
Ibid. P. 147.
165
La démission et la fuite à l'étranger de James Gasana, ministre de la Défense, le 20 juillet 1993.
166
ICTR/Bagosora. P. 112.
167
Organisation de l’auto-défense civile // La structuration de l’autodéfense civile à Kigali à la fin mars 1994. P. 10–11.
168
Ibid. P. 5.
169
Ibid. P. 6, 12–13.
170
Ibid. P. 10.
171
ICTR/Bagosora. P. 116‒117.
172
Des Forges A. Op. cit. P. 127.
173
ICTR/Bagosora. P. 117‒118.
174
Подробно см.: Кривушин И. В. СМИ как инструмент подготовки геноцида (на примере Руанды) // Исторический журнал: научные исследования. 2012. № 2 (6). С. 65–74.
175
Миль колин (Тысяча холмов) – традиционное название Руанды.
176
Кривушин И. В. СМИ как инструмент… С. 66–67.
177
Там же. С. 66.
178
Там же.
179
Ndekezi B.Uwabaza generali impamvu asumbakaza Abatutsi // Kangura. No. 25. Novembre 1991. P. 3.
180
French/RTLM 314. 1993–12–17. P. 14.
181
Kangura. No. 55. Janvier 1994.
182
ICTR/Nahimana. P. 76.
183
Ibid. Р. 77.
184
Yanagizawa-Drott D. Propaganda and Conflict: Theory and Evidence from the Rwandan Genocide. 6 December 2010. P. 7.
185
Des Forges A. Op. cit. P. 87.
186
Rapport de la commission international… P. 49.
187
Подробно см.: Ibid. P. 18–48.
188
См.: Verwimp Ph. The 1990–1992 Massacres in Rwanda: A Case of Spatial and Social Engineering? (Households in Conflict Network Working Paper. No. 94). February 2011. P. 27.
189
Des Forges A. Op. cit. P. 87.
190
Verwimp Ph . The 1990–1992 Massacres… P. 30.
191
Ibid. P. 26.
192
Newbury D. Understanding Genocide // African Studies review. 1998. Vol. 41. No. 1. P. 79.
193
От англ. power – власть.
194
French/RTLM 198. 1993–10–26. Р. 1–6.
195
Kameya A. Alerte aux Démocrates en général et aux “Liberaux” en particulier // Le Partisan. No. 19–20. 15 novembre 1993. P. 14.
196
Ngilinshuti D. Les partis se disloquent // Imvaho. No. 1026. 22–28 novembre 1993. P. 6.
197
ICTR/Bagosora. P. 60.
198
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 111–116.
199
Резолюция 872 (1993), принятая Советом Безопасноcти на его 3288-м заседании 5 октября 1993 года. С. 2–3.
200
Liste «définitive et officielle» des députés de l'Assemblée nationale de transition désignés dans le cadre de la mise en place des institutions et devant théoriquement être installée le 5 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 2–4.
201
Цит. по: Gasana J. Rwanda: du parti-état à l'état-garnison. Paris, 2003. P. 239.
202
Ibid. P. 239–240; Témoin protégé, ex-dirigeant Interahamwe, audition, TPIR // Report/5. 01.1994. P. 21.
203
Lettre du directeur de cabinet du président Habyarimana, Enoch Ruhigira, au Premier ministre, Agathe Uwilingiyimana. 6 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 5–8.
204
Lettre des ministres du MRND et des ministres proches de la mouvance présidentielle à Agathe Uwilingiyimana. 14 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 9.
205
Communiqué de presse du Premier ministre, Agathe Uwilingiyimana. 16 janvier 1994 // Report/5.01.1994. P. 10–13.
206
C/c Booh-Booh to Annan/Goulding/Kittani. 19 March 1994.
207
Mutsinzi report. P. 34.
208
Ibid.
209
C/c Booh-Booh to Annan/Goulding/Kittani. 25 mars 1994.
210
Lettre de transmission de la Déclaration des représentants de la communauté internationale par le représentant du secrétaire général des Nations unies au président de la République. 28 mars 1994 // L'isolement du FPR par rapport à tous les représent ant s de la communauté i nternat iona le et la f in du processu s de négociat ion des accords de paix. P. 5.
211
Booh-Booh J.-R. Le patron de Dallaire parle. Paris, 2005. P. 114; Nshimiyimana V. Prélude du génocide rwandais. Enquête sur les circonstances politiques et militaires du meurtre du président Habyarimana. Bruxelles, 1995. P. 49–51.
212
Le désaveu et la demande de retrait du représentant spécial du secrétaire général des Nations unies par le FPR appuyé par le commandant de la Miniar (lettre du président du FPR au secrétaire général des Nations unies du 5 avril 1994) // L'isolement du FPR… P. 15–20.
213
Доклад комиссии по проведению независимого расследования деятельности Организации Объединенных Наций в период геноцида в Руанде в 1994 го ду. 15 декабря 1999. С. 13.
214
Там же. С 15.
215
Mutsinzi report. Р. 28–29.
216
С/с Booh-Booh to Annan/Goulding/Kittani. 8 May 1994. P. 3.
217
Mutsinzi report. Р. 28.
218
Ibid. P. 29.
219
Ibid. P. 107.
220
Ibid. P. 113.
221
События 5–6 апреля реконструированы на основании следующих источников: SB/CE. Rapport; MI/Rapport. P. 224–262; Brugière J.-L. Délivrance de mandats d'arret internationaux. 17 novembre 2009; Mutsinzi report; Enquête sur le crash du 6 avril 1994 de l’avion Dassault Falcon 50 immatriculé 9XR-NN transportant à bord l’ancien président Juvénal Habyarimana. 27 février 2009. Подробный анализ см.: Morel J. La France au coeur… P. 261–475.
222
Bagosora Th. L'assassinat du Président Habyarimana, ou L'ultime opération du Tutsi pour sa reconquête du pouvoir par la force au Rwanda. Yaoundé, 1995. P. 17–18.
223
Delaye B. Note/Président. 7 avril 1994.
224
Quesnot Сh. Note/Président. 7 avril 1994. P. 1.
225
Marlaud J.-M. Note du ministère des Affaires étrangères. Attentat du 6 avril 1994. 25 avril 1994.
226
Smith S. Le récit de l’attentat du 6 avril 1994 par un ancien membre du «Network commando» // Le Monde. 10 mars 2004. P. 2–3; L'assassinat du président Habyarimana a été programmé en 1993 // Le Monde. 7 mai 2004.
227
Brugière J.-L. Op. cit.
228
Mutsinzi report. P. 126.
229
Braeckman C. L'avion rwandais abattu par deux Français? // Le Soir. 17 juin 1994; Dupaquier J.-F. Révélation sur un accident d’avion qui a coûté la vie à un million de personnes // L'Événement du Jeudi. 1–7 décembre 1994; Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 213–228; Morel J. La France au coeur… P. 261–475.
230
Guichaoua A. Le Rwanda dénonce la “manœuvre” du juge Bruguière, l’attentat ne peut être considéré comme la cause du génocide // Le Monde. 23 novembre 2006.
231
Отдел разведки и связи.
232
Оперативный отдел.
233
См.: СR/Dallaire. P. 12.
234
Отдел кадров.
235
Отдел материально-технического снабжения и финансов.
236
В полночь к ним присоединился начальник Высшего военного училища Леонидас Русатира.
237
Mutsinzi report. P. 130–131.
238
Ibid. P. 129.
239
Ibid. P. 130.
240
СR/Dallaire. P. 11.
241
Major Brent Beardsley, audition, exhibit DB 72 B, TPIR, 14 septembre 1999 // CR 6/7 avril 1994. P. 13.
242
СR/Dallaire. P. 11.
243
Mutsinzi report. P. 130.
244
Major Brent Beardsley… P. 13–14.
245
См.: Le classement des officiers promouvables à la tête de l'état-major des FAR (Forces armées rwandaises) selon le critère de l’ancienneté.
246
«Мы не были друзьями», – вспоминал Гацинзи (Audition de Marcel Gatsinzi, ministère de la Justice, Kigali, PV 0142, 16 juin 1995. P. 3–5 // La nomination du colonel Marcel Gatsinzi comme chef d’état-major la nuit du 6 au 7 avril 1994. P. 1.)
247
La mise en place du Gouvernement intérimaire selon Édouard Karemera (déposition d’Édouard Karemera, procès Karemera et alii, 19 mai 2009) // Les versions des événements du 6 au 9 avril 1994, selon Mathieu Ngirumpatse et Édouard Karemera. P. 30–31.
248
Reyntjens F. Rwanda: Trois jours qui ont fait basculer l'histoire. Paris, 1995. P. 53.
249
По воспоминаниям Бо-Бо, он узнал о покушении спустя пять – десять минут после «двух взрывов» от Эноша Рухигиры, однако не получал никакой другой информации до звонка Даллэра, попросившего его принять представителей ВСР; ему звонили премьер-министр, Твагирамунгу, представитель РПФ Сендашонга, чтобы узнать, что происходит, но он не мог ничего им сообщить. См.: Déposition de Jacques-Roger Booh-Booh, Procès Bagosora et alii, TPIR, 21 novembre 2005. P. 1.
250
Багосора имел в виду начальника ГША.
251
Entrevue entre Jacques-Roger Booh-Booh et le colonel Théoneste Bagosora au cours de la nuit du 6 au 7 avril // CR 6/7 avril 1994. P. 15–16. На суде Багосора признал, что его позиция в этом вопросе была бескомпромиссной. «Я категорически заявил ему [Бо-Бо], что представляю вооруженные силы и что предложение поставить вооруженные силы под пастушеский посох, под колпак личности, известной как агент РПФ, не подлежит обсуждению, не подлежит никакому обсуждению» (Commission rogatoire internationale siégeant au Tribunal pénal international pour Rwanda. 18 mai 2000 // CR 6/7 avril 1994. Р. 118).
252
La succession de Juvénal Habyarimana selon l'article 47 du Protocole d'accord sur le partage du pouvoir.
253
Mutsinzi report. P. 129.
254
Major Brent Beardsley… P. 14.
255
Ruhorahoza J.-B. Compte-rendu de la réunion (Directeur de Cabinet – Chef EM GdN, Offr Cabinet MINADEF – EM AR et EM GdN). Nuit du 06 au 07 avril 1994 // CR 6/7 avril 1994. Р. 6.
256
Dallaire R. Shake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda. London, 2004. P. 324
257
Procès-verbal de la réunion de membres du «comité de crise» avec les dirigeants du MRND le 7 avril au matin (transcription et copie des manuscrits) // Les réunions de membres du «comité de crise» du 7 avril 1994 avec les dirigeants du MRND, le matin, avec le général Roméo Dallaire dans l’après-midi et avec la tenue de la première assemblée plénière du Comité militaire de crise (CMC), le soir. P. 8.
258
Основания: 1. Арушское соглашение не предусмотрело процедуры избрания нового президента в случае смерти действующего до создания Переходного правительства. 2. Если следовать прописанной для Переходного периода процедуре, то необходимо собрать съезд партии (это не мог сделать Исполнительный комитет) и избрать на нем двух кандидатов, что сопряжено с затратой времени и организационными трудностями. 3. Эти кандидатуры должны быть обсуждены с другими политическими силами, в том числе РПФ, но это также требовало времени и было чревато попытками блокирования процесса, прежде всего со стороны РПФ.
259
Ibid. P. 9–11.
260
Le récit de la réunion du 7 avril par Joseph Nzirorera (déposition, procès Bagosora et alii, TPIR, 16 mars 2006) // Les réunions… P. 24
261
Ibid. P. 24; Le récit de la réunion du 7 avril par Mathieu Ngirumpatse (déposition, process Bagosora et alii, TPIR, 5 juillet 2005 // Les réunions… P. 29.
262
Mutsinzi report. P. 132.
263
C/c Dallaire to Baril. 7 April 1994. P. 1.
264
См., напр.: ICTR/Bagosora. P. 187.
265
Бердсли из-за этого не смог попасть в ГША (Major Brent Beardsley… P. 14).
266
Audition d’un ex-dirigeant Interahamwe, témoin protégé, Arusha, 2006 // L'Opération «Pacification» des 10–12 avril 1994. P. 4–5. (далее: Exdirigeant Interahamwe-1).
267
The prosecutor v. Tharcisse Renzaho. Case № ICTR-97–31-T. Judgement and sentence. 14 July 2009. P. 31.
268
Audition du général Roméo Dallaire, procès Bagosora et alii, TPIR, 22 janvier 2004 // L'érection de barrages à Kigali au cours de la nuit du 7 avril 1994. P. 2.
269
Les ordres donnés aux milices Interahamwe selon Jean Kambanda, Premier ministre du Gouvernement intérimaire. P. 1.
270
Des Forges A. Op. cit. P. 199.
271
Les ordres donnés aux milices Interahamwe… P. 1–2.
272
Ibid. P. 1.
273
Ex-dirigeant Interahamwe-1. Р. 5.
274
The prosecutor v. Tharcisse Renzaho. P. 29–30.
275
Ibid. P. 34–35. По другим данным, 9 или 10 апреля (Ibid. P. 32).
276
Сам Рензахо отрицал, что на собрании присутствовали представители партий (Ibid. P. 34–35).
277
Ibid. Р. 30.
278
Ibid. P. 31.
279
Ibid. P. 34.
280
The prosecutor v. Tharcisse Renzaho. P. 236.
281
ICTR/Bagosora. P. 236–237.
282
Mutsinzi report. P. 130.
283
Ibid. P. 131.
284
Communiqué des FAR signé par le colonel Théoneste Bagosora // Communiqué des Forces armées rwandaises diffusé suite à la réunion du Commandement des FAR et des commandants OPS et d’unités du 7 avril 1994 au matin. P. 2–3.
285
Ibid.
286
Compte rendu de la réunion par le général Roméo Dallaire (déposition, procès Bagosora et alii, TPIR, 19 janvier 2004) // Communiqué des Forces armées rwandaises… P. 5.
287
Ibid. P. 6.
288
Reyntjens F. Rwanda: Trois jours… P. 58.
289
ICTR/Bagosora. Р. 173.
290
ICTR/Bagosora. Р. 184.
291
Ibid. P. 184–185. Багосора, однако, утверждал на суде, что убийства начались только в 7:00 (La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora devant la chambre 1 du TPIR le 10 novembre 2005. Р. 3.).
292
ICTR/Bagosora. Р. 184–185.
293
По словам Багосоры, «Каваруганда подвергся нападению 7 апреля в 7 часов утра. А другие уже после» (La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora… Р. 4).
294
Министерство обороны.
295
ICTR/Bagosora. Р. 184–185.
296
Ibid. P. 186.
297
Mutsinzi report. P. 111–112.
298
ICTR/Bagosora. P. 185.
299
Ibid.; The prosecutor v. Protais Mpiranya. Case No. MICT-12–02. Second amended indictment. Р. 11.
300
По свидетельству Маршала и Бердсли, расправа над Ндасингвой и его семьей произошла ближе к полудню, поскольку они разговаривали с ним и его женой по телефону не раньше 11:00 (ICTR/Bagosora. P. 187).
301
Ibid. P. 186.
302
Ibid.
303
Ibid. P. 185 n. 887.
304
The prosecutor v. Protais Mpiranya. Р. 11.
305
С/с Booh-Booh to Annan/Goulding/Hansen/Kittani. 8 April 1994. P. 1.
306
ICTR/Bagosora. P. 189.
307
La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora… Р. 1.
308
ICTR/Bagosora. P. 203, 207. Участие в этой встрече Багосоры сомнительно (см.: Ibid. P. 214–215).
309
ICTR/Bagosora. P. 203, 207.
310
Ibid. P. 205–206.
311
Ibid. P. 201, 205–206.
312
Ibid. P. 201, 207.
313
Ibid. P. 227–229, 231.
314
Ibid. P. 219–220.
315
La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora… Р. 5
316
ICTR/Bagosora. P. 201.
317
Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 206.
318
Matthews M. After the killing frenzy, Rwandan capital a shell // The Baltimore Sun. 17 May 1994.
319
ICTR/Rutaganda. P. 110, 114, 145.
320
Ibid. Р. 74.
321
C/c Booh-Booh to Annan/Goulding/Hansen/Kittani. 8 April 1994. P. 1.
322
См., напр.: ICTR/Rutaganda. 110.
323
ICTR/Bagosora. Р. 224.
324
Ibid. Р. 233–234.
325
Ibid. P. 224–225.
326
Ibid. P. 240–241.
327
ICTR/Rutaganda. P. 74.
328
Audition de Marcel Gatsinzi… P. 1–2.
329
L'échec des négociations après la sortie des troupes du FPR du CND le 7 avril 1994 dans l’après-midi par le général Roméo Dallaire // Les réunions… Р. 32.
330
Он уехал оттуда около пяти часов вечера на совещание КВК в ГША (Ibid.).
331
Ibid. Р. 32–33.
332
Ibid.
333
Ibid.
334
Согласно показаниям Даллэра, в 16:10 (Ibid.).
335
C/c Annan to Secretary-General. 7 April 1994. P. 1; D/sitrep Booh-Booh to Annan. 8 April 1994. P. 2.
336
Reyntjens F. Rwanda: Trois jours… Р. 62 n. 110.
337
La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora… Р. 1.
338
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 8 April 1994. P. 2.
339
Об этом заявил Русатира.
340
Première assemblée plénière du Comité militaire de crise du 7 avril 1994 au soir // Les réunions… P. 34–35.
341
Ibid. P. 35.
342
La mise en place du Gouvernement intérimaire selon Édouard Karemera… P. 30–31.
343
Des Forges A. Op. cit. P. 197.
344
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 9 April 1994. P. 2.
345
Ibid. P. 3.
346
«Réunion de concertation» de membres du CMC du 8 avril 1994 en fin de matinée // Procès-verbaux des réunions du Comité militaire de crise (CMC) du 8 avril 1994. Р. 3–4.
347
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 8 April 1994. P. 2.
348
Ibid.
349
В районе стадиона Амахоро.
350
Нденгейинка, правда, заявил, что солдатам будет психологически трудно участвовать в совместных патрулях с бойцами РПА.
351
Протокол совещания см.: Réunion du CMC et de la MINUAR du 8 avril 1994 à midi 50’ // Procès-verbaux des réunions du Comité militaire de crise… Р. 5–16.
352
ICTR/Bagosora. P. 241.
353
Ibid. P. 225.
354
Ibid. Р. 233.
355
Национальная служба общественного транспорта.
356
Déposition d’un ex-dirigeant Interahamwe, témoin protégé, procès Karemera et alii, TPIR, 24 mai 2006.
357
Протоколы совещания см.: Réunion du CMC avec les responsables des partis politiques et les membres désignés du Gouvernement intérimaire du 8 avril 1994 en fin d’après-midi // Procès-verbaux des réunions du Comité militaire de crise… Р. 17–24.
358
Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 197.
359
Général Marcel Gatsinzi, échanges personnels, 29 juin 2009 // Le transfert «inopiné» et précipité du Gouvernement intérimaire à Murambi (Gitarama) le 12 avril 1994. Р. 11.
360
Протокол совещания см.: Réunion du CMC et de la MINUAR du 8 avril 1994 au soir // Procès-verbaux des réunions du Comité militaire de crise… P. 35–40.
361
New Rwandan premier calls for talks with rebels // AFP. 9 April 1994.
362
Mugenzi Justin (Transcripts, TPIR, audience du mardi 1er novembre 2005) // Synthèse. P. 39; Justin Mugenzi, ministre du GI (témoignage, TPIR, 8 novembre 2005) // Synthèse. P. 41.
363
Justin Mugenzi, ministre du GI… P. 40.
364
Le carnet de notes de Pauline Nyiramasuhuko (9 avril – 27 mai 1994). Р. 4.
365
Ibid.
366
Ibid.
367
Civil war edges closer as rebels advance on calm Kigali // AFP. 9 April 1994.
368
Rwandan rebels vow to fight «government of killers» // AFP. 11 April 1994.
369
RPF radio says new government is opposed to peace and «unlikely to succeed» // BBC/Africa. 11 April 1994.
370
С/с Booh-Booh to Annan/Goulding/Hansen. 9 april 1994. Р. 1.
371
Ibid. P. 2.
372
Ibid. Р. 3.
373
События резни в Гикондо реконструированы на основе материалов процесса Багосоры: ICTR/Bagosora. Р. 243–244.
374
Dallaire R. Shake Hands… Р. 277.
375
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 10 April 1994. Р. 2.
376
Ibid. P. 3.
377
Le carnet de notes de Pauline Nyiramasuhuko… P. 7.
378
Ibid. P. 8.
379
Ibid.
380
English/Radio Rwanda 0060. 10 April 1994. Р. 6–7.
381
Ex-dirigeant Interahamwe-1. P. 2; Témoignage d’un dirigeant national des jeunesses Interahamwe // L'Opération “Pacification”… Р. 8.
382
По свидетельству другого участника совещания, Нгирумпаце сказал: «У вас нет достаточного контроля над вашими людьми, которые убивают и выставляют трупы на виду у всего мира, и из-за этого международное сообщество село на шею правительству. Нужно прекратить убийства». См.: Audition d’un ex-dirigeant Interahamwe, témoin protégé, TPIR // L'Opération “Pacification”… P. 10 (далее – Еx-dirigeant Interahamwe-2).
383
Ex-dirigeant Interahamwe-1. P. 2–3.
384
Ibid. P. 3–4.
385
По другим данным, гвардейцев (Témoignage d’un dirigeant national… P. 8).
386
По другим данным, на следующий день, 11 апреля (Еx-dirigeant In terahamwe-2. Р. 10–12).
387
Описание этого рейда см.: Ex-dirigeant Interahamwe-1. P. 4–7; Еx-dirigeant Interahamwe-2. P. 11.
388
Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 10.
389
Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 13.
390
French/RTLM 204. 1994–04–11. Р. 12; Française/Radio Rwanda 0062. 11 avril 1994. P. 14–15.
391
French/RTLM 204. 1994–04–11. P. 19–22; Française/Radio Rwanda 0062. 11 avril 1994. P. 19–22.
392
French/RTLM 204. 1994–04–11. Р. 19–20.
393
French/RTLM 204. 1994–04–11. P. 13–14; Française/Radio Rwanda 0062. 11 avril 1994. P. 12–13.
394
French/RTLM 204. 1994–04–11 P. 13–14.
395
Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 11–12.
396
Ibid. P. 12.
397
Témoignage d’un dirigeant national… P. 9.
398
Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 12.
399
Ibid. P. 12.
400
Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 12–13.
401
Le carnet de notes de Pauline Nyiramasuhuko… P. 10.
402
Ibid.
403
Ibid.
404
French/RTLM 204. 1994–04–11. P. 15–16.
405
Des Forges A. Op. cit. P. 201–202.
406
La reconnaissance du génocide par Théoneste Bagosora… P. 6.
407
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 12 April 1994. P. 2; Déposition d’Édouard Karemera, procès Karemera et alii, TPIR, 19 mai 2009 // Le transfert «inopiné»… Р. 2–3, 5.
408
Déposition d’Édouard Karemera… P. 5. Гацинзи, однако, утверждает, что это было решение одного Багосоры или совместное решение Багосоры и Ндиндилийиманы (Général Marcel Gatsinzi, échanges personnels… P. 11).
409
Ibid. P. 3–4.
410
Mugenzi Justin (déposition, TPIR, 9 novembre 2005) // Synthèse. Р. 53.
411
Ex-dirigeant Interahamwe-2. P. 14.
412
Ibid.
413
Ibid. P. 13.
414
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 13 April 1994. Р. 2.
415
Des Forges A. Op. cit. P. 202.
416
Française/Radio Rwanda A/909. 12 avril 1994. P. 1–2.
417
French/RTLM 4. 1994–04–12. P. 3–4.
418
Ibid. P. 16.
419
Des Forges A. Op. cit. P. 203.
420
В том числе командующий ОС Кигали полковник Фелисьен Муберука, начальники отделов ГША полковники Жозеф Мурасампонго и Алоис Нтивирагабо и подполковник Огюстэн Рваманюва, командир авиационной эскадрильи полковник Андре Каньяманза, начальник отдела военного сотрудничества МО полковник Эдуард Хакизимана.
421
Witness Statement: Leonidas Rusatira. 27 November, 3 Deсember 1998, 18 & 20 February 1999. Р. 12.
422
Communiqué du Commandement des Forces armées rwandaises. 12 avril 1994.
423
Ibid.
424
В своей книге воспоминаний Русатира пишет: «…правительство первым громко и решительно осудило нашу инициативу…» (Rusatira L. Rwanda, le droit à l'espoir. Paris, 2005. P. 56).
425
13 апреля по Радио «Руанда». См.: Française/Radio Rwanda A/910. 13 avril 1994. P. 1–2.
426
До 15 апреля.
427
Русатира приехал в Гитараму 15 апреля и в тот же день после полудня встретился с президентом и премьер-министром (Les tentatives de promotion et de réintégration d'officiers retraités avant le remaniement de l'état-major du 16 avril 1994. Р. 5–6.). По другим данным, 16 апреля он встретился с премьер-министром и министром обороны (Des Forges A. Op. cit. P. 268).
428
Witness Statement: Leonidas Rusatira. P. 12–13.
429
Nyiramasuhuko Pauline (Agenda, TPIR, 1er et 2/02) // Synthèse. P. 62.
430
Nyiramasuhuko Pauline (Agenda, TPIR, 1er et 2/02) // Synthèse. P. 62.
431
Française/Radio Rwanda 0071. 16 avril 1994. Р. 18.
432
Ibid. Р. 18–19.
433
ICTR/Ndindiliyimana. Р. 504.
434
Nyiramasuhuko Pauline (Agenda, TPIR, 1er, 3–4/06) // Synthèse. P. 144. Формальная отставка генерала произошла 5 июня (ICTR/Ndindiliyimana. P. 25, 504).
435
Звание подполковника Нсенгийюмва получил в октябре 1988 г.
436
Анализ резни в Гисеньи основывается на материалах процесса Багосоры и его окружения. См.: ICTR/Bagosora.
437
Он был ответственным за привлечение в состав АМАСАСУ младших офицеров, единственным лейтенантом ВСР, которого оппозиционные газеты называли членом эскадрона смерти.
438
Еще в 1991 г. «Кangura» обвинила Кабилиги в том, что во время своих постоянных поездок за границу он передавал информацию РПФ. С этого времени он постоянно получал угрозы.
439
После их ухода находившаяся в доме близкая приятельница Кабилиги спряталась с его детьми в саду; в ночь с 8 на 9 апреля они были переданы представителям одной из ооновских организаций, работавших в этом регионе, которые затем вывезли их в Заир, получив на это разрешение Нсенгийюмвы.
440
Глава диоцеза Ньюндо с 27 марта 1977 г. Калибуши был известен тем, что 28 декабря 1993 г. публично осудил раздачу оружия гражданскому населению в префектуре и призвал власти объяснить цель этих действий (ICTR/Bagosora. Р. 112). См.: Longman T. Christianity and Genocide in Rwanda. Cambridge, 2010. P. 184.
441
Существует версия, что своим спасением епископ был обязан Багосоре, который опасался дипломатических осложнений в случае его гибели. По словам же самого Калибуши: «Нсенгийюмва не спас меня. Он меня убил бы, но он боялся вышестоящих властей».
В июне Калибуши получил разрешение уехать за границу. На суде Международного трибунала Нсенгийюмва уверял, что именно он добился от правительства соответствующего решения. В записной книжке Каремеры есть такая запись: «Проблема епископа Калибуши и его священников: обещанная охрана не была предоставлена; их не обеспечивают продовольствием; <плохой> медицинский уход. <…> Они пожелали уехать в Гому. Правительство решило, что нужно позволить им уехать с эскортом. Министерству труда и социальных дел поручено вступить в контакт с префектом и с командующим оперативным сектором Гисеньи».
442
Des rescapés du diocèse de Nyundo témoignent // Dialogue. No. 177. Août– septembre 1994. P. 65.
443
ICTR/Bagosora. Р. 294.
444
«Убитые в Малой семинарии – на помойке у семинарии; убитые в резиденции епископа – в отхожих местах рядом с площадью» (Des rescapés du diocèse… P. 65).
445
ICTR/Bagosora. Р. 303 n. 1342.
446
Он занимал этот пост с августа 1988 г. по февраль 1993 г.
447
Анализ геноцида в этом регионе основывается на материалах процесса Кажелийели. См.: The prosecutor v. Juvénal Kajelijeli. Case No. ICTR-98–44A-T. Judgment and sentence. 1 December 2003.
448
The prosecutor v. Ephrem Setako. Case No. ICTR-04–81-T. Judgment and sentence. 1 December 2003. P. 28, 33ff.
449
В Рванкери накануне геноцида проживало 80 семей тутси средней численностью 12–15 человек каждая.
450
Cупрефектура Мунини занимала южную часть Гиконгоро. В нее входили коммуны Рвамико, Киву, Мубуга и Ншили.
451
О нем см.: A Welcome Expression of Intent: The Nairobi Communique and the Ex-FAR/Interahamwe. Kigali, 2007. P. 50–51.
452
Des Forges A. Op. cit. P. 312.
453
Ibid.
454
A Welcome Expression of Intent… P. 51.
455
Witness says ex-mayor brought elite guards to help kill.
456
Witness says ex-mayor brought… P. 318.
457
Ibid. P. 327–328.
458
Четыре поста были вакантны (Сельское Кигали, Гисеньи, Бьюмба и Рухенгери). Префект Рухенгери Сильвестр Балиянга (НРДДР) был убит бойцами РПА в столице 7 апреля, префект Сельского Кигали Сом Бизимунгу (НРДДР) 25 мая 1993 г. получил отставку, а префект Бьюмбы Огюстен Бизимана 18 июля 1993 г. стал министром обороны, но преемники им так и не были назначены.
459
Ход заседания и выступления участников реконструированы по записям Полины Ньирамасухуко. См.: Nyiramasuhuko P. Notes personnelles: 9 avril 1994–27 mai 1994. P. 9–10. См. также материалы процесса Ньирамасухуко и ряда должностных лиц префектуры Бутаре: The prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joseph Kanyabashi, Élie Ndayambaje. Case No. ICTR–98–42–T. Judgment and sentence. 24 June 2011. P. 111–115.
460
Текст речи см.: The prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko… P. 114 n. 1073.
461
На суде МТ Ньирамасухуко пыталась доказать, что термин «беженцы» в равной мере относился как к тутси, так и к хуту. Однако дальнейшие события показали, что он носил более ограниченный этнический смысл.
462
Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 331.
463
The prosecutor v. Sylvestre Gacumbtsi. Case No. ICTR-2001–64-T. Judgement. 17 June 2004. Р. 9, 24–25.
464
Об этой резне и роли в ней Дамьена Биниги см.: Damien Biniga: a genocide without borders (Witness to genocide. No. 10). London, June 1999. P. 23–32.
465
Согласно одному свидетельству, он приказал также пустить в церковь слезоточивый газ.
466
The prosecutor v. Aloys Simba. Case No. ICTR-01–76-T. Judgement and sentence. 13 December 2005. P. 16 n. 81.
467
Подробно см.: Des Forges A. Op. cit. P. 329–330, 335–336, 344–345, 350–351.
468
О резне в Техническом училище Мурамби см.: The prosecutor v. Aloys Simba. P. 22–30.
469
О резне в приходе Чьяника см.: Ibid. P. 31–33, 64.
470
О резне в приходе Кадуха см.: Ibid. P. 35–44, 64.
471
Des Forges A. Op. cit. P. 439.
472
О геноциде в Ньякизу подробно см.: Ibid. P. 353–431.
473
English/Radio Rwanda AV/920. 17 April 1994. Side B. P. 2–3.
474
Synthèse. P. 63–67.
475
См. протокол допроса свидетеля R на процессе Акайезу:.
476
«Просьбы бургомистров, – замечает по поводу этих записей Гишауа, – кажутся совершенно разрозненными на фоне глобальной радикализации на национальном уровне и в некоторых коммунах префектуры» (Guichaoua A. Rwanda 1994: Les politiques du génocide à Butare. Paris, 2005. Р. 384).
477
The prosecutor versus Jean-Paul Akayesu. Case No. ICTR-96–4-T. Judgement. 2 September 1998. Р. 55.
478
Rakiya Omaar. The Leadership of Rwandan Armed Groups Abroad with a Focus on the FDLR and RUD/URUNANA. December 2008. P. 295–296.
479
Rwanda: Tribute to courage. Kigali, 2002. P. 6–7.
480
В решении Международного трибунала по делу Акайезу, в частности, говорится: «…было представлено значительное количество данных, указывающих, что поведение обвиняемого значительно изменилось после собрания 18 апреля» (The prosecutor versus Jean-Paul Akayesu. Р. 55).
481
Des Forges A. Op. cit. P. 277.
482
Kambanda J. Carnets de notes. P. 280.
483
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 449–452.
484
Ibid. P. 453.
485
По одной версии, он прибыл в концу церемонии. См.: The prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko… Р. 148–150.
486
Ibid. P. 148–149.
487
Discours de Théodore Sindikubwabo et autres personnalités prononcés le 19 avril 1994 à la préfecture de Butare. P. 248–251.
488
The prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko… Р. 193. «Президент произнес речь, – говорит он, – которая была очень плохой. Эта речь только призывала одних людей убивать других. Люди не понимали, почему он произнес эту речь» (Ibid. Р. 193–194).
489
Des Forges A. Op. cit. P. 466–467.
490
Ibid. P. 467.
491
The prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko… Р. 131–136, 140, 150–151, 161, 178–179, 202–203.
492
См.: с. 381, 404–405.
493
French/RTLM 24. 1994–06–05. P. 7.
494
Ibid. P. 8.
495
French/RTLM 47. 1994–05–15. P. 6.
496
French/RTLM 134. 1994–06–04/05. P. 13.
497
French/RTLM 111. 1994–06–14. P. 5.
498
English/RTLM 111. 1994–06–14.
499
French/RTLM 40. 1994–07–02. P. 7.
500
Цит. по: ICTR/Nahimana. P. 135.
501
Цит. по: Ibid.
502
French/RTLM 132. 1994–05–20. P. 4.
503
French/RTLM 40. 1994–07–02. P. 17.
504
French/RTLM 16. 1994–06–30. P. 16.
505
French/RTLM 17. 1994–05–31. P. 2.
506
French/RTLM 4. 1994–04–12. P. 17.
507
French/RTLM 17. 1994–05–31. P. 1.
508
French/RTLM 33. 1994–06–20. P. 12–13.
509
Ibid. P. 14.
510
French/RTLM 33. 1994–06–20. P. 3–4.
511
French/RTLM 214. 1994–07–01. P. 6.
512
French/RTLM 24. 1994–06–05. P. 6.
513
French/RTLM 134. 1994–06–04/05. P. 13.
514
French/RTLM 7. 1994–05–15/16. P. 1.
515
French/RTLM 212. 1994–05–15.
516
French/RTLM 131. 1994–05–23. P. 12.
517
French/RTLM 134. 1994–06–04/05. P. 11.
518
French/RTLM 40. 1994–07–02. P. 6–7.
519
English/RTLM 137А. 1994–06–28/30. Р. 8.
520
French/RTLM 64. 1994–04–13. P. 20.
521
French/RTLM 47. 1994–05–15. P. 6. Ср. также: French/RTLM 40. 1994–07–02. P. 5; French/RTLM 211. 1994–05–13/14. P. 1–2; French/RTLM 20. 1994–06–02. P. 15.
522
French/RTLM 132. 1994–05–20. P. 4.
523
French/RTLM 16. 1994–06–30. P. 22.
524
Rwanda Not so Innocent: When Womens Became Killers. London, 1995. P. 80.
525
Ibid. Р. 81.
526
Rwanda Not so Innocent… P. 3.
527
English/RTLM 132. 1994–05–20.
528
French/RTLM 134. 1994–06–04/05. P. 10.
529
French/RTLM 17. 1994–05–31. P. 2.
530
French/RTLM 9. 1994–05–18. P. 23.
531
French/RTLM 18. 1994–05–31. P. 4.
532
French/RTLM 28. 1994–06–09.
533
См.: The prosecutor v. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jérôme-Clément Bicamumpaka, Prosper Mugiraneza. Case № ICTR-99–50-T. Continued trial. 22 October 2007. P. 41–43.
534
French/RTLM 132. 1994–05–20. P. 2.
535
Ibid. P. 6.
536
См.: The prosecutor v. Casimir Bizimungu… Р. 46. По cвидетельству озвучившего эту информацию по радио журналиста Доминика Макели, обычно в этот день в Кибехо собиралось минимум 5 тыс. человек, однако на этот раз верующих было совсем немного, около 500 (Ibid. P. 44).
537
Rwanda Not so Innocent… P. 81.
538
French/RTLM 131. 1994–05–23. P. 14.
539
Цит. по: ICTR/Nahimana. P. 148.
540
French/RTLM 16. 1994–06–30. P. 22.
541
Ibid. P. 32.
542
English/RTLM 14. 1994–05–29. P. 3.
543
French/RTLM 11. 1994–05–28. P. 7.
544
French/RTLM 134. 1994–06–04/05. P. 14.
545
French/RTLM 131. 1994–05–23. P. 15.
546
ICTR/Nahimana. Р. 150.
547
French/RTLM 122. 1994–04–06.
548
French/RTLM 4. 1994–04–12. P. 6.
549
English/RTLM 2. 1994–05–16. P. 4.
550
Ibid. P. 3–4.
551
Предполагавшихся Арушскими соглашениями.
552
Rwanda Not so Innocent… P. 80.
553
Ibid. Р. 81.
554
French/RTLM 20. 1994–06–02. P. 5.
555
ICTR/Nahimana. Р. 147.
556
Ibid. P. 158.
557
Ibid. Р. 149.
558
Ibid. P. 154–155.
559
Rusesabagina P., Zoellner T. An Ordinary Man: The True Story behind Hotel Rwanda. London, 2006. P. 149.
560
ICTR/Nahimana. P. 155.
561
Rwanda: Broadcasting Genocide: Censorship, Propaganda and State-Sponsored Violence in Rwanda 1990–1994. London, 1996. Р. 72.
562
Ibid.; ICTR/Nahimana. Р. 152.
563
ICTR/Nahimana. P. 154.
564
Ibid.
565
French/RTLM 9. 1994–05–18. P. 26.
566
French/RTLM 4. 1994–04–12. P. 13.
567
French/RTLM 24. 1994–06–05. P. 5.
568
French/RTLM 16. 1994–06–30. P. 24.
569
Ibid. P. 18.
570
Жена Ландоальда Ндасингвы была гражданской Канады.
571
French/RTLM 4. 1994–04–12. P. 14.
572
French/RTLM 17. 1994–05–31. P. 2.
573
English/RTLM 137B. 1994–06–28/30. Р. 3.
574
Ibid. P. 2.
575
French/RTLM 131. 1994–05–23. P. 14.
576
Ibid. Р. 13.
577
French/RTLM 111. 1994–06–14. P. 3.
578
French/RTLM 36. 1994–06–21.
579
Radio Mille collines émet depuis Gisenyi // AFP. 10 juillet 1994.
580
Цит. по: ICTR/Nahimana. P. 160.
581
Theunis G. Le RÔle de l’Eglise Catholique dans les Evénements Récents // Les Crises Politiques au Burundi… P. 293.
582
Des Forges A. Op. cit. P. 43–44.
583
Française/Radio Rwanda 0071. 16 avril 1994. P. 26–29.
584
Française/Radio Rwanda 0079. 21 avril 1994. P. 5.
585
Synthèse. P. 63.
586
Mas M. Le diable se cache dans les details // Radio France international. 3 аvril 2004.
587
Des Forges A. Op. cit. P. 451.
588
McGreal Ch. Rwanda 10 years on: not forgiven, not forgotten // The Age. 3 April 2004.
589
Rebuilding a shattered community // BBC News. 5 March 2004.
590
The prosecutor v. Jean-Baptiste Gatete. Case No. ICTR-2000–61-T. Judgement and sentence. 31 March 2011. P. 63.
591
Ibid. P. 58–88.
592
The prosecutor v. Athanase Seromba. Case No. ICTR-2001–66-I. Judgement. 13 December 2006.
593
The prosecutor v. Gaspard Kanyarukiga. Case No. ICTR-2002–78-T. Judgement and sentence. 1 November 2010. P. 92–93.
594
The prosecutor v. Athanase Seromba. Р. 76–78.
595
The prosecutor v. Emmanuel Rukundo. Case No. ICTR-2001–70-T. Judgement. 27 February 2009. P. 30–52.
596
The prosecutor against Samuel Musabyimana. Case No. ICTR-2001–62-I. Judgement. 27 February 2009. P. 5.
597
Wallace Kapaya. Interoffice memorandum. 20 July 2005. P. 4–6. См. также: Frilet A. Kigali, l'enfer de l'église SainteFamille // Libération. 17 juin 1994; Fritscher F. Un jour comme les autres à Kigali // Le Monde. 1 juillet 1994.
598
Father Hormisdas Nsengimana: Accused of Genocide, Sheltered by the Church (Witness to genocide. No. 14). London, November 2001. P. 26–30.
599
Rakiya Omaar. Lettre ouverte à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II. 13 mai 1998. P. 4.
600
Gourevitch Ph. Op. cit. P. 25–43. См. также: The Prosecutor v. Elizaphan and Gérard Ntakirutimana. Case No. ICTR-96–10 & ICTR-96–17-T. Judgement and sentence. 21 February 2003. P. 21–27, 34–36, 55, 58, 61–64, 70–71, 75–76, 89–92.
601
Существуют очень разные оценки численности беженцев, укрывшихся в адвентистском комплексе Мугенеро – от 1,3 до 12 тыс. и даже до 50 тыс.
602
Их имена – Езекиель Семугеши, Исаак Рукондон, Сет Рваньябуто, Элиезер Серомба, Сет Себихе, Жером Гаквайя и Езекиас Зигириншути.
603
О трагедии в монастыре Бенебекира см.: The Prosecutor v. Ildephonse Hategekimana. Case No. ICTR-00–55B-T. Judgement and sentence. 6 December 2010. P. 12–13, 51, 137–155; The Prosecutor v. Ildéphonse Nizeyimana. Case No. ICTR2000–55C-T. Judgement and sentence. 19 June 2012. P. 306–317. См. также: Africa UK sanctuary for alleged killer // BBC News. April 30, 1999; McGreal Ch. Murder of Rwandan innocents // The Guardian. 7 February 2000.
604
The Prosecutor v. Ildéphonse Nizeyimana. P. 143.
605
Jugement du Tribunal militaire au premier degré du 24 octobre 2008 // Le procès «exemplaire» de l’assassinat des évêques et des membres du clergé catholiques à Kabgayi (Gitarama) le 5 juin 1994. P. 41.
606
Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Ms. Radhika Coomaraswamy. Addendum: Report of the mission to Rwanda on the issues of violence against women in situations of armed conflict. 4 February 1998. Р. 9.
607
Большинство монахинь были тутси (Ibid. P. 8).
608
Rwanda not so innocent… P. 84–102. См. также: Rwandans Cite Nun's Massacre Role // A P. 17 April 1997; Olojede D. The nuns' betrayal: Mother Superior led families to slaughter // Los Angeles Times. 2 May 2004. Во время геноцида из 36 монахинь было убито 9; после него в монастыре остались только 6; остальные покинули его стены (Olojede D. Op. cit.).
609
Report of the Special Rapporteur on violence against women… P. 9.
610
Church of the Holy Slaughter // The Observer. 5 June 1994. P. 16.
611
Jugement du Tribunal militaire… P. 40–41.
612
Ibid. P. 42.
613
McGreal Ch. Rwanda 10 years on…
614
Theunis G. Op. cit. P. 291.
615
Les Églises dans la tourmente ethnique // Les Crises Politiques au Burundi… P. 649.
616
Les Églises dans la tourmente ethnique. P. 649.
617
Theunis G. Op. cit. P. 291.
618
McGreal Ch. Rwanda 10 years on…
619
Theunis G. Op. cit. P. 291.
620
Ibid. P. 293.
621
Guichaoua A. Gouvernements, représentation politique, principaux corps d’Etat, institutions de la société civile. P. 69–70.
622
McGreal Ch. Rwanda 10 years on…
623
См.: Longman T. Op. cit. P. 7.
624
Skoler M. Report from the Genocide.
625
Bedford J. Rwanda's churches bloodied by role in genocide // Reuters News. 18 October 1994; Bonner R. Clergy in Rwanda is Accused of Abetting Atrocities: French Church Gives Refuge to One Priest // The New York Times. 7 July 1995. P. 3; Churches in the Thick of Rwandan violence // The Christian Century. 8 November 1995. P. 1041–1042; Hammer J. Blo od on the Altar. Rwanda: What did you do in the war Father? // Newsweek. 4 September 1995. P. 36; Haugen G. Rwanda's Carnage: Survivors describe how churches provided little protection in the face of genocide // Christianity Today. 6 February 1995. P. 52; Lorch D. The Rock that Crumbled: The Church in Rwanda // The New York Times. 17 October 1994. P. 4; O'Hara Th. Rwandan bishops faltered in face of crisis // National Catholic Reporter. 29 September 1995; Rakiya Omaar. Lettre ouverte à Sa Sainteté…; Rwanda: Death, Despair, Defiance. London, 1994; Schonecke W. The Role of the Church in Rwanda // America. 17 June 1995; Sigaud D. Génocide: le dossier noir de l'Eglise rwandaise // Le Nouvel Observateur. 1–7 février 1996. P. 50–51; Sin and Confession in Rwanda // The Economist. 14 January 1995. P. 39; The Protestant Churches and the Genocide // All Africa. 3 December 1998; Tincq H. Le fardeau rwandais de Jean Paul II // Le Monde. 23 mai 1996; Zarembo A. The church's shameful acts: Many Rwandans refuse to return to sanctuaries where blood was spilled // Houston Chronicle. 29 January 1995.
626
Cahn D. Rwandans bury tens of thousands of genocide victims // A P. 15 September 1997.
627
Gourevich Ph. Op. cit. P. 138–139.
628
Lettera al Presidente della Conferenza Episcopale del Rwanda. 14 marzo 1996.
629
Ibid. В 2002 г. Иоанн Павел II посвятил храм Св. Варфоломея на острове Тиберина в Риме памяти мучеников, пострадавших за веру в XX в., в том числе и руандийцам.
630
Hennig R. Ch. The Cross and the Genocide.
631
Osservatore Romano. 19 maggio 1999.
632
Ibid.
633
Cahn D. Op. cit.
634
McGreal Ch. Rwanda 10 years on…
635
Цит. по: Ibid.
636
Goering L. Islam blooms in genocide's wake // Chicago Tribune. 5 August 2002.
637
Цит. по: McCullum H. The Angels Have Left Us: The Rwanda Tragedy and the Churches. Geneva, 1995. Р. XI.
638
Dillner L. Human rights group condemns UN in Rwanda // British Medical Journal. Vol. 309. No. 6959. 8 October 1994. P. 895.
639
Rwanda: Death, Despair and Defiance. P. 273.
640
Rwanda: Who is killing? Who is dying? What is to be done? A discussion paper. London, 1994. P. 18.
641
Rwanda: Death, Despair and Defiance. P. 826.
642
Dillner L. Op. cit. P. 895.
643
Rwanda: Death, Despair and Defiance. P. 940.
644
Dr Sosthène Munyemana: The Butcher of Tumba at Liberty in France (Witness to Genocide. No. 2). London, February 1996. P. 3.
645
Ibid. P. 4.
646
Saint-Exupéry P. de. Rwanda: les assassins racontent leurs massacres // Figaro. 29 juin 1994. Р. 3.
647
Ibid.
648
Skoler M. Op. cit.
649
Rusesabagina P., Zoellner T. Op. cit. P. 191.
650
Rwandan confessions reveal orchestrated slaughter // The Guardian. 30 May 1994. P. 20.
651
BBC Panorama. The Killers: Transcript. 4 april 2004.
652
Lorch D. Heart of Rwanda's Darkness: Slaughter at a Rural Church // The New York Times. 3 June 1994. P. 1.
653
Ibid.
654
BBC Panorama. The Killers…
655
Bedford J. Rwandans struggle with horror of escaping massacre // Reuters News. 13 July 1994.
656
Kamau J. Rwanda: Rotting Bodies Still Being Found in Genocide Horror. 8 April 1994.
657
Lorch D. Thousands of Rwanda Dead Wash Down to Lake Victoria // The New York Times. May 21, 1994. P. 1.
658
Heseltine A. Hopeless, helpless, horror beyond belief – opinion // The Sunday Times. 8 May 1994.
659
The prosecutor v. Eliézer Niyitegeka. Case No. ICTR-96–14-T. Judgment and Sentence. 16 May 2003. Р. 73.
660
Damien Biniga: a genocide without borders (Witness to genocide. No. 10). London, November 1999. P. 28.
661
Орудие для толчения и растирки.
662
Nelson C. Rwanda killer lives among survivors // The Atlanta JournalConstitution. 8 April 2004. Р. 3.
663
BBC Panorama. The Killers…
664
McDougall Ch. Survivors Return to Kigali with Rebel Promises of a New Life // A P. 10 July 1994.
665
BBC Panorama. The Killers…
666
Olojede D. Op. cit.
667
Nelson C. Rwanda killer… P. 3.
668
Rwandan confessions… P. 20.
669
Цит. по: Berkeley B. The Graves Are Not Ye t Full: Race, Tribe, and Power in the Heart of Africa. New York, 2001. P. 3.
670
Цит. по: Ibid. P. 1.
671
Saint-Exupery P. de. Complices de l'inavouable: la France au Rwanda. Paris, 2009. P. 86.
672
Smerdon P. Rwanda killers found both Tutsi and Hutu victims // Reuters News. 5 June 1994.
673
Ibid.
674
Ibid.
675
Des Forges M. Op. cit. P. 453.
676
Skoler M. Op. cit.
677
Ibid.
678
Hutu warlord defends child killings // The Observer. 3 July 1994. P. 15.
679
Saint-Exupery P. de. Complices de l'inavouable… P. 85.
680
Ibid. P. 86.
681
Ibid. P. 85.
682
Ibid.
683
Ibid.
684
Ibid.
685
Ibid. P. 86.
686
Dillner L. Op. cit. P. 895.
687
МсGreal Ch. Town whose senses are dead to slaughter // The Guardian. 5 July 1994.
688
The prosecutor versus Jean Kambanda. Case № ICTR 97–23-S. Judgement and sentence. 4 September 1998. P. 12.
689
Maykuth A. The Tutsis' faith in a man of God proves fatal // Philadelphia Inquirer. 30 September 2003. P. 1.
690
Hutu warlord… P. 15.
691
Saint-Exupery P. de. Complices de l'inavouable… P. 85.
692
BBC Panorama. The Killers…
693
Hatzfeld J. Into the Quick of Life. The Rwandan Genocide: the Survivors Speak. London, 2000. Р. 76.
694
Fritz M. Can Rwanda be Governed after the Bodies are Buried? // A P. 17 May 1994.
695
Binaifer Nowrojee. Shattered Lives: Sexual Violence during the Rwandan Genocide and its Aftermath. New York; Washington, London, Bruxelles, 1996. P. 54.
696
Des Forges A. Op. cit. P. 296.
697
Ibid.
698
Report of the Special Rapporteur on violence against women… Р. 4.
699
Report of the Special Rapporteur on violence against women… P. 10.
700
Binaifer Nowrojee. Op. cit. P. 54.
701
Ibid. P. 55.
702
Irivuzumugabe E. My Father, Maker of the Trees: How I Survived the Rwandan Genocide. Grand Rapids (МI), 2009. P. 50.
703
Report on the situation of human rights in Rwanda submitted by Mr. René Degni-Ségui, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, under paragraph 20 of resolution S-3/1 of 25 May 1994. 29 January 1996. P. 7.
704
Report of the Special Rapporteur on violence against women… Р. 4–5.
705
Ibid. P. 10.
706
Rehn E., Johnson Sirleaf E. Women, War and Peace: The Independent Experts’ Assessment on the Impact of Armed Conflict on Women and Women’s Role in Peace-building. New York, 2002. P. 52. «Это была, – утверждает один из спасшихся жителей Нтарамы, который подтвердил факт такой практики в регионе Бугесера, – еще одна стратегия, использовавшаяся правительством экстремистов хуту, чтобы уничтожить тутси» (Ngoboka I. Ntarama: dark and full of history // New Times. 14 April 2013).
707
Genocide Widows Die of AIDS // New Vision (Kampala). 11 December 2001.
708
Цит. по: Binaifer Nowrojee. Op. cit. P. 64–65.
709
Цит. по: Ibid. P. 63–64.
710
Report of the Special Rapporteur on violence against women… P. 10.
711
Landesman P. A Woman's Work // The New York Times. 15 September 2002. P. 82.
712
The prosecutor v. Eliézer Niyitegeka. Р. 70.
713
Ibid. P. 65, 76.
714
Des Forges A. Op. cit. P. 296.
715
Binaifer Nowrojee. Op. cit. P. 65.
716
Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 564.
717
Bagilishema I. Lettre du 24 Juin 1994 // The Prosecutor Versus Ignace Bagilishema. Case No. ICTR-95–1A. Judgement. 7 June 2001. P. 67.
718
Ibid.
719
Sullivan S., Hammer J. Born under a Bad Sign // Newsweek Magazine. Vol. 128. No. 13. 23 September 1996. Р. 50.
720
Ibid.
721
Ibid.
722
Dady De Maximo. A Genocide that could have been avoided // New Times. 3 February 2012.
723
Fritz M. Rwandan Children Seek New Meaning in «Family» // The Seattle Times. 26 May 1994.
724
Ibid.
725
Des Forges A. Op. cit. P. 221.
726
Цит. по: Ibid.
727
Bonner R. In Once-Peaceful Village, Roots of Rwanda Violence // The New York Times. 11 July 1994. P. 8.
728
Binaifer Nowrojee. Op. cit. P. 64.
729
Matthews M. After the killing frenzy, Rwandan capital a shell // The Baltimore Sun. 17 May 1994.
730
McMahon R. Rwanda: 10 Years Later, Genocide Survivor Reflects On “Collective Madness” (Part 2) // Radio Free Europe. 6 April 2004.
731
Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 484.
732
McGreal Ch. It's so difficult to live with what we know // The Guardian. 29 March 2004.P. 2.
733
Ibid.
734
Ibid.
735
Rwanda: Hommage au courage. Kigali, 2002.
736
Hatzfeld J. Op. cit. P. 110–111.
737
Hatzfeld J. Op. cit. Р. 88, 90–91.
738
Rwanda: Death, despair and defiance. P. 745.
739
Фильм совместного производства Великобритании, США, Италии и ЮАР, поставленный английским режиссером Терри Джорджем.
740
Rusesabagina P., Zoellner T. Op. cit.
741
Frost M. Exiles: Living Missionally in a Post-Christian Culture. Grand Rapids (MI), 2006.
742
Алоис Нтивирагабо был начальником военной разведки.
743
Rusesabagina P., Zoellner T. Op. cit. P. 176–181. См. также: Morel J. La France au coeur… P. 706–707.
744
Des Forges A. Op. cit. P. 633.
745
Ibid. P. 147.
746
Квартал Ньямирамбо.
747
U.N. accused of «standing idly by» // Inter Press Service Global Information Network. 3 May 1994.
748
Rusesabagina P., Zoellner T. Op. cit. P. 149.
749
Rusesabagina P., Zoellner T. Op. cit. P. 193–195.
750
Rwanda Interagency Telecon. 11 May 1994. P. 1.
751
Des Forges A. Op. cit. P. 441.
752
The prosecutor v. Sylvestre Gacumbtsi. Р. 9.
753
McMahon R. Op. cit.
754
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 376–378.
755
A Welcome Expression of Intent… P. 71–72.
756
Lorch D. Rwandan Refugees Describe Horrors after a Bloody Trek // The New York Times. April 25, 1994.
757
Oxfam warns of Rwanda genocide // Financial Times. 29 April 1994. P. 6.
758
Hatzfeld J. Op. cit. P. 75.
759
Oxfam warns… P. 6.
760
Lorch D. Rwandan Refugees…
761
Ibid.
762
Des Forges A. Op. cit. P. 220.
763
The prosecuror v. Jean de Dieu Kamuhanda. Case No. ICTR-99–54-A. Judgement and Sentence. 22 January 2002. P. 75–76.
764
Des Forges A. Op. cit. P. 220.
765
McGreal Ch. It's so difficult… P. 2.
766
Hatzfeld J. Op. cit. Р. 142.
767
BBC Panorama. The Killers…
768
The prosecutor v. Sylvestre Gacumbtsi. P. 35, 41, 44.
769
McGreal Ch. It's so difficult… P. 2.
770
Hatzfeld J. Op. cit. P. 22.
771
Ibid. P. 33.
772
McGreal Ch. It's so difficult… P. 2.
773
Ibid.
774
Ibid.
775
Hatzfeld J. Op. cit. Р. 142.
776
McGreal Ch. It's so difficult… P. 2.
777
Ibid.
778
Ibid.
779
Watson P. The Canadian flag is still flying above… // The Toronto Star. 12 July 1994. P. 1.
780
Ibid.; Bedford J. Rwandans struggle…
781
McMahon R. Op. cit.
782
Ibid.
783
См., напр.: Hatzfeld J. Op. cit. P. 3.
784
Ibid. Р. 145.
785
Ibid.
786
Ibid. P. 12.
787
Ibid. P. 22.
788
Ibid. Р. 32–33.
789
Ibid. Р. 142–143.
790
Hatzfeld J. Op. cit. P. 24–25.
791
Ibid. Р. 70–71.
792
Ibid. Р. 69.
793
Ibid. Р. 53.
794
Ibid. Р. 54.
795
Ibid. Р. 52.
796
Ibid. Р. 70.
797
Ibid. P. 75.
798
Ibid. Р. 76.
799
Ibid. Р. 48.
800
Hatzfeld J. Op. cit. P. 25.
801
Ibid. P. 75.
802
Ibid. P. 34.
803
150 долл.
804
Bedford J. Rwandans struggle…
805
300 долл.
806
Ibid.
807
McGreal Ch. It's so difficult… P. 2.
808
Olojede D. Op. cit.
809
Des Forges A. Op. cit. P. 220.
810
Hatzfeld J. Op. cit. Р. 76.
811
Steve's Water Mission in Rwanda.
812
Hatzfeld J. Op. cit. P. 25.
813
Ibid. Р. 34, 36.
814
Ibid. P. 25.
815
Об этих событиях в целом см.: The prosecutor v. Gaspard Kanyarukiga. P. 81–150; The History of the Genocide in Nyange sector: A Collective Account. Kigali, 2003.
816
См.: The prosecutor v. André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki, Samuel Imanishimwe. Case No. ICTR-99–46-TP. 25 February 2004. 120–131.
817
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 216–217.
818
Об этих событиях см.: The prosecutor v. Ildéphonse Nizeyimana. Р. 60–87. Подробный анализ см.: Des Forges A. Op. сit. P. 380–395.
819
Ngoboka I. Op. сit.
820
Rwanda: Synthèse du dossier d'octobre 97 préparé par Jacques Delcuvellerie et Marie-France Collard et présentation du Work in progress de janvier 99. P. 110.
821
Resisting Genocide, Bisesero April – June 1994. London, 1997. Р. 5.
822
Ibid. Р. 6.
823
Nkurunziza S. Resistance at Bisesero saved lives // New Times. 24 May 2011.
824
Resisting Genocide… Р. 17.
825
Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 218.
826
Nkurunziza S. Op. cit.
827
Verwimp Ph . A Quantitative Analysis of Genocide in Kibuye Prefecture, Rwanda. May 2001. Р. 21.
828
Wrong M. Rwanda's green fields conceal grisly secret // Reuters News. 2 July 1994.
829
ICTR/Kayishema. Р. 158.
830
См.: Ibid. P. 168–172.
831
Ibid. P. 168–169.
832
См., напр., обращение Рузинданы к нападавшим перед атакой на холм Ньирамурего около 15 апреля: «Торопитесь, а то я приведу других людей вам на помощь. Приносите мне удостоверение личности или голову, и я заплачу вам» (Ibid. P. 170).
833
Le procureur c. Eliézer Niyitegeka. Affaire No. ICTR-96–14-T. Jugement portant condamnation. 16 mai 2003. Р. 23–24.
834
Почти исключительно у солдат и жандармов. См.: ICTR/Kayishema. P. 158–159, 170.
835
Resisting Genocide… Р. 17.
836
Ibid.
837
Bisesero survivor saw French.
838
Ibid.
839
Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 219.
840
ICTR/Kayishema. Р. 156.
841
Пик резни в префектуре пришелся на 13–17 апреля; к 22 апреля было убито 62 % из 71 тыс. обитавших в ней тутси; в среднем каждый день погибало ок. 3000 тутси; к 30 апреля погибло уже ⅔ местных тутси (расчеты произведены на основании данных Филипа Вервимпа; см.: Verwimp Ph . A Quantitative Analysis… P. 8, 23–24).
842
Kayishema С. Préfet à monsieur le ministre de l'Intérieur et du Développement communal. 5 mai 1994. К тому моменту в префектуре Кибуйе тутси уцелели в сколько-нибудь значительном количестве только в Бисесеро.
843
Resisting Genocide… Р. 29–30.
844
MTN staff honors Bisesero genocide victims // Rwanda Focus. 8 April 2013. См. также: Bisesero survivor…
845
См.: Scherrer Ch. P. Genocide and Crisis in Central Africa: Conflict Roots, Mass Violence, and Regional War. Westport (CT), 2002. P. 112.
846
ICTR/Kayishema. Р. 159.
847
Об этих событиях в целом см.: Ibid. P. 160–163.
848
См. также: Nkurunziza S. Op. cit.
849
Bisesero survivor…
850
Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 219.
851
Verwimp Ph. A Quantitative Analysis… Р. 25.
852
Nkurunziza S. Op. cit.
853
Verwimp Ph. A Quantitative Analysis… Р. 25.
854
Ibid.
855
Resisting Genocide… Р. 40.
856
Audition de Patrick de Saint-Exupéry au procès de Clément Kayishema. Dossier No. ICTR-95–1-T. 18 novembre 1997. P. 167.
857
ICTR/Kayishema. Р. 158.
858
Bisesero survivor…
859
Resisting Genocide… Р. 48.
860
ICTR/Kayishema. Р. 156.
861
Wrong M. Rwanda's green fields…
862
ICTR/Kayishema. P. 171.
863
Об этой трагедии см.: Ibid. Р. 165–167.
864
Цит. по: Ibid. P. 165–166.
865
Nkurunziza S. Op. cit.
866
Lettre du préfet de Kibuye au Ministre de l’intérieur demandant un renfort militaire pour aider la population à «surveiller» les hautes altitudes.
867
Synthèse. P. 160.
868
Télégramme du préfet de Kibuye, Clément Kayishema, au ministre de la Défense. 12 juin 1994.
869
Synthèse. Р. 164.
870
Ibid. P. 167.
871
Courrier d’Édouard Karemera, ministre de l’Intérieur, au commandant de secteur militaire de Gisenyi. 17 juin 1994.
872
Resisting Genocide… Р. 2.
873
Verwimp Ph. A Quantitative Analysis… Р. 22.
874
Ibid. Р. 48.
875
Ibid. Р. 51.
876
Nkurunziza S. Op. cit.
877
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 19 April 1994. P. 3.
878
Ibid. 25 May 1994. Р. 3.
879
Ibid.
880
D/sitrep Dallaire to Annan. 30 June 1994. P. 4.
881
Доклад Генерального Cекретаря о положении в Руанде. 13 May 1994. P. 2.
882
Lorch D. Fighting in Rwanda Capital Blocks Distribution of Food // The New York Times. 26 May 1994. P. 10.
883
Rebel push for capital intensifies // Austin American-Statesman. 20 May 1994. P. 7.
884
Memories of Captain Mbaye Diagne.
885
Dallaire R. Shake Hands… P. 268
886
Ibid.
887
См. также: Kigali gunmen kill injured in Red Cross van // The Times. 15 April 1994.
888
Rwanda 1994: «On peut tuer autant de gens qu'on veut, on ne peut pas tuer leur mémoire». Discours de Philippe Gaillard, chef de la délégation du CICR au Rwanda en 1993–1994, prononcé à l'occasion du Genocide Prevention Conference, organisé par le «Aegis Trust» et le Ministère britannique des Affaires Etrangères, Londres, janvier 2002. 29 mars 2004.
889
Ibid.; Red Cross suspends operations in Kigali – Ugandan report // BBC/ Africa. 16 April 1994.
890
French/RTLM 103. 1994–04–17. P. 6.
891
Rwanda 1994: «On peut tuer autant…»
892
Luce E. Killings soar in Rwanda anarchy // The Guardian. 22 April 1994. P. 20.
893
Rwanda: Hommage au courage. P. 2.
894
ICTR/Rutaganda. P. 121–128.
895
Journalists Killed in 1994: 66 Confirmed.
896
C/c Booh-Booh to Annan/Goulding. 19 April 1994. Ср.: Genocide in Rwanda April – May 1994. 1 May 1994.
897
Sitrep Booh-Booh to Annan. 1 May 1994. Р. 1.
898
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 19 May 1994. Р. 2; Thirty reported killed as Kigali hospital is shelled // BBC/Africa. 20 May 1994.
899
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 25 May 1994. Р. 4.
900
Broadcasting Genocide… P. 79.
901
Melvern L. People Betrayed: The Role of West in Rwanda's Genocide. London, 2000. Р. 188.
902
Ibid. Р. 188–189.
903
Rusesabagina P., Zoellner T. Op. cit. P. 188–191. По сообщению же Бо-Бо об этом инциденте, он завершился в результате четырехчасовых переговоров с милицией, в которых участвовали Огюстэн Бизимунгу и Франсуа Карера (Sitrep Booh-Booh to Annan. 3 May 1994. Р. 2).
904
Matthews M. After the killing frenzy, Rwandan capital a shell // The Baltimore Sun. 17 May 1994.
905
Lorch D. Fighting in Rwanda Capital… P. 10.
906
In hell the streets are empty // The Independent. 2 June 1994. P. 14.
907
Цит. по: Lorch D. Fighting in Rwanda Capital… P. 10.
908
The prosecutor v. François Karera. Case No. ICTR-01–74-T. Judgement and sentence. 7 December 2007. Р. 129 n. 582.
909
Rwanda reduced to a ghost land // Independent On Sunday. 15 May 1994. P. 10.
910
Ibid.
911
Lorch D. Fighting in Rwanda Capital… P. 10.
912
Ibid.
913
Ibid.
914
Ibid.
915
Хронологию события см.: D/sitrep Booh-Booh to Annan. 27 May 1994. Р. 5.
916
Rusesabagina P., Zoellner T. Op. cit. P. 196, 199.
917
Bedford J. Refugees find escape brings its own problems // Reuters News. 27 May 1994.
918
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 28 May 1994. Р. 3; D/sitrep Dallaire to Annan. 30 May 1994. Р. 3.
919
D/sitrep Dallaire to Annan. 31 May 1994. Р. 2–3.
920
D/sitrep Dallaire to Annan. 2 June 1994. Р. 2–3.
921
D/sitrep Dallaire to Annan. 3 June 1994. Р. 2–3. Число перемещенных лиц на стадионе «Амахоро» сократилось до 4326 (Ibid. P. 3).
922
Ibid. P. 2.
923
D/sitrep Dallaire to Annan. 6 June 1994. Р. 4.
924
D/sitrep Dallaire to Annan. 7 June 1994. Р. 3.
925
Militia fires on school, rebels advance. Fight intensifies in Rwandan capital // The Spokesman-Review. 9 June 1994. P. 12.
926
Ibid.; D/sitrep Dallaire to Annan. 8 June 1994. Р. 2.
927
D/sitrep Dallaire to Annan. 10 June 1994. Р. 2.
928
Ibid. P. 2.
929
Ibid. P. 6.
930
D/sitrep Dallaire to Annan. 11 June 1994. P. 2.
931
Weekly sitrep Dallaire to Annan. 13 June 1994. P. 2.
932
Kigali Clerics Fear Refugees Have Been Killed // The New York Times. 12 June 1994.
933
Hartley A. Rwandan church a godless concentration camp // Reuters News. 29 June 1994.
934
D/sitrep Dallaire to Annan. 13 June 1994. Р. 3; Rebels in Rwanda Report Capturing a City // The New York Times. 14 June 1994. Р. 7. Корреспондент «The New York Times» приводит неточные цифры – 400 тутси и 150 хуту (Rebels in Rwanda Report… P. 7).
935
D/sitrep Dallaire to Annan. 14 June 1994. P. 3.
936
Ibid. P. 2.
937
D/sitrep Dallaire to Annan. 15 June 1994. P. 3.
938
Ibid. P. 2.
939
D/sitrep Dallaire to Annan. 16 June 1994. P. 3.
940
D/sitrep Dallaire to Annan. 17 June 1994. P. 2, 4; Rwandan rebels rescue 600 refugees. Commando raid in Kigali draws retaliation from government forces, 40 killed // The Globe and Mail. 18 June 1994. P. 13.
941
D/sitrep Dallaire to Annan. 17 June 1994. P. 4; Rwandan rebels rescue…
942
Rwandan rebels rescue…
943
Ibid.
944
Ibid.
945
D/sitrep Dallaire to Annan. 17 June 1994. P. 4.
946
Ibid.
947
D/sitrep Dallaire to Annan. 20 June 1994. P. 3.
948
U.N. Helps Some Leave Rwanda Camp // St. Louis Post-Dispatch. 21 June 1994. P. 3.
949
Pogatchnik Sh. One Rwandan Refigee Sees No End to Her Living Nightmare // A P. 23 June 1994.
950
D/sitrep Dallaire to Annan. 22 June 1994. P. 3.
951
Hartley A. Rwanda government withdraws as intense fighting rages // Reuters News. 12 June 1994.
952
D/sitrep Dallaire to Annan. 27 June 1994. P. 2; D/sitrep Dallaire to Annan. 28 June 1994. P. 2; D/sitrep Dallaire to Annan. 30 June 1994. P. 4.
953
Hartley A. U.N. gets food to trapped civilians in Kigali // Reuters News. 29 June 1994.
954
Idem. Rwandan rebel mortar hits church, five said dead // Reuters News. 27 June 1994.
955
Bedford J. French warning as Kigali falls to Rwanda rebels // The Independent. 5 July 1994.
956
Watson P. There are only three bottles left in the hotel bar where Rwanda's dead dictator once toasted many of his most esteemed guests // The Toronto Star. 8 July 1994. P. 1.
957
McDougall Ch. Survivors Return…
958
McDougall Ch. Survivors Return…
959
См. военную сводку за 30 апреля 1994 г.
960
D/sitrep Booh-Booh to Annan. 16 May 1994. P. 2.
961
ICTR/Gatete: A former Rwandan soldiers narrates the army’s rout in 1994. 17 March 2010.
962
Ntilikina F. Rwanda: la prise de Kigali et la chasse aux réfugiés par l'armée du Général Paul Kagame: récit du secrétaire à l'état-major de l'ex-Armée rwandaise. Lille, 2008. P. 78.
963
Rwanda: Who is killing… P. 25.
964
По другим данным, РПА вошла в Кибунго около 15:00 22 апреля (Rwanda: Who is killing… Р. 20).
965
Ntilikina F. Op. cit. P. 104.
966
U.N. reports record refugee exodus from Rwanda // Reuters News. 29 April 1994.
967
Rwandan refugee situation in Zairean border area undated // BBC/Africa. 29 April 1994.
968
Ntilikina F. Op. cit. P. 77.
969
ICTR/Ndindiliyimana. P. 242.
970
Ntilikina F. Op. cit. P. 72.
971
Pérouse de Montclo M.-A. Kigali après la guerre: la question foncière et l'accès au logement. Paris, 2000. P. 11.
972
Les FAR en déroute à la mi-mai 1994: les tribulations du colonel Balthazar Ndengeyinka. P. 2.
973
21 мая (ICTR/Ndindiliyimana. P. 241).
974
Rusesabagina P., Zoellner T. Op. cit. P. 202.
975
Des Forges A. Op. cit. P. 585.
976
Itw/Rawson.
977
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. P. 295.
978
SB/CE. Auditions: J. Swinnen. 20 juin 1997. P. 23.
979
Itw/Rawson.
980
C/c Dallaire to Barril. 7 April 1994. P. 2.
981
From Prudence Bushnell to the Secretary. 6 April 1994. Р. 2.
982
Power S. Bystanders to Genocide: Why the United States Let the Rwandan Tragedy Happen // The Atlantic Monthly. 2001. Vol. 288. No. 2. Р. 88.
983
Delaye B. Note/Président. 7 avril 1994.
984
Цит. по: Lanotte O. La France au Rwanda (1990–1994): entre abstention impossible et engagement ambivalent. Paris, 2007. P. 345.
985
C/c Dallaire to Barril. 7 April 1994. P. 5.
986
Interview with General Romeo Dallaire. Fall of 2003. По данным Дефорж, которая ссылается на телефонное интервью, взятое «Human rights watch», через несколько часов после падения самолета Даллэр телеграфировал в Нью-Йорк: «Дайте мне средства, и я могу сделать больше», и сразу же получил ответ из Департамента по миротворческим операциям: «Никому это не интересно» (Des Forges A. Op. cit. P. 598).
987
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. P. 296.
988
Itw/Leader.
989
Itw/Rawson.
990
Todd D. Rights activist vanishes after soldiers raid; Mujawamariya will not disappear easily into Rwanda's dark night. Too many vow to tell her story // The Gazette. 12 April 1994. P. 3.
991
Greenhouse S. One Rwandan's Escape: Days Hiding in a Ceiling, a Bribe and a Barricade // The New York Times. 20 April 1994.
992
SB/CE. Rapport.
993
Itw/Leader.
994
Ibid. «Мы услышали, – рассказала Лидер в интервью Пауэр, – ее пронзительные крики, а потом внезапно вслед за стрельбой крики прекратились, и мы услышали радостные возгласы каких-то людей» (Power S. Op. cit. P. 89).
995
Power S. Op. cit. P. 92.
996
C/c Dallaire to Barril. 7 april 1994.
997
Itw/ Rawson.
998
Delaye B. Op. cit. P. 2.
999
Quesnot Ch. Note/Président. 7 avril 1994. P. 1.
1000
Ibid. P. 7.
1001
SB/CE. Rapport.
1002
SB/CE. Rapport.
1003
Itw/Rawson.
1004
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 93.
1005
См., напр.: Thornton R. Asymmetric Warfare: Threat and Response in the Twenty-First Century. Cambridge; Maiden (MA), 2007. Р.10
1006
Public Broadcasting Service. Ambush in Mogadishu: Transcript. 1 November 2001.
1007
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 98.
1008
MI/Rapport. P. 263.
1009
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. P. 296.
1010
Ibid.
1011
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 93.
1012
Remarks and an Exchange With Reporters in Minneapolis. 8 April 1994 // Public Papers of the Presidents of the United States. William J. Clinton. 1994. Bооk 1: January 1 to July 31, 1994. Washington, 1995. P. 643.
1013
The President's Radio Address. 9 April 1994 // Public Papers of the Presidents… Р. 659–660.
1014
SB/CE. Rapport.
1015
Заявление Председателя Совета Безопасности. 7 April 1994.
1016
Глава VII Устава ООН «Действия в отношении угрозы миру, нарушений мира и актов агрессии» предполагала возможность использования, по решению СБ ООН, военной силы «для поддержания или восстановления международного мира и безопасности». См:. Мандат же МООНПР юридически основывался на Главе VI Устава «Мирное разрешение споров», которая таких мер не предусматривала. См.:
1017
SB/CE. Rapport.
1018
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 603.
1019
Они были убиты 7 апреля (SB/CE. Rapport).
1020
Ibid.
1021
«7 апреля командующий сил МООНПР, – сообщил Даллэр комиссии бельгийского сената, – был проинформирован, что СТМК распространяло антибельгийскую пропаганду, утверждая, что бельгийские миротворцы из МООНПР помогли РПФ сбить президентский самолет» (SB/CE. Rapport).
1022
«По слухам, – свидетельствует журналистка Колетт Брекман, – бельгийцы связались с бельгийским и французским посольствами, чтобы точно выяснить ситуацию. В посольстве Франции какой-то голос сказал им, что это бельгийцы стреляли в самолет президента. Такой антибельгийский слух шел из двух источников: от французов и от радио “Миль колин”» (Ibid.).
1023
Они погибли 8 или 9 апреля. По свидетельству сестры Клэр Бекерс, ни МООНПР, ни бельгийское посольство не сделали ничего, чтобы помочь ей и ее семье. Так, по ее словам, Клэр позвонила в штаб-квартиру МООНПР, но ей якобы ответили, «что было невозможно ее эвакуировать и что ей нужно самой искать транспорт» (SB/CE. Rapport).
1024
Ibid.
1025
Ibid.
1026
Ibid.
1027
Le Soir. 20 avril 1994.
1028
Le Soir. 16–17 avril 1994.
1029
Des Forges A. Op. cit. P. 619–620.
1030
C/c Booh Booh to Annan/Goulding. 8 April 1994.
1031
Ibid. P. 7.
1032
SB/CE. Rapport.
1033
Ibid.
1034
MI/Rapport. P. 263–264. Вскоре стало известно о гибели тем же утром еще одного военно-технического кооперанта – Рене Майера (Ibid. P. 264).
1035
Ibid.
1036
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. P. 297.
1037
Lanotte O. Op. cit. P. 346.
1038
MI/CR 24 mars – 5 mai 1998. P. 87.
1039
Lanotte O. Op. cit. P. 346.
1040
MI/CR 24 mars – 5 mai 1998. P. 106–107.
1041
Цит. по: Lanotte O. Op. cit. P. 347.
1042
Quesnot Ch. Note/Président. 9 avril 1994. P. 1.
1043
Ibid. P. 2.
1044
Quesnot Ch. Note/Président. 8 avril 1994.
1045
Ordre d'operation Amaryllis. 8 avril 1994. Р. 2.
1046
SB/CE. Rapport.
1047
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. P. 297–298.
1048
Quesnot Ch. Note/Président. 9 avril 1994. P. 1.
1049
Ibid.
1050
MI/Rapport. P. 270–271.
1051
Ibid. P. 270.
1052
Ibid. P. 280.
1053
Ibid. P. 270.
1054
Itw/Rawson.
1055
Quesnot Ch. Note/Président. 9 avril 1994. P. 1.
1056
MI/Rapport. P. 270.
1057
SB/CE. Rapport.
1058
MI/Rapport. P. 273.
1059
SB/CE. Rapport.
1060
Itw/Rawson.
1061
SB/CE. Rapport.
1062
MI/CR 24 mars – 5 mai 1998. P. 33.
1063
Pin D., Quesnot Ch. Note/Président. 11 avril 1994. P. 1.
1064
Советники президента 12 апреля сообщили ему, что в Кигали «осталось двадцать человек, в основном священнослужители, которые не пожелали уехать» (Pin D., Vidal J., Quesnot Ch. Note/Président. 12 avril 1994. Р. 2).
1065
Huband M. UN troops stand by and watch carnage // The Guardian. 12 April 1994.
1066
С/c Annan to Dallaire. 9 April 1994.
1067
Управлявшегося монахами из ордена Св. Франциска Сальского.
1068
Эту цифру назвал Даллэр в своих показаниях на процессе генералов (ICTR/Ndindiliyimana. Р. 243).
1069
Лемэр утверждал, что число беженцев составляло около двух тысяч человек (SB/CE. Rapport).
1070
Ibid.
1071
ICTR/Rutaganda. P. 101.
1072
SB/CE. Rapport.
1073
Ibid.
1074
Rwanda's Revolutionary Justice.
1075
SB/CE. Rapport.
1076
Ibid.
1077
ICTR/Ndindiliyimana. P. 163.
1078
Ibid. Р. 243; ICTR/Rutaganda. P. 102.
1079
ICTR/Rutaganda. P. 102–103.
1080
Abramowitz M. «We Were Lying in Pools of Blood» // The Atlantic. 12 April 2009.
1081
ICTR/Ndindiliyimana. P. 242.
1082
Itw/Rawson.
1083
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 93.
1084
Itw/Leader.
1085
Ibid.
1086
Power S. Op. cit. P. 93.
1087
Itw/Rawson.
1088
Spivak L.E. Meet the Press. Washington, 1994. P. 25
1089
Remarks on Bosnia and an Exchange with Reporters. 10 April 1994 // Public Papers of the Presidents… P. 660.
1090
См., напр.: Morel J. La France au coeur… P. 552–581.
1091
MI/Rapport. P. 280.
1092
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. P. 299.
1093
Ibid.
1094
Ibid.
1095
MI/CR 9 juin 1998–25 juin 1998. P. 156.
1096
MI/CR 24 mars – 5 mai 1998. Р. 177.
1097
Ibid.
1098
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. P. 300.
1099
Ibid.
1100
MI/CR 24 mars – 5 mai 1998. P. 33.
1101
Ibid. Тем не менее супругам Нсанзувера удалось спастись, оставшись в «Миль колин»; в мае их благодаря помощи Даллэра и Бернара Кушнера удалось вывезти в зону, контролировавшуюся РПФ.
1102
MI/Rapport. P. 281.
1103
Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 235 n. 39.
1104
В докладной записке президенту 11 апреля Кено и Пэн сообщали: «Оставшиеся члены семьи Хабьяриманы будут эвакуированы сегодня в конце дня» (Pin D., Quesnot Ch. Note/Président. 11 avril 1994. P. 1). Даже в докладной записке Кено, Пэна и Жана Видаля от 12 апреля, когда эвакуация уже завершилась, авторы сочли необходимым напомнить Миттерану: «Родственники руандийского президенты были эвакуированы, в соответствие с вашими директивами, благодаря нашим усилиям» (Pin D., Vidal J., Quesnot Ch. Note/Président. 12 avril 1994. Р. 2).
1105
MI/Rapport. Р. 282–283.
1106
Memories of Captain Mbaye Diagne.
1107
MI/Rapport. Р. 281–282. Существует иная, менее достоверная версия о том, что Диань сумел, преодолев все блокпосты, довезти детей до аэропорта и посадить на канадский лайнер (Memories of Captain…).
1108
MI/CR 24 mars – 5 mai 1998. P. 32–33.
1109
MI/Rapport. P. 282–283.
1110
SB/CE. Rapport.
1111
Ibid.
1112
Ibid.
1113
MI/Rapport. P. 270–271.
1114
Ibid. P. 271.
1115
Pin D., Quesnot Ch. Note/Président. 11 avril 1994. P. 2.
1116
Pin D., Quesnot Ch. Note/Président. 11 avril 1994. P. 1.
1117
Ibid.
1118
MI/Rapport. P. 267.
1119
Ibid. P. 272.
1120
Pin D., Vidal J., Quesnot Ch. Note/Président. 12 avril 1994. P. 2–3.
1121
MI/Rapport. P. 272.
1122
Lanotte O. Op. cit. P. 343–374.
1123
MI/Rapport. P. 277.
1124
Pin D., Quesnot Ch. Note/Président. 11 avril 1994. P. 2.
1125
См.: Lanotte O. Op. cit. P. 352.
1126
Memorandum from Deputy Assistant Secretary of Defence for Middle East/ Africa for Under Secretary of Defence for Policy. 11 April 1994. P. 4.
1127
Цит. по: Sciolino E. For West, Rwanda is not worth the political candle // The New York Times. 15 April 1994. P. 3.
1128
Ibid.
1129
SB/CE. Rapport.
1130
Пример Запада, к счастью, заразил Россию: Эвакуация посольства России из Руанды // Коммерсант. № 66 (534). 13.04.1994. (Название статьи весьма показательно.)
1131
MI/Rapport. P. 280.
1132
100 итальянских парашютистов прибыли в Кигали днем 13 апреля. См.: Morel J. La France au coeur… P. 611.
1133
MI/Rapport. Р. 302.
1134
Цит. по: McCullum H. Peacemaking lessons learned in the last 40 years // 40th Anniversary Dag Hammarskjöld Memorial Seminar report: peace-making lessons learned in the last forty years: September 18–20th, 2001. Kitwe, 2001. Р. 46.
1135
Dallaire R. Shake Hands… P. 291.
1136
Albright M. K. Bosnia in Light of the Holocaust: War Crimes Tribunals // US Department of State Dispatch. Vol. 5. No. 16. 18 April 1994. P. 211.
1137
SB/CE. Rapport.
1138
Ibid.
1139
Ibid.
1140
Boutros Boutros-Ghali. Introduction // The United Nations and Rwanda: 1993–1996 (Blue books series. Vol. 10). New York, 1996. P. 40.
1141
SB/CE. Rapport.
1142
Itw/ Shattuck.
1143
SB/CE. Rapport.
1144
Ibid.
1145
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 98.
1146
Letter from the Permanent Representative of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council, stating the view of the Belgian Government that it is imperative to suspend the activities of UNAMIR forces without delay. 13 April 1994 // The United Nations and Rwanda… P. 258.
1147
Letter dated 13 April from the Secretary-General to the President of the Security Council concerning developments which may necessitate the withdrawal of UNAMIR // The United Nations and Rwanda… P. 259.
1148
Boutros Boutros-Ghali. Introduction… P. 41.
1149
SB/CE. Rapport.
1150
Des Forges A. Op. cit. P. 621.
1151
SB/CE. Rapport.
1152
MI/Rapport. Р. 303; Des Forges A. Op. cit. P. 628.
1153
Цит. по: Des Forges A. Op. cit. P. 629.
1154
Ibid.
1155
SB/CE. Rapport.
1156
Ibid.
1157
SB/CE. Rapport.
1158
Cable from the SecState to US Mission USUN. 15 April 1994.
1159
Госдеп США.
1160
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 98.
1161
Itw/Albright.
1162
Ambassador Prudence Bushnell Interviewed by Charles Stuart Kennedy. 21 July 2005. Р. 61.
1163
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 99.
1164
Itw/Bushnell.
1165
Conseil restreint: Situation au Rwanda. 13 avril 1994. Р. 3.
1166
MI/Rapport.
1167
C/c Annan to Secretary-General. 15 April 1994. P. 1; SB/CE. Rapport.
1168
SB/CE. Rapport.
1169
SB/CE. Rapport.
1170
Ibid.
1171
На пленарном заседании сената 22 апреля и комиссии по иностранным делам нижней палаты ни один из парламентариев не поставил под сомнение решения правительства об эвакуации экспатриатов и выводе бельгийских миротворцев, хотя некоторые депутаты выразили пожелание заменить их контингентом из какой-либо другой страны (Ibid.).
1172
SB/CE. Auditions: Willy Claes, ministre d’Etat. 24 juin 1997. P. 4.
1173
Marteau M. Laissons-les se débrouiller // La Dernière Heure. 9–10 avril 1994.
1174
Duchateau J.-P. Il faut arrêter le génocide // La Libre Belgique. 13 avril 1994.
1175
La Libre Belgique. 15 avril 1994.
1176
Цит. по: SB/CE. Rapport.
1177
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 98.
1178
Dallaire R. Shake Hands… P. 294.
1179
C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 19 April 1994. P. 2.
1180
C/c Dallaire to Baril. 17 April 1994. P. 6.
1181
Ibid.
1182
Ibid.
1183
C/c Annan to Booh-Booh. 17 April 1994. P. 2.
1184
C/c Booh-Booh to Annan/Goulding. 18 April 1994. Р. 1.
1185
C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 18 April 1994. P. 1.
1186
C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 19 April 1994. P. 1.
1187
C/c Dallaire to Annan. 19 April 1994.
1188
C/c Booh-Booh to Annan/Goulding/Kittani. 19 April 1994. P. 1.
1189
Специальный доклад Генерального Секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде. 20 April 1994.
1190
Там же. P. 4.
1191
MI/Rapport. P. 303.
1192
Itw/Gambari.
1193
MI/Rapport. P. 304.
1194
Специальный доклад… P. 4.
1195
MI/Rapport. P. 304.
1196
ООН/СБ. 3368-е заседание. 21 апреля 1994 года. С. 5.
1197
Особое воздействие на Олбрайт, по ее словам, произвело выступление нигерийца Гамбари (Itw/Albright). О выступлении Гамбари см.: Itw/Gambari.
1198
Itw/Albright.
1199
Itw/Albright.
1200
ООН/СБ. 3368-е заседание. С. 3.
1201
MI/Rapport. Р. 304.
1202
Резолюция № 912 (1994), принятая Советом Безопасности на его 3368-м заседании 21 апреля 1994 года.
1203
MI/Rapport. Р. 304.
1204
Ibid. Р. 305.
1205
Réponses du ministre de la Coopération Michel Roussin à deux questions d'actualité à l'Assemblée nationale, 13 avril 1994 // La politique étrangère de la France: textes et documents. Mai – juin 1994. Paris, 1994. P. 167.
1206
Power S. Op. cit. P. 97.
1207
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 97.
1208
Ibid.
1209
Regan R. J. Just War: Principles and Cases. Washington, 1996. P. 203.
1210
См.: Ballard J. R. Upholding Democrac y: The United St ates Milit ar y C amp aign in Haiti, 1994–1997. Westport (CT), 1998. Р. 39–60.
1211
Резолюция № 917 (1994), принятая Советом Безопасности на его 3376-м заседании 6 мая 1994 года. С. 2.
1212
Power S. Op. cit. P. 97.
1213
Statement by the White House Press Secretary on Human Rights Day // U.S. Newswire. 10 December 1993; Human Rights in the White House // The Washington Post. 10 December 1993. P. 30.
1214
Beamish R. Clinton Shocked at Presidents' Death, Subsequent Violence // A P. 7 April 1994.
1215
Des Forges A. Take care of my children // The Washington Post. 8 April 1994. P. 21.
1216
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 97.
1217
Quebec priest helps activist flee // Winnipeg Free Press. 15 April 1994.
1218
Des Forges A. A Life Saved // The Washington Post. 19 April 1994. P. 15.
1219
Greenhouse S. Op. cit.
1220
Power S. Op. cit. P. 97.
1221
Kuperman A. J. Rwanda in Retrospect // Foreign Affairs. 2000. Vol. 79. No. 1. P. 101.
1222
Conseil restreint: Situation au Rwanda. 13 avril 1994. Р. 2.
1223
Editorial: Horror in Rwanda // St. Louis Post-Dispatch. 20 April 1994. Р. 6.
1224
Parris M. Silence over African atrocities // The Times. 11 April 1994.
1225
Richburg K.B. Slayings put Rwanda in Chaos; Clerics, Foreigners Among Casualties; Americans to Leave // The Washington Post. 9 April 1994. P. 1.
1226
McFadden R.D. Western Troops arrive in Rwanda to aid Foreigners // The New York Times. 10 April 1994. P. 1.
1227
Idem. Foreigners flee strife in Rwanda. U.S., France, Belgium oversee Evacuations // Los Angeles Daily News. 10 April 1994.
1228
Smerdon P. Foreigners flee Rwanda as its death toll rises // The Washington Times. 10 April 1994.
1229
Jelinek P. Americans flee Rwanda: Capital city of Kigali littered with corpses «in the houses, in the streets, everywhere» // Austin American-Statesman. 10 April 1994. P. 1.
1230
Foreigners flee corpse-littered Rwandan Capital // St. Louis Post-Dispatch. 10 April 1994. P. 3.
1231
Foreigners began fleeing blood-soaked Rwanda yesterday // The Toronto Star. 10 April 1994. P. 10.
1232
8000 butchered in Rwanda Capital // Independent On Sunday. 10 April 1994. P. 1.
1233
Canadians escape Rwanda fighting. Gunfire still heard around capital despite ceasefire // The Hamilton Spectator. 11 April 1994. P. 3.
1234
Foreigners flee Rwanda Rebel chief says fight not over // The Globe and Mail. 11 April 1994. P. 1.
1235
Crawford L. Western Troops in Rwanda rescue // Financial Times. 11 April 1994. Р. 6.
1236
Interview: Secretary of State Warren Christopher discusses crises around the world // NBC News: Meet the Press. 10 April 1994.
1237
Richburg K.B. Westerners Begin Fleeing Rwanda; 170 Americans Leave by Convoy // The Washington Post. 10 April 1994. P. 1.
1238
Smerdon P. Drunken mobs, pile of dead share Kigali streets // Reuters News. 10 April 1994.
1239
Hilsum L. Bloody vengeance in Rwanda // The Observer. 10 April 1994.
1240
Dowden R. Hate Erupts In Land Of Volcanoes // Independent On Sunday. 10 April 1994. Р. 12.
1241
Ceppi J.-Ph. Kigali livré à la fureur des tueurs hutus // Libération. 11 avril 1994.
1242
C'est un véritable génocide // Le Parisien. 11 avril 1994.
1243
Holt J. Killing must stop say grief-stricken Rwandese // The Hamilton Spectator. 12 April 1994. Р. 1.
1244
Duchateau J.-P. Op. cit.
1245
Hélène J. Le Rwanda à feu et à sang // Le Monde. 12 avril 1994.
1246
Tribes Battle for Rwandan Capital; New Massacres Reported // The New York Times. 16 April 1994. P. 5.
1247
Soldiers in Rwanda Rape, Kill Civilians // Los Angeles Times. 18 April 1994.
1248
Goodman A. Rights body says Rwanda death toll may be 100 000 // Reuters News. 19 April 1994.
1249
Ruandas Rürgerkrieg weitet sich aus // Die Presse. 21 April 1994; Troops pull out of bloody Rwanda // The Globe and Mail. 21 April 1994. P. 15; Miller R.G. Rwanda deaths could be far over estimates // The Salt Lake Tribune. 22 April 1994. P. 5; Rwanda death toll may be 100 000 // Dayton Daily News. 22 April 1994. P. 4; Wood D. What primed bloodbath in Rwanda? // The Toronto Star. 23 April 1994. P. 2; Parmelee J. Fears Mounting for Rwandans // The Washington Post. 23 April 1994. P. 14; UN leaves Rwanda in grip of killers // The Observer. 24 April 1994. P. 16; Corpses are grim witness to killing // The Guardian. 25 April 1994. P. 22.
1250
Parmelee J. Fade to Blood: Why the international answer to the Rwandan atrocities is indifference // The Washington Post. 24 April 1994. P. 3.
1251
Interview with James Woods.
1252
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 96.
1253
Miller R. G. Aid Agencies Condemn U.N. Pullout From Rwanda // A P. 22 April 1994.
1254
Rwanda. The Preventable Genocide: The Report of International Panel of Eminent Personalities to Investigate the 1994 Genocide in Rwanda and the Surrounding Events. Addis Ababa, 2000. P. 83.
1255
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 99.
1256
Miller R. G. Aid Agencies Condemn U.N. Pullout…
1257
Ibid.
1258
Ibid.
1259
OAU Secretary-General Informs Butrus Ghali He Regrets Reduction of UN Presence // BBC/Africa. 25 April 1994.
1260
Hartley A. Terrified U.N. Soldiers Evacuate Battle-Torn Kigali // Daily News. 21 April 1994. P. 5.
1261
Доклад Генерального Секретаря ООН о положении в Руанде. 13 May 1994. C. 1.
1262
UN commander supports scaling down of peacekeeping force // BBC/Africa.
1263
Чарльз Джордж Гордон (1883–1885) – один из самых знаменитых английских генералов XIX в., погибший при осаде Хартума (13 марта 1884–26 января 1885 г.), крупнейшего сражения англо-суданской войны.
1264
Dallaire R.A. End of Innocence: Rwanda 1994 // Hard Choices: Moral Dilemmas in Humanitarian Intervention / Ed. J. Moore. Oxford, 1998. P. 81–82.
1265
По воспоминаниям Олбрайт, именно встреча с руандийской правозащитницей стала поворотной в ее отношении к происходящему в Руанде: «Была беженка, которая много знала о Руанде. Она пришла и рассказала об этом. <…> …это было шоком» (Itw/Albright).
1266
Interview with Anthony Lake. 15 December 2003.
1267
Department of State. Statement by the Press Secretary. 22 April 1994.
1268
National Intelligence Daily. 23 April 1994. Р. 10.
1269
National Intelligence Daily. 26 April 1994. Р. 8.
1270
Power S. Op. cit. P. 94.
1271
Information memorandum from INR (Toby T. Gati) to The Acting Secretary. 29 April 1994. P. 3.
1272
В целом об убийствах в больнице Национального университета Бутаре см.: The prosecutor v. Ildéphonse Nizeyimana. P. 249–278.
1273
По другим данным, число пациентов, убитых 22–23 апреля, составило 170 человек (Ibid. P. 251 n. 2233; Leonard T. Rwandan militias urged to kill more massacres include 170 patients in hospital // Buffalo News. 25 April 1994).
1274
Expert report by Alison des Forges prepared for the Butare Case ICTR-9842-T. 1 June 2001 P. 39.
1275
Aid workers report bloodbath at Rwanda hospital // Reuters News. 24 April 1994.
1276
Rwandan hospital massacre kills 170, aid agency says // Reuters News. 25 April 1994.
1277
Slaughter forces aid workers to pull out of Rwanda // St. Petersburg Times. 26 April 1994.
1278
Ibid.
1279
ICRC official reports «slaughter» in Butare // BBC/Africa. 25 April 1994.
1280
Michaels M., Mutiso C. Streets of Slaughter // Time Magazine. Vol. 143. No. 17. 25 April 1994. P. 44–47; Hammer J., Stanger Th., Sparkman R. Deeper Into the Abyss // Newsweek. Vol. 123. No. 17. 25 April 1994. P. 32.
1281
Hammer J., Stanger Th., Sparkman R. Op. cit. P. 32.
1282
Ibid.
1283
Weeks of slaughter in Rwanda seen as genocide // Reuters News. 28 April 1994.
1284
Prominent Africans appeal for end to Rwanda carnage // Reuters News. 26 April 1994.
1285
Vatican calls for Rwandan peace conference // Reuters News. 27 April 1994.
1286
Cri d'alarme du CIRC au nom des victimes de la tragédie rwandaise // C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 11 May 1994. P. 3–4. См. также: ICRC says Rwandans face starvation // Reuters News. 28 April 1994.
1287
House of Commons. Debates: Rwanda and Burundi. 25 April 1994.
1288
Имеются в виду защитники животных.
1289
Richter P. Rwanda Violence Stumps World Leaders. Africa: Though Clinton and Boutros Boutros-Ghali have made guarded threats, calls for action have been eerily absent // Los Angeles Times. 30 April 1994.
1290
C/c Office of Central African Affairs to American Embassy Bujumbura etc. 27 April 1994.
1291
C/c No. 113672 US Department of State to US Embassy Bujumbura and US Embassy Dar es Salaam. 29 April 1994. См. также: Itw/Bushnell.
1292
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 100.
1293
Radio Address on the Situation in Rwanda. 30 April 1994 // Public Papers of the Presidents… P. 807.
1294
Des Forges A. Op. cit. P. 641.
1295
Nyiramahusuko Pauline (Agenda, TPIR, 11–12/02) // Synthèse. P. 70.
1296
Rights group protests meetings of French, Rwandan officials // AFP. 27 April 1994.
1297
Saint Exupéry P. de. France-Rwanda: Un génocide sans importance… // Le Figaro. 12 janvier 1998. P. 4.
1298
Ambassador to Zaire says Belgian soldiers shot down aircraft carrying president // BBC/Africa. 22 April 1994.
1299
Belgium bars Rwandan ministers over troop allegations // AFP. 29 April 1994.
1300
Briefing Rwanda. Déclarations du porte-parole du ministère des Affaires étrangères. Bruxelles, 29 avril 1994.
1301
Minister blames rebels and Ugandan leader for Rwanda bloodbath // AFP. 2 May 1994.
1302
Foreign Minister Comments on Military Situation: Interview with Foreign Minister Jerome Bicamumpaka by correspondent Beate Mueller-Blattau.
1303
Rwanda: U.S. differs with Third World on peacekeeping plans // Inter Press Service Global Information Network. 12 May 1994.
1304
Ibid.
1305
Rwanda minister snubbed at UN over massacre // The Times. 13 May 1994.
1306
Rwanda: U.S. differs with Third World…
1307
Письмо Генерального Секретаря ООН от 29 апреля 1994 года на имя Председателя Совета Безопасности. С. 1.
1308
Там же. С. 2.
1309
Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
1310
Des Forges A. Op. cit. P. 638–639.
1311
Заявление Председателя Совета Безопасности ООН. 30 апреля 1994. С. 2.
1312
Там же. С. 1.
1313
Там же. С. 3.
1314
Rwanda rebels want U.N. envoy recalled // Reuters News. 2 May 1994.
1315
Ugandan Leader Urges Foreign Intervention // The Guardian. 6 May 1994. P. 14.
1316
C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 3 May 1994. Р. 3.
1317
См. письмо Салима Бутросу-Гали: C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 5 May 1994. Р. 5.
1318
Ibid. P. 1.
1319
C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 5 May 1994. Р. 1.
1320
Talking notes by H.E. President Ali Hassan Mwinyi, to the group of ambassadors and high commissioners of the members of the United Nations Security Council and Observers to Rwanda peace talks. 1 May 1994 // Mwambulukutu U. K. Letter dated 2 May 1994 from the chargé d’affaires, a. i. of the Permanent Mission of the United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the President of the Security Council. 2 May 1994. Р. 2–3.
1321
Bikamumpaka J. Situation actuelle au Rwanda sur le plan de la sécurité. 30 avril 1994. P. 5.
1322
Quesnot Ch. Note/Président. 2 mai 1994. P. 2.
1323
Кено имел в виду американский проект отправки в Руанду сил не ООН, а ОАЕ.
1324
Quesnot Ch. Note/Président. 2 mai 1994. P. 2.
1325
Ibid.
1326
Réponse de M. Alain Juppé à une question d'actualité à l'Assemblée nationale. Paris, 4 mai // La politique étrangère… P. 20.
1327
Pin D. Entretien avec Françoise Carle. 5 mai 1994. P. 5.
1328
Entretien accordé par le Président de la République, M. François Mittérand à TF1 et France 2. Paris, 10 mai 1994 // La politique étrangère… P. 69.
1329
Цит. по: O'Halloran K. Rwanda: UNAMIR 1994/95. Newport, 2012.
1330
Welch W. M., Komarow S. U.S. help sought for Rwandans. 250 000 flee across border to Tanzania William M. // USA Today. 2 May 1994. P. 4.
1331
См., напр., обращение «черного кокуса» к президенту Клинтону от 4 мая 1994 г.: C/c Annan to the Secretary-General. 7 May 1994. Р. 4–5.
1332
См.: Power S. Op. cit. P. 98.
1333
Rwanda mainly an African and U.N. problem – poll // Reuters News. 5 May 1994.
1334
Department of Defense Daily Press Briefing, 28 April 1994.
1335
Power S. Op. cit. P. 100.
1336
Discussion paper: Rwanda. 1 May <1994>. P. 1.
1337
Ibid. P. 2.
1338
Ibid.
1339
US Department of State daily press briefing. 11 May 1994.
1340
Defence Intelligence Report. Rwanda: The Rwandan Patriotic Front's Offensive (U). 9 May 1994.
1341
Memorandum for Deputy Assistant to the President for National Security Affairs, National Security Council. 5 May 1994. Р. 1.
1342
Power S. Op. cit. P. 101.
1343
Ibid.
1344
Discussion paper: Rwanda. P. 1.
1345
Ibid. P. 3.
1346
По свидетельству помощника госсекретаря по вопросам демократии, прав человека и труда Джона Шэттака, он и Бушнел были очень разочарованы этой директивой (Itw / Shattuck).
1347
Press Briefing by National Security Adviser Tony Lake and Director for Strategic Plans and Policy General Wesley Clark. 5 May 1994.
1348
Memorandum to the Secretary from Strobe. 2 May 1994. P. 2; Graham G. US steps up peace efforts on Rwanda // Financial Times. 4 May 1994. P. 5.
1349
Morgan D. U.S. to seek arms embargo against Rwanda // Reuters News. 2 May 1994.
1350
См.: Statement by Christine Shelly, Acting Spokesman. Rwanda: John Shattuck Visit to Area. 3 May 1994; Travel of HA A/S Shattuck and Party.
1351
Шэттак вспоминал, что Салим был очень подавлен событиями в Руанде, поскольку он был одним из посредников на переговорах в Аруше (Itw/ Shattuck).
1352
Rwanda: First Day Wrap-up, A/S Shattuck Mission.
1353
A/S Shattuck Press Remarks in Tanzania.; Joint Statement after A/S Shattuck's Meeting in Dodoma, Tanzania.
1354
A/S Shattuck Visit to Burundi.
1355
Proposed Kampala Arrival Statement – A/S Shattuck and Party.
1356
ICRC official in Rwanda on military and humanitarian conditions // BBC/ Africa. 5 May 1994.
1357
Relief flights to Rwanda suspended; Canadian plane attacked while unloading aid // The Toronto Star. 6 May 1994.
1358
Richburg K. B. Bodies clog Rwandan river // The Washington Post. 2 May 1994. Р. 12.
1359
Refugees receive food, hundreds of bodies in river // Reuters News. 2 May 1994.
1360
Bodies from Rwandan fighting appear in lake Victoria // BBC/Africa. 5 May 1994.
1361
Chege Mbitiru. Fighting Abates in Rwanda's Capital, but Clashes Expected to Resume // AP. 8 May 1994.
1362
Itw/ Shattuck.
1363
Watson P. End of the rainbow reveals only death in Rwandan horror // The Toronto Star. 10 May 1994. P. 1.
1364
Nebehay S. UN rights session on Rwanda soon, more refugees flee // Reuters News. 13 May 1994.
1365
Health measures taken in Rakai to deal with bodies of Rwandans in lake Victoria // BBC/Africa. 11 May 1994.
1366
Murphy B. Bodies Float Down Akagera River, Thousands Flow to Lake Victoria // A P. 16 May 1994.
1367
Ugandans bury Rwandan dead // AFP. 14 May 1994.
1368
Chege Mbitiru. Body-Swollen River Tells Story of Rwandan Massacre // A P. 14 May 1994.
1369
Tanzania-environment: Nile perch vanishes from dinner tables // Inter Press Service Global Information Network. 16 May 1994.
1370
Ugandan government says bodies from Rwanda have made water unfit to drink // BBC/Africa. 19 May 1994.
1371
Borzello A. Eyewitness: Tide of death from Rwanda // The Guardian. 23 May 1994.
1372
Kizito E. Thousands of Rwandan bodies flood Lake Victoria // Reuters News. 23 May 1994.
1373
Orr D. Aid workers bury thousands of Rwanda's bloated corpses // The Independent. 25 May 1994.
1374
Borzello A. Uganda-Health: Witness to Rwanda's final solution // Inter Press Service Global Information Network. 24 May 1994.
1375
Orr D. Aid workers bury…
1376
Lorch D. Bodies from Rwanda cast a Pall on Lakeside Villages in Uganda // The New York Times. 28 May 1994.
1377
Ibid.
1378
Time Magazine. 16 May 1994. Vol. 143. No. 20. В том же номере руандийской трагедии был также посвящен семистраничный репортаж под названием «Почему? Поля смерти в Руанде», который стал самым ярким описанием геноцида на тот момент в американских СМИ (Gibbs N. Why? The Killing Fields of Rwanda // Ibid. P. 21–27).
1379
См., напр.: C/c Dallaire to Baril. 6 May 1994. P. 1.
1380
Congo's president says he is «too young» to launch regional initiative on Rwanda // BBC/Africa. 11 May 1994.
1381
C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 5 May 1994. Р. 1–2.
1382
C/c Dallaire to Baril. 6 May 1994. Р. 2–4.
1383
Interview with Mark Doyle. 12 December 2003.
1384
C/c Annan to the Secretary-General. 7 May 1994. Р. 6–13.
1385
C/c from Samkange, with SG in Johannesburg to Annan. 8 May 1994.
1386
Dallaire R. Notes/comments to non-paper on Rwanda. 8 May 94 // C/c Dallaire to Baril. 8 May 1994. P. 2.
1387
C/c Dallaire to Baril. 9 May 1994.
1388
Vidal J. Note/Président. 11 mai 1994. P. 2.
1389
Déclarations de M. Alain Juppé aux radios françaises. Washington, 12 mai 1994 // La politique étrangère… P. 96.
1390
Цит. по: Lanotte O. Op. cit. P. 380–381.
1391
C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 9 May 1994. Р. 1; C/c Annan to the Secretary-General. 9 May 1994. Р. 1.
1392
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 102.
1393
Confidential memorandum from Robert T. Grey to Ambassador Albright. 11 May 1994. P. 1–2.
1394
Confidential memorandum from Robert T. Grey to Ambassador Albright. 16 May 1994. Р. 1.
1395
Power S. Op. cit. P. 102–103.
1396
C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 11 May 1994. Р. 1.
1397
Rwanda: U.S. differs with Third World on peacekeeping plans // Inter Press Service Global Information Network. 12 May 1994.
1398
C/c Annan to Booh-Booh/Dallaire. 11 May 1994. P. 2.
1399
C/c Dallaire to Annan. 12 May 1994. Р. 3.
1400
Цит. по: Power S. Op. cit. P. 103.
1401
MI/Rapport. Р. 306.
1402
Доклад Генерального Секретаря ООН о положении в Руанде. 13 May 1994. С. 2, 4–9.
1403
Confidential memorandum from Robert T. Grey to Ambassador Albright. 13 May 1994.
1404
Confidential from Mission USUN, New York to SecState, Washington, DС. 13 May 1994. P. 1.
1405
Ibid.; Confidential memorandum from Robert T. Grey to Ambassador Albright. 16 May 1994. P. 2.
1406
From U. S. Senator Paul Simon to President William J. Clinton. 23 May 1994 // C/c Annan to Dallaire. 19 May 1994. P. 3–4.
1407
Ibid. P. 4.
1408
Memorandum to the Secretary from Strobe. 16 May 1994. Р. 3.
1409
См.: MI/Rapport. Р. 306.
1410
Выступление Бикамумпаки см.: ООН/СБ. 3377-е заседание. 17 мая 1994 го да. С. 3–7.
1411
ООН/СБ. 3377-е заседание… С. 8–22.
1412
Destexhe A. Rwandans die while the U.N. procrastinates // The New York Times. 23 May 1994. Р. 14.
1413
Lanotte O. Op. cit. P. 383.
1414
Déclaration de l'Union européenne. Bruxelles, 16 mai 1994 // La politique étrangère… P. 122.
1415
Point de presse conjoint de M. Alain Juppé, de M. Edmond Alphandéry et de M. Alain Lamassoure. Paris, 16 mai 1994 // La politique étrangère… P. 113.
1416
Ibid.
1417
Ibid.
1418
Interview de M. Alain Juppé aux radios françaises. Bruxelles, 16 mai 1994 // La politique étrangère… P. 119.
1419
Lettre ouverte de Médecins sans frontières à François Mitterrand // Le Monde. 18 mai 1994.
1420
MSF: Une gesticulation tardive de l’ONU // Libération. 18 mai 1994. P. 5.
1421
Ibid.
1422
Former French minister Kouchner accuses Hutus of «genocide» // BBC/ Africa. 20 May 1994.
1423
См.: Conseil des ministres. 18 mai 1994. P. 1–4.
1424
Friler A., Coma S. Paris, terre d’asile de luxe pour dignitaries hutus // Libération. 18 mai 1994. P. 5.
1425
См.: MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. P. 395.
1426
Quesnot Ch. Note/Président. 24 mai 1994.
1427
Dr Théodore Sindikubwabo, Président de la République, à Son Excellence Monsieur François Mitterrand. 22 mai 1994.
1428
Quesnot Ch. Note/Président. 24 mai 1994.
1429
Interview du Président de la République, M. François Mitterand au Nouvel Observateur. Paris, 26 mai 1994 // La politique étrangère… P. 160.
1430
Quesnot Ch. Note/Président. 31 mai 1994. P. 2.
1431
Interview de M. Alain Juppé à France-Inter. Paris, 26 mai 1994 // La politique étrangère… P. 170.
1432
Petit-déjeuner entre H. Kohl – F. Mitterand. Sommet Franco-Allemand à Mulhouse. 31 mai 1994.
1433
Morel J. La France au coeur…. P. 787–826.
1434
Ruzibiza A. J. Rwanda. L'histoire secrète. Paris, 2005. P. 257.
1435
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 667.
1436
Ibid. P. 666.
1437
Contrat d'assistance. 28 mai 1994.
1438
Lanotte O. Op. cit. P. 367–368.
1439
Цит. по: Ibid. P. 369.
1440
Ibid. P. 369 n. 107.
1441
Ibid. P. 369–370.
1442
Ibid. P. 370.
1443
Lanotte O. Op. cit. P. 371.
1444
Rwabalinda E. Rapport de visite fait auprès de la maison militaire de coopération à Paris 9–13 mai 1994. Gitarama, 16 mai 1994. P. 2–4.
1445
Braeckman C. Rwanda, l'enquéte inachevee // Le Monde. 8 décembre 2005.
1446
Morel J. La France au coeur… P 701.
1447
Lanotte O. Op. cit. P. 366.
1448
France denies report it flew ammunition to Rwanda // Reuters News. 20 August 1995. См. также: MI/Rapport. Р. 278–279; Marchal L. Rwanda: la descente aux enfers. Témoignage d'un peacekeeper: Décembre 1993 – Avril 1994. Bruxelles, 2001. Р. 246–247.
1449
Braeckman C. Rwanda, histoire d'un génocide. Paris, 1994. P. 210.
1450
Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 278 n. 136.
1451
Michel Roussin: «La communauté africaine doit condamner ce génocide» // Le Quotidien de Paris. 28 mai 1994.
1452
Muller M. Trafic d'armes, via Paris, pour la dictature rwandaise // L'Humanité. 31 Mai 1994.
1453
Smith S. Les mystères de Goma, refuge zaïrois des tueurs rwandais // Libération. 4–5 juin 1994. P. 15.
1454
Saint-Exupery P. de. Complices de l'inavouable… P. 210.
1455
Rwanda/Zaïre. Réarmement dans l’impunité. Soutien international aux auteurs du génocide rwandais. Mai 1995. P. 7.
1456
Duraud B. Rwanda: deux documents mettent la France en accusation // L'Humanité. 20 novembre 1996.
1457
Lettre du Colonel Cyprien Kayumba au Ministre de la Défense à Bukavu. 26 décembre 1994.
1458
Rwanda/Zaïre. Réarmement… P. 7–8.
1459
Ibid. P. 7.
1460
Lettre du Colonel Cyprien Kayumba…
1461
Ibid.; Duraud B. Op. cit.
1462
MI/Rapport. P. 186–187.
1463
Ibid. P. 187. Эту позицию также разделяет Ланотт (Lanotte O. Op. cit. P. 373).
1464
Курсив мой. – И. В. Значит, до конца мая поставки все-таки продолжались.
1465
Цит. по: Périès G., Servenay D. Une guerre noire: Enquête sur les origines du génocide rwandais (1959–1994). Paris, 2005. P. 314. Ланотт предполагает, что «официальное признание им [Жюппе] геноцида <16 мая> имело целью дистанцироваться от этой “политики грязных рук” – которая показала всю ее ограниченность в той мере, в какой она ни в чем не смогла “минимизировать ущерб”, – и занять позицию, позволяющую свободно критиковать ее [политику], а не пробуждать <у убийц> совесть изнутри. Иначе говоря, не представляло ли для Алена Жюппе признание геноцида способа торпедировать политику поддержки ВСР?» (Lanotte O. Op. cit. P. 383).
1466
Dvorchak R. Americans Wonder How They Can Ease Rwanda's Suffering // A P. 7 June 1994.
1467
Draft Legal Analysis. May 16, 1994. Р. 1–2.
1468
From Toby T. Gati to AF (Moose), L (Harper). P. 1.
1469
Action memorandum from George E. Moose, John Shattuck, Douglas J. Bennet, Conrad K. Harper to the Secretary. 20(21) May 1994. P. 1–3.
1470
Cable from the SecState to US Mission Geneva. 24 May 1994. P. 2–4.
1471
Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, M. José Ayala Lasso, sur sa mission au Rwanda (11–12 mai 1994). 19 mai 1994.
1472
Commission on human rights. Third special session: Summary record of the 1st–4th meetings. Geneva, 24–25 May 1994.
1473
Résolution adoptée par la Commission à sa troisième session extraordinaire // Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa troisième session extraordinaire (Genève, 24 et 25 mai 1994). 30 mai 1994.
1474
Дахинден вспоминал: «На каждом блокпосту, установленном милицией, я мог слышать… СТМК, которое называло тех, кто должен стать жертвой. Мы поняли, как информация – или, скорее, дезинформация и пропаганда – действительно могла убивать» (Dahinden Ph. Information in Crisis Areas as a Tool for Peace: the Hirondelle Experience // The Media and the Rwanda Genocide / Ed. A. Thompson. London, 2007. P. 24).
1475
U.S. Department of State daily press briefing. 25 May 1994. P. 15.
1476
Remarks at the United States Naval Academy Commencement Ceremony in Annapolis, Maryland. 25 May 1994 // Public Papers of the Presidents… Р. 987.
1477
The United Nations and Rwanda… P. 51.
1478
Доклад Генерального Секретаря ООН о положении в Руанде. 31 May 1994.
1479
Речь шла о бронетранспортерах М-113, необходимость получения которых была обоснована Даллэром 26 мая в телеграмме в штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке (C/c Dallaire to Annan. 26 May 1994).
1480
From Claude Dusaidi, Director for External Relations and RPF Representative to the United Nations to Dr. Boutros Boutros Ghali, Secretary-General, United Nations, New York and Ambassador Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, President, United Nations Security Council, New York. 3 June 1994 // C/c Annan to Dallaire. 3 June 1994. P. 2–3.
1481
C/c Annan to the Secretary-General. 10 June 1994. Р. 4.
1482
Lorch D. Heart of Rwanda's Darkness… P. 1.
1483
White House to host conference on Africa policy // Inter Press Service Global Information Network. 2 June 1994.
1484
Текст проекта см.: C/c Annan to Dallaire: Draft resolution on Rwanda. 7 June 1994. Р. 2–9.
1485
C/c to Dallaire to Annan. 8 June 1994. P. 1.
1486
C/c Annan to Dallaire: Draft resolution… P. 3.
1487
C/c Annan to Dallaire: Security Council informal consultations. 7 June 1994.
1488
ООН/СБ. 3388-е заседание. 8 июня 1994 года.
1489
Резолюция 925 (1994), принятая Советом Безопасности на его 3388-м заседании 8 июня 1994 года.
1490
Jehl D. Officials Told to Avoid Calling Rwanda Killings «Genocide» // The New York Times. 10 June 1994. P. 8.
1491
U.S. Department of State daily press briefing. 10 June 1994. P. 6–7.
1492
Gordon M. U.S. to Supply 60 Vehicles for U.N. Troops in Rwanda // The New York Times. 16 June 1994. P. 12.
1493
Vatican Paper Criticizes Lack of U.S. Response // Tulsa World. 12 June 1994.
1494
Gordon M. Op. cit. P. 12.
1495
C/c Annan to the Secretary-General. 10 June 1994.
1496
ООН/СБ. 3388-е заседание. 8 июня 1994 года. С 12.
1497
Gordon M. Op. cit. P. 12.
1498
Dvorchak R. Americans Wonder How They Can Ease Rwanda's Suffering // A P. 7 June 1994.
1499
Ibid.
1500
Ibid.
1501
Réponse de M. Alain Juppé à une question d'actualité à l'Assemblée nationale. Paris, 1 juin 1994 // La politique étrangère… P. 208.
1502
Delaye B. Note/Président. 2 juin 1994. P. 2.
1503
Lanotte O. Op. cit. P. 386.
1504
Delaye B. Note/Président. 2 juin 1994. P. 1.
1505
Récit noté par Françoise Carle. 8 juin 1994.
1506
Rebels kill archbishop, bishops in unauthorised massacre: radio // AFP. 8 June 1994; Rebel Radio Says Renegade Guards Kill Archbishop, 12 Other Clergy // A P. 8 June 1994; Rebels kill leading rwandan bishops // Reuters News. 9 June 1994.
1507
Messaggio di Giovanni Paolo II a tutto il popolo del Rwanda. 9 giugno 1994.
1508
Rwandan kids get medical care in France // Deseret News. 5 June 1994.
1509
Priests claim new massacre // AFP. 11 June 1994; Chatain J. Rwanda: massacre à l'orphelinat // L'Humanité. 13 juin 1994; Frolet A. Massacre de réfugiés Tutsis près d'une église de Kigali // Libération. 13 juin 1994. P. 18; Rwanda: Un nouveau massacre aurait fait 170 victimes à Kigali // Le Monde. 14 juin 1994.
1510
United Nation: Rwandan presidency causes diplomatic panic // Inter Press Service Global Information Network. 14 June 1994.
1511
Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 282.
1512
OAU summit to open with South Africa celebrations, Rwanda problems // AFP. 13 June 1994; Smith S. Rwanda au coeur du sommet africain // Libération. 13 juin 1994. P. 19.
1513
Chiahemen J. Mandela tells Africans Rwanda is stern rebuke // Reuters News. 13 June 1994.
1514
Ibid.
1515
Ibid.
1516
Ibid.
1517
Ibid.
1518
По словам Жерара Прюнье, который ссылается на мнение профессора Университета Западного Кейпа Петера Вейла, истинными авторами этой инициативы были южноафриканские военные, которые стремились тем самым восстановить свои пошатнувшиеся внутриполитические позиции (Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 281).
1519
Lanotte O. Op. cit. P. 389.
1520
Delaye B. Point hebdomadaire de situation sur l'Afrique. 14 juin 1994. P. 2.
1521
Chiahemen J. Mandela tells Africans…
1522
Lanotte O. Op. cit. P. 386.
1523
Цит. по: Ibid.
1524
Delaye B. Point hebdomadaire… P. 2.
1525
Как пишет Ланотт, идея интервенции «не родилась неожиданно в голове Миттерана на следующий день после саммита в Тунисе, но наоборот уже некоторое время носилась в воздухе… перед лицом бесконечных проволочек “международного сообщества” французское вмешательство было все более и более предсказуемо… всю весну заявления французских властей о готовности действовать… шли по нарастающей» (Lanotte O. Op. cit. P. 385).
1526
Delaye B. Point hebdomadaire… Р. 2.
1527
По мнению Дефорж, это был главный мотив для французских руководителей (Des Forges A. Op. cit. P. 670).
1528
Conseil restreint. 15 Juin 1994.
1529
TD diplomatie de Jacques Lapouge. 16 juin 1994. P. 2.
1530
Ibid.
1531
Juppe A. Intervenir au Rwanda // Libération. 16 juin 1994.
1532
The time for sitting with our arms crossed is over // The Guardian. 17 June 1994.
1533
Gumbel A. Rwandan rebels attack French call // The Guardian. 17 June 1994. P. 26.
1534
Ibid.
1535
France asks UN Council to authorize Rwanda mission // Reuters News. 18 June 1994.
1536
French seek support for intervention in Rwanda // Austin AmericanStatesman. 17 June 1994. P. 3.
1537
Leopold E. Paris demande l'appui des Nations Unies // Reuters: Les actualités en français. 18 June 1994.
1538
UN warns of mass starvation in Rwanda and neighbouring countries // AFP. 18 June 1994.
1539
Communiqué conjoint du Palais de l’Elysée et de l’Hôtel Matignon. Paris, 18 juin 1994 // La politique étrangère… P. 296.
1540
Discours du Président de la République, M. François Mitterand à l’UNESCO. Paris, 18 juin 1994 // La politique étrangère… P. 292–293.
1541
Mitterand says few ready to join Paris in Rwanda // Reuters News. 18 June 1994.
1542
Burundian opposition parties said to be opposed to French intervention – RPF radio // BBC/Africa. 20 June 1994.
1543
Bedford J. 10 000 march in Burundi against French Rwanda plan // Reuters News. 21 June 1994.
1544
Constantine G. Uganda leader opposes intervention in Rwanda // The Washington Times. 21 June 1994.
1545
Braeckman C. L'enfer du Rwanda et les bonnes intentions de la France // Le Soir. 20 juin 1994. P. 7.
1546
An assessment of the proposed French-led initiative in the Rwandese crisis // C/c Dallaire to Annan only (tо distribution). 20 June 1994. Р. 4.
1547
Leopold E. France asks UN Council to authorize Rwanda mission // Reuters News. 18 June 1994.
1548
Rwandan rebel chief rejects French envoy – radio // Reuters News. 20 June 1994.
1549
U.N. Council cautions on French mission to Rwanda // Reuters News. 20 June 1994.
1550
Rwanda rebels vow to fight French troops plan // The Evening Standard. 21 June 1994. P. 4.
1551
An assessment of the proposed French-led initiative… Р. 6–7.
1552
Ibid. P. 7.
1553
Письмо Генерального Секретаря ООН от 19 июня 1994 года на имя Председателя Совета Безопасности.
1554
An assessment of the proposed French-led initiative… P. 13–15, 23–24.
1555
C/c Dallaire to Annan. 21 June 1994. Р. 1.
1556
UN envoy blames Rwandan rebels and government for genocide // AFP. 15 June 1994.
1557
Lettre datée du 20 juin 1994, adressée au Secrétaire Général par le Représentant de la France auprès de l’Organisation des Nations Unies. 21 juin 1994.
1558
France fails to mobilise support for military intervention // AFP. 21 June 1994.
1559
Dowden R. French press on with Rwanda mission // The Independent. 21 June 1994.
1560
French «assessment» mission under way in eastern Zaire // AFP. 21 June 1994; French advance party in east Zaire // Reuters News. 21 June 1994; Follain J. France lists conditions for Rwanda intervention // Reuters News. 21 June 1994.
1561
Conseil des Ministres. 22 juin 1994.
1562
French envoy meets Rwandan rebels in Uganda // Reuters News. 21 June 1994.
1563
Отчет Деле о встрече см.: Delaye B. Note/Président. 22 juin 1994.
1564
Conseil restreint. 22 Juin 1994.
1565
ООН/СБ. 3392-е заседание. 22 июня 1994 года.
1566
Резолюция № 929 (1994), принятая Советом Безопасности на его 3392-м заседании 22 июня 1994 года.
1567
Ordre d'opérations de Turquoise. 22 juin 1994.
1568
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. Р. 395.
1569
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. P. 285–286.
1570
Delaye B. Note/Président. 24 juin 1994. Р. 2.
1571
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. Р. 418.
1572
Ibid. P. 348.
1573
Des Forges A. Op. cit. P. 671–672.
1574
«Чего она [Франция] никогда раньше не делала» (Millet Ch. Le ministre de la Défense constate la difficulté de l’opération Turquoise // AFP. 29 juin 1994).
1575
MI/Rapport. P. 164–166.
1576
Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 291.
1577
Ibid. P. 293.
1578
Ibid. P. 285.
1579
Цит. по: Dupaquier J.-F. Là haut, sur la colline de Bisesero // XXI. No. 10: La France au Rwanda. Printemps 2010. Р. 33–34.
1580
Rapport du colonel Jacques Rosier, chef du détachement du commandement des opérations spéciales (COS) au terme de son engagement dans l'opération Turquoise. 27 juillet 1994. Р. 1.
1581
Ibid. Р. 2.
1582
French troops, materiel arriving in Africa for Rwanda operation // AFP. 22 June 1994.
1583
Rapport du colonel Jacques Rosier… Р. 2.
1584
Cariou M. Nyarushishi refugees thought French had come to kill them // AFP. 24 June 1994.
1585
Rapport du colonel Jacques Rosier… Р. 2.
1586
French troops cross into northwest Rwanda // Reuters News. 24 June 1994.
1587
French/RTLM 302. 1994–06–25. P. 14, 16. Власти вывели на улицы школьников с маленькими французскими флагами (Des Forges A. Op. cit. P. 677).
1588
Rwanda: U.N. Security Council backs French intervention // Inter Press Service Global Information Network. 23 June 1994.
1589
Цит. по: Melvern L. People Betrayed… Р. 213.
1590
Delaye B. Note/Président. 24 juin 1994. Р. 2.
1591
Gillier M. Intervention à Bisesero. Paris, 30 juin 1998. Р. 2.
1592
«Начальное удивление и эйфория, тем не менее, сдерживаются тревогой, которую мы замечаем у наших собеседников, в частности, когда мы входим в лагерь беженцев хуту в Кирамбо» (Ibid.).
1593
Gillier M. Op. cit. Р. 2.
1594
Note manuscrite du colonel Rosier au général Le Page. 25 juin 1994.
1595
Wrong M. French paratroopers crack down on Hutu militias // Reuters News. 25 June 1994.
1596
Randal J. C. A Mosaic of Bloody Handprints Recalls 4,000 Tutsis’ Last Day of Life // The Washington Post. 29 June 1994. P. 17.
1597
Wrong M. Hutus scrap barricades as French fan out in Rwanda // Reuters News. 24 June 1994.
1598
Cariou M. French crack troops take on Hutu roadblocks // AFP. 25 June 1994.
1599
French/RTLM 302. 1994–06–25. P. 11.
1600
Ibid. Р. 17.
1601
Ibid.
1602
Ibid. Р. 18.
1603
Ibid. P. 17–18.
1604
Ibid. P. 17.
1605
C/c Dallaire to Annan. 25 June 1994. P. 3.
1606
Ibid.
1607
French/RTLM 304. 1994–06–27. Р. 8.
1608
Ibid. P. 2–3.
1609
Ibid. Р. 33.
1610
Fritz M. Terrified Tutsis Warily Welcome French Soldiers In Rwanda // A P. 24 June 1994.
1611
Rapport du colonel Jacques Rosier… Р. 2.
1612
Des Forges A. Op. cit. P. 675.
1613
Bossongo B. French troops stake out Rwandan territory // AFP. 25 June 1994.
1614
Fritz M. Town Purged of Tutsis, Filled with Refugees, Prepares for French // A P. 26 June 1994.
1615
Wrong M. French penetrate deep in to central Rwanda // Reuters News. 27 June 1994.
1616
Bonner R. French in Rwanda Discover Thousands of Hutu Refugees // The New York Times. 28 June 1994. P. 3.
1617
French troops evacuated nuns // AFP. 28 June 1994.
1618
Quesnot Ch. Note/Président. 27 juin 1994. P. 2.
1619
Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 28 juin 1994. P. 2.
1620
McGreal Ch. French compromised by collab orat ion in Rwanda // The Guardian. 1 July 1994. Р. 26.
1621
Block R. French claim early success in Rwanda // The Independent. 29 june 1994. P. 12.
1622
McGreal Ch. French compromised… Р. 26.
1623
MI/CR 6 mai 1998–3 juin 1998. Р. 424.
1624
См.: Des Forges A. Op. cit. P. 678.
1625
Ibid.
1626
Ibid.
1627
TD de Gérard. Kigali, 10 juillet 1994.
1628
McGreal Ch. French compromised… Р. 26.
1629
Arnold S., Cariou M. Shelling traps Rwanda wounded in UN trucks // AFP. 26 June 1994.
1630
Hartley A. Explosions erupt on Rwanda government hilltop // Reuters News. 26 June 1994.
1631
Arnold S., Cariou M. Op. cit.
1632
Fritz M. Hutu Commander Says French Troops Give Him Strategic Boost // A P. 27 June 1994.
1633
Morel J. La découverte, l’abandon puis le sauvetage des Tutsi survivants de Bisesero, relatés par RFI. 9 février 2011. Р. 4.
1634
Ibid. P. 11.
1635
Ibid. P. 13.
1636
Quesnot Ch. Note/Président. 27 juin 1994. Р. 2.
1637
Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 28 juin 1994. P. 2.
1638
Millet Ch. Op. cit.
1639
McDowell P. French Forces in Rwanda Wield a Puny Stick // AP. 29 June 1994.
1640
Bonner R. Fear is Still Pervasive in Rwanda Countryside // The New York Times. 29 June 1994. P. 10.
1641
Ibid.
1642
Des Forges A. Op. cit. P. 679
1643
Hugeux V. Rwanda: Pourquoi tant de gêne? // L’Express. 12 février 1998. Р. 76.
1644
Idem. Dix ans après le génocide, Retour à Bisesero // L’Express. 13 avril 2004.
1645
Hugeux V. Les oubliés de Bisesero // L’Express. 30 juin 1994. P. 42.
1646
Hugeux V. Dix ans après…; ср.: Saint-Exupéry P. de. Un accueil sous les vivas // Le Figaro. 27 juin 1994. P. 2.
1647
Gillier M. Op. cit. P. 4. «Хорошо осведомленный источник в Министерстве обороны, – свидетельствует Южё, – позже сообщит мне, что присутствие Сэма Кили, которого подозревали в сотрудничестве с разведывательными службами Ее Величества, вызвали у французского командования опасения, что полученная им информация будет передана разведкам других стран» (Hugeux V. Dix ans après…).
1648
Morel J. La découverte… P. 5.
1649
Ibid. P. 6.
1650
Saint-Exupery P. de. Rwanda: les assassins… P. 3.
1651
Morel J. La découverte… Р. 7–8.
1652
Morel J. La découverte… P. 9.
1653
Saint-Exupery P. de. Rwanda: les assassins… P. 3.
1654
Ibid.
1655
Ibid.
1656
Nkurunziza S. Op. cit.
1657
Saint-Exupery P. de. Rwanda: les assassins… P. 3.
1658
Morel J. La découverte… P. 8.
1659
См.: Pean P. Noires fureurs, blancs menteurs. Rwanda 1990–1994. Enquête. Paris, 2005. P. 476; V u l p i a n L. d e . Rwanda: l'armée française en accusation // France Culture. Le Magazine de la rédaction. 10 juillet 2006.
1660
Pean P. Op. cit. P. 476–478; Dupaquier J.-F. Là haut… P. 38.
1661
CNI/Rapport. Р. 212.
1662
Bisesero survivor…
1663
MI/Rapport. P. 349.
1664
Gillier M. Op. cit. P. 2.
1665
Розье ошибочно датирует это событие 28 июня (Lugan B. François Mitterrand, l'armée française et le Rwanda. Paris, 2005. P. 268).
1666
Gillier M. Op. cit. P. 3.
1667
Ibid.
1668
Dupaquier J.-F. Là haut… P. 36.
1669
Lugan B. Op. cit. P. 268–269. Ср. свидетельство Твагирайезу: Audition de Jean-Baptiste Twagirayezu par la commission Mucyo. Р. 111.
1670
Thomazeau F. French troops rescue nuns, seek gangs in Rwanda // Reuters News. 28 June 1994.
1671
France 2. 28 juin 1994, soir.
1672
Wrong M. French send convoy to Rwanda hills where rebels lurk // Reuters News. 29 June 1994.
1673
Giller M. Op. cit. P. 3.
1674
Dupaquier J.-F. Là haut… P. 37.
1675
Giller M. Op. cit. P. 3.
1676
Ibid. P. 4. См. также: Dupaquier J.-F. Là haut… P. 37.
1677
Giller M. Op. cit. Р. 4.
1678
Lesnes С. M. Léotard craint de nouvelles difficultés pour le dispositif «Turquoise» // Le Monde. 1 juillet 1994. Р. 4.
1679
Ibid.; Bonner R. Grisly Discovery in Rwanda Leads French to Widen Role // The New York Times. 1 July 1994. Р. 1.
1680
Lesnes С. Op. cit. P. 4. Ср.: Bonner R. Grisly Discovery… P. 1.
1681
Giller M. Op. cit. Р. 4.
1682
Dupaquier J.-F. Là haut… P. 37.
1683
Morel J. La découverte… Р. 11.
1684
France 2. 30 juin 1994, 8 h 35.
1685
Randal J. C. Rwanda Rebels May Test French Unit's Impartiality; «Our Troubles Are Ye t to Come», Official Says // The Washington Post. 30 June 1994. P. 20.
1686
Giller M. Op. cit. P. 4.
1687
Цит. по: Lugan B. Op. cit. P. 270.
1688
Giller M. Op. cit. P. 5.
1689
Wrong M. «We've been had», say French troops in Rwanda // Reuters News. 1 July 1994.
1690
Dupaquier J.-F. Là haut… P. 37.
1691
Ibid.
1692
Цит. по: Lugan B. Op. cit. P. 270.
1693
Giller M. Op. cit. P. 5.
1694
В начале третьего, по свидетельству Пейрара (Peyrard M. Terré dans son trou depuis deux mois, Bernard voit au-dessus de lui les bottes de ses bourreaux… // Paris-Match. 14 juillet 1994. P. 40).
1695
Цит. по: Lugan B. Op. cit. P. 270.
1696
Сообщение, переданное по МФР 30 июня в 17:00 (French troops in tense standoff between Tutsi refugees and armed Hutus // BBC/Africa. 2 July 1994).
1697
«Группа выживших женщин даже начала петь песню этим утром, чтобы поблагодарить французских солдат, которые там были» (Morel J. La découverte… Р. 14).
1698
Giller M. Op. cit. P. 5.
1699
Kiley S. Injured Tutsi stagger from forest hideouts // The Times. 1 July 1994. P. 15.
1700
Ibid.
1701
Saint-Exupéry P. de. France-Rwanda: le temps de l’hypocrisie // Le Figaro. 15 January 1998. P. 5.
1702
Morel J. La découverte… Р. 14.
1703
Kiley S. Op. cit. P. 15.
1704
Kiley S. Op. cit. P. 15.
1705
Bonner R. As French Aid the Tutsi, Backlash Grows // The New York Times. 2 July 1994.
1706
Wrong M. «We've been had»…; McGreal Ch. Hunted Rwandans Tell of Courage Amid Cruelty // The Guardian. 4 July 1994. Р. 20; Bonner R. French protect suffering Tutsis. Hutus manipulated them by «talking rubbish», troops of intervention force conclude // The Globe and Mail. 2 July 1994. P. 1.
1707
Pattern of slaughter confounds French // Independent On Sunday. 3 July 1994. P. 10. Джонатан Рэндалл передает слова Пренье несколько иначе: «Нами манипулировали. Нам сказали, что тут от 1500 до 2000 вооруженных повстанцев. Но у нас здесь нет ни одного раненого хуту, только убитые тутси» (Randal J.C. Rwandan Rebel Thrust, French Aid to Tutsis Worry Hutu Leadership // The Washington Post. 2 July 1994. P. 15).
1708
Bonner R. French protect suffering Tutsis… P. 13.
1709
Wrong M. «We've been had»…
1710
Lesnes C. Le Chef de l'Opération «Turquoise» prévoit que le FPR va progresser jusqu'à la limite de la Zone Humanitaire // Le Monde. 3 July 1994. Р. 5.
1711
Ibid.
1712
Gillier M. Op. cit. P. 6.
1713
Ibid.
1714
Ibid.
1715
Помимо вышеуказанных статей, см., напр.: French troops rescue starving Tutsis // The Independent. 1 July 1994. P. 14; Wrong M. Rwanda's green fields…
1716
См., напр.: Morel J. La découverte… Р. 13; Debeusscher Ph. Killings in Rwanda are genocide: UN, US // AFP. 30 June 1994; Nullis C. U.N. Investigator Urges War Crimes Court for Rwanda Massacres // A P. 30 June 1994; UN investigator on Rwanda urges global tribunal // Reuters News. 30 June 1994.
1717
Rapport sur la situation des droits de l'homme au Rwanda, soumis par M.R. Degni-Ségui, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme, en application du paragraphe 20 de la résolution 1994 S-3/1 de la Commission, en date du 25 mai 1994. 28 juin 1994. Р. 11–12.
1718
Ibid. P. 26.
1719
Ibid. P. 30.
1720
US concurs that Rwanda massacres are genocide // AFP. 30 June 1994.
1721
Christopher wants Rwanda «genocide» punished // Reuters News. 30 June 1994.
1722
Резолюция 935 (1994), принятая Советом Безопаcности на его 3400-м заседании 1 июля 1994 года.
1723
Morel J. La découverte… Р. 16.
1724
Saint-Exupery P. de. Rwanda: les assassins racontent… P. 3.
1725
Wrong M. «We've been had»…
1726
Morel J. La découverte… Р. 16.
1727
French troops risk neutrality // Winnipeg Free Press. 2 July 1994.
1728
Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 28 juin 1994. P. 2.
1729
Ibid. P. 1.
1730
French security expert questions Rwanda massacres // Reuters News. 28 June 1994. «Капитан Барриль считает, – сообщили Деле и Кено в тот же день Миттерану, – что РПФ с помощью бельгийцев якобы устроил покушение, и утверждает, что он располагает “черным ящиком” президентского “Фалькона”, в то время как “Дассо” заявляет, что у этого самолета не было “черного ящика”…» (Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 28 juin 1994. P. 2).
1731
Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 28 juin 1994. P. 2.
1732
Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 28 juin 1994. P. 1.
1733
Morel J. La découverte… Р. 12.
1734
Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 28 juin 1994. P. 2.
1735
Ibid.
1736
Conseil restreint. Paris, 29 juin 1994.
1737
Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 30 juin 1994.
1738
Delaye B. Entretien de François Mitterrand avec Yoweri Museveni. 1er juillet 1994.
1739
Des Forges A. Op. cit. P. 682.
1740
MI/Rapport. P. 329.
1741
Rapport du colonel Jacques Rosier… Р. 2.
1742
Morel J. La découverte… P. 15.
1743
Rapport du colonel Jacques Rosier… Р. 2.
1744
Ibid.
1745
Ibid.
1746
Des Forges A. Op. cit. P. 682.
1747
Lanxade J. Note. 2 juillet 1994.
1748
TD de Verdière, Paris, à Mérimée, New York. 2 juillet 1994.
1749
Jarry E. France asks U.N. to designate safe area in Rwanda // Reuters News. 2 July 1994.
1750
Ministère de la Défense. Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda; concept de zone humanitaire protégée, contenu, évolution. 4 juillet 1994. Р. 1.
1751
French foreign minister Juppe describes Rwandan protection zone plan // BBC/Africa. 5 July 1994.
1752
Ibid. P. 3.
1753
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. Réunion du 5 juillet 1994. 5 juillet 1994. Р. 1.
1754
Ibid.
1755
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. Opération Turquoise. Création de la Zone humanitaire sûre. 5 juillet 1994. Р. 2.
1756
Цит. по: Mas M. Paris – Kigali 1990–1994: Lunette coloniales, politique du sabre et onction humanitaire pour un génocide en Afrique. Paris, 1999. P. 450. См. также: Dix-sept partis s'engagent à favoriser un dialogue entre le FPR et le gouvernement déchu // AFP. 4 July 1994.
1757
Rapport du colonel Jacques Rosier… Р. 2.
1758
Hutu warlord… P. 15.
1759
Точнее 992 (Lettre datée du 5 juillet 1994, adressée au Sécretaire Général par le représentant permanent de la France auprès de l’Organisation des Nations Unies. Р. 7).
1760
Rapport du colonel Jacques Rosier… Р. 2.
1761
Ibid.
1762
Cariou M. French troops clash with Rwandan rebels // AFP. 3 July 1994.
1763
Muiruri P. Life-and-Death Tussle In Rwandan Carnage // The Moscow Times. No. 496. 5 July 1994.
1764
Rwanda Asks France to Help Hold Off Rebels // The New York Times. 3 July 1994. P. 6.
1765
Ibid.
1766
Hutu warlord… P. 15.
1767
Rebels take Kigali, French establishes a safe zone // Agence Europe. 5 July 1994.
1768
Going wrong in Rwanda // The Guardian. 6 July 1994. P. 23. Причиной использования этой процедуры было сдержанное отношение к операции «Бирюза» ряда членов СБ. См.: Leopold E. UN chief endorses French in Rwanda; council silent // Reuters News. 5 July 1994.
1769
French forces to go on the offensive // Inter Press Service Global Information Network. 4 July 1994.
1770
Varley G. France vows to keep Rwanda fighters out of safety zone // AFP. 4 July 1994.
1771
Wrong M. France promises to halt Rwandan rebel advance // Reuters News. 4 July 1994.
1772
Ibid.
1773
Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 294.
1774
Wrong M. French dig in as Rwandan rebels advance // Reuters News. 5 July 1994.
1775
Bonner R. French Establish a Base in Rwanda to Block Rebels // The New York Times. July 5, 1996. P. 1.
1776
CNI/Rapport. Р. 241–242.
1777
McDowell P. Rebels Make More Gains But Could Face Fight With French // A P. 4 July 1994.
1778
Rebels blast latest French action in Rwanda // Reuters News. 4 July 1994.
1779
Pleming S. Hutu moderate slams French «safe zone» in Rwanda // Reuters News. 5 July 1994.
1780
Wrong M. French dig in… // Reuters News. 5 July 1994.
1781
Ibid.
1782
France denies bombing Rwanda rebels // Reuters News. 5 July 1994.
1783
Follain J. French minister tells Rwandan rebels to negotiate // Reuters News. 5 July 1994.
1784
Ministère de la Défense. Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda; concept de zone humanitaire protégée…
1785
TD de l’ambassadeur Descoueyte. Kampala, 4 juillet 1994.
1786
Ibid.
1787
Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 4 juillet 1994. Р. 2.
1788
Ibid. P. 1.
1789
Ibid.
1790
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. Opération Turquoise… Р. 1.
1791
Отчет о встрече см.: Marlaud J. M. Compte rendu de l'entretien avec le ministre du plan du gouvernement intérimaire rwandais. 5 juillet 1994.
1792
Mitterrand expresses «great impatience» with UN over Rwanda // BBC/ Africa. 6 July 1994.
1793
Varley G. France, Rwandan rebels both keen to avoid clashes // AFP. 5 July 1994.
1794
RPF prepares government, holds off from confrontation // AFP. 6 July 1994.
1795
Hutu politician agrees to form Rwandan government at rebel request // AFP. 6 July 1994.
1796
Le gouvernement intérimaire rwandais «ne croit pas du tout» aux déclarations du FPR // AFP. 6 juillet 1994.
1797
Ibid.
1798
Ibid.
1799
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. Opération Turquoise… P. 2.
1800
TD de Gérard. Kigali, 6 juillet 1994.
1801
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. Opération Turquoise… P. 2.
1802
Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 6 juillet 1994. Р. 2.
1803
На самом деле в состав этой делегации, которую возглавил советник министра обороны Жан-Кристоф Руфэн, входило всего четверо военных, и об этой миссии Леотар сообщил Балладюру, правда, только ему одному (Quesnot Сh. Note/Président. 7 juillet 1994. P. 2).
1804
Quesnot Сh. Note/Président. 6 juillet 1994. Р. 1.
1805
TD de Gérard. Kigali, 7 juillet 1994.
1806
La déclaration des officiers des Forces armées rwandaises à Kigeme (préfecture de Gikongoro). 7 juillet 1994.
1807
TD de Gérard. Kigali, 7 juillet 1994.
1808
Ibid.
1809
Des Forges A. Op. cit. P. 684.
1810
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda – Situation sur le terrain. 7 juillet 1994. Р. 1.
1811
Ibid. P. 2.
1812
TD de C. Boivineau. Paris, 7 juillet 1994.
1813
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda – Situation… Р. 1.
1814
Quesnot Сh. Note/Président. 7 juillet 1994. P. 2; Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda – Situation… P. 1–2.
1815
Quesnot Сh. Note/Président. 7 juillet 1994. P. 2.
1816
Delaye B., Quesnot Ch. Note/Président. 6 juillet 1994. P. 2.
1817
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda – Situation… Р. 1.
1818
Quesnot Сh. Note/Président. 6 juillet 1994. Р. 1.
1819
Quesnot Сh. Note/Président. 7 juillet 1994.
1820
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda – Situation… P. 2.
1821
Des Forges A. Op. cit. P. 686.
1822
TD de Gérard. Kigali, 8 juillet 1994.
1823
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. Réunion du 8 juillet 1994. 8 juillet 1994. P. 1.
1824
TD de Gérard. Kigali, 8 juillet 1994.
1825
TD de Gérard: Attitude des FAR. Kigali, 10 juillet 1994.
1826
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. Réunion du 8 juillet… P. 1.
1827
TD de Gérard. Kigali, 8 juillet 1994.
1828
TD de Gérard. Kigali, 9 juillet 1994.
1829
Fiche d’information: Exactions commises à l’Home Saint Jean de Kibuye. Goma, 10 juillet 1994; Fiche d’information: Renseignements recueillis en zone humanitaire de sécurité. Goma, 10 juillet 1994.
1830
Mseteka B. French offer government refuge as rebels close in // Reuters News. 11 July 1994.
1831
FRANCE: «La zone sûre n'est pas un refuge» // Reuters – Les actualités en français. 12 July 1994.
1832
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. Réunion du 8 juillet… Р. 2.
1833
ООН/СБ. 3402-е заседание. 11 июля 1994 года. С. 4–5.
1834
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. Réunion du 8 juillet… Р. 2.
1835
Ibid.
1836
Lauvergeon A. Sommet de Naples. 10 juillet 1994. Р. 1.
1837
TD de Gérard. Kigali, 9 juillet 1994.
1838
TD de Gérard: Point de situation au Rwanda au matin du 10 juillet. Kigali, 10 juillet 1994.
1839
TD de Gérard: Attitude des FAR. Kigali, 10 juillet 1994.
1840
Political and civil unrest: Rwanda // Lloyd's Information Casualty Report. 11 July 1994.
1841
Mseteka B. Rwandan rebels tighten grip; thousands flee // Reuters News. 10 July 1994.
1842
Rwandan Army out of Ammunition // The Washington Post. 10 July 1994.
1843
Mseteka B. Rwandan rebels close on northwestern town // Reuters News. 10 July 1994.
1844
Idem. French offer government refuge…
1845
Davies K. On a Beach in Rwanda, Waiting for Death // A P. 12 July 1994.
1846
Mseteka B. French offer government refuge…
1847
McDougall Ch. Tutsi Rebels Renew Thrust at Cornered Government Army // A P. 12 July 1994.
1848
Ibid.
1849
MI/Rapport. P. 342.
1850
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda, réunion du 12 juillet 1994. 12 juillet 1994.
1851
Marlaud J. M. Note du ministère des Affaires étrangères: Personnalités accusées par le FPR d'être responsables des massacres. 12 juillet 1994. P. 4.
1852
MI/Rapport. P. 342.
1853
Marlaud J. M. Note du ministère… P. 4.
1854
Degioanni B. Tens of thousands flee as RPF seize garrison town // AFP. 14 July 1994.
1855
Lettre datée du 14 juillet 1994, adressée au Président du Conseil de Sécurité par le chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de la France auprès de l’Organisation des Nations Unies.
1856
TD de Ladsous. New York, 15 juillet 1994. Р. 1.
1857
ООН/СБ. 3405-е заседание. 14 июля 1994 года. С. 2.
1858
TD de Ladsous. New York, 15 juillet 1994. Р. 1.
1859
Rwanda government members in French zone // AFP. 15 July 1994.
1860
TD de Gérard: Refuge du gouvernement intérimaire à Cyangugu. Kigali, 15 juillet 1994.
1861
TD de Gérard: Refuge des autorites de Cysenyi en zone humanitaire sure. Kigali, 15 juillet 1994.
1862
Lettre datée du 15 juillet 1994, adressée au Président du Conseil de Sécurité par le chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de la France auprès de l’Organisation des Nations Unies.
1863
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. 15 juillet 1994.
1864
Ibid. P. 1.
1865
The White House. Statement by the Press Secretary. 15 July 1994.
1866
Ibid.
1867
Tidal wave of Rwandan refugees pours into Zaire // Reuters News. 15 July 1994.
1868
Rebels advancing on Gisenyi says ousted interim government // AFP. 17 July 1994
1869
Radio Rwanda reports RPF forces have reached Gisenyi // BBC/Africa. 18 July 1994.
1870
French soldier wounded in clash with RPF // BBC/Africa. 18 July 1994; Rapport du colonel Jacques Rosier… Р. 2.
1871
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda – Réunion du 18 juillet. 18 juillet 1994. Р. 1.
1872
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. 19 juillet 1994. Р. 1.
1873
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda – Réunion du 18 juillet… Р. 1.
1874
Synthèse. P. 191.
1875
Rwandan rebels proclaim one of their own to be president // AFP. 17 July 1994.
1876
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda – Réunion du 18 juillet… Р. 1.
1877
Ibid. P. 2; Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. 19 juillet 1994. Р. 1.
1878
Bedford J. RPF threatens to invade French safe haven in Rwanda // Reuters News. 17 July 1994.
1879
Degioanni B. Rwandan rebels declare victory, offer cooperation with French // AFP. 18 July 1994.
1880
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda – Réunion du 18 juillet… Р. 2.
1881
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. 19 juillet 1994. Р. 1.
1882
Цит. по: Melvern L. People Betrayed… P. 217.
1883
Martin I. Hard Choice after Genocide: Human Rights and Political Failures in Rwanda // Hard Choices… P. 159.
1884
Ibid.
1885
Цит. по: Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 314.
1886
Цит. по: Ibid. P. 299.
1887
Clinton Sends AID Official To Rwanda; Atwood to Assess Relief Operations // The Washington Post. 17 July 1994.
1888
Rusesabagina P., Zoellner T. Op. cit. P. 217; Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda: réunion du 19 juillet 1994. 19 juillet 1994. Р. 1.
1889
Newscast: President Clinton calls for aid to Rwanda // NBC News: Nightly News. 22 July 1994.
1890
Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 304.
1891
Aldinger Ch. U.S. planning immediate airdrops to Rwandan refugees // Reuters News. 23 July 1994.
1892
Christie M. U.S. hails Rwanda airdrop, but critics say a stunt // Reuters News. 24 July 1994; Road to rescue paved with bad intentions // The Independent. 27 July 1994. P. 10.
1893
Meredith M. Op. cit. P. 522.
1894
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda. 19 juillet 1994. Р. 2.
1895
Ibid.
1896
Ministère des Affaires étrangères. Note: Rwanda: réunion du 19 juillet… Р. 1.
1897
Rapport du colonel Jacques Rosier… Р. 2.
1898
Ibid. Р. 1; MI/Rapport. P. 388.
1899
Prunier G. The Rwanda Crisis… P. 307.
1900
MI/Rapport. P. 388.
1901
Ibid.
1902
McGreal Ch. French accused of protecting killers // The Guardian. 12 August 1994. P. 12.
1903
Meredith M. Op. cit. P. 522.
1904
Des Forges A. Op. cit. P. 689.
1905
Новые руандийские власти требовали распространить компетенцию трибунала на соответствующие преступления, начиная с 1 октября 1990 г., и возражали против исключения смертной казни как способа наказания виновных.
1906
Министр по делам молодежи (НРДДР).
1907
Министр высшего образования, научных исследований и культуры (НРДДР).
1908
Умер в заключении.
1909
Апелляционная палата, правда, смягчила приговоры Багосоре, Нтабакузе, Нгезе (до 35 лет заключения), Нахимане (до 30 лет) и Нсенгийюмве (до 15 лет).
1910
Умер в заключении.
1911
Министр начального и среднего образования (РДД).
1912
Позже апелляционная палата сняла с него все обвинения.
1913
Les relations franco-rwandaises toujours empoisonnées par le soupçon. 3 février 2004.
1914
Verini J. In Rwanda, Reconciliation is Hard Won // National Geographic. 2 April 2014.
Автор книги - Иван Кривушин
Профессор:Школа исторических наук
Профессор:Факультет мировой экономики и мировой политики / Департамент международных отношений
Учёные звания:Профессор (2001)
Начал работать в НИУ ВШЭ в 2006 году.
Образование, учёные степени:
1999
Доктор наук: Санкт-Петербургский государственный университет, тема диссертации: Концепция истории в византийской ортодоксальной церковной историографии IV-VI веков
1987
Ленинградский государственный университет им. А.А. Жданова, специальность «История»