Примечания книги Берлинская латунь. Автор книги Валерий Бочков

Онлайн книга

Глинтвейн и рождественские гимны, русские иммигранты-грабители и немец-спасатель, мрачный англичанин – специалист по истории Третьего рейха и экскурсии в «подвалы гестапо». Все это было бы не важно, если бы не старый самовар с загадочной надписью на боку, купленный в Берлине на рождественском базаре. Какие загадки таит в себе этот бесполезный сувенир?

Читать книгу «Берлинская латунь»

Примечания книги

1

Превосходное качество! (нем.)

2

Добрый вечер (нем.).

3

Моей любимой Анне-Лотте в день рождения с сердечными пожеланиями счастья. Твой кролик-Курт (нем.).

4

Мистер, пожалуйста, немного мелочи (искаж. нем.).

5

Пожалуйста, еще (нем.).

6

Я не понимаю (нем.).

7

Большое спасибо (нем.).

8

Спасибо, спасибо, восхитительно!.. Пожалуйста, не надо (искаж. нем.).

9

«Никакого секса с нацистами» (нем.).

10

У меня есть деньги (нем.).

11

Подразделение берлинской криминальной полиции быстрого реагирования по борьбе с особо опасными и вооруженными преступлениями, основано во времена Веймарской республики.

12

Еще один шнапс (искаж. нем.).

13

Добрый вечер (нем.).

14

Мы… идем на Жандарменмаркт (искаж. нем.).

15

Мы едем (нем.).

16

Это подарок (нем.).

17

Милостивая госпожа (устар. нем.).

18

Прошу, пожалуйста! Все тут! На английском, немецком и русском! (искаж. нем.)

19

Господин офицер (нем.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Валерий Бочков

Валерий Борисович Бочков (род. 3 апреля 1956, город Крустпилс (Крейцбург), Латвийская ССР, СССР) — русский и американский художник-график, писатель, лауреат "Русской премии" (2013), член американского ПЕН-Клуба, создатель проекта "Новые Деньги Мира" (New World Money), лауреат премии "ADDY Award".

Валерий Борисович Бочков родился 3 апреля 1956 года в городе Крустпилс Латвийской ССР, где дислоцировался отдельный разведывательный авиационный полк (886 ОРАП), в семье офицера ВВС Бочкова Бориса Алексеевича (1925 — 1975). Мать ...

Биография автора Валерий Бочков