Примечания книги Крио. Автор книги Марина Москвина

Онлайн книга

Книга Крио
Новый роман Марины Москвиной – автора «Романа с Луной», финалиста премии «Ясная Поляна», лауреата Международного Почетного диплома IBBY – словно сундук главного героя, полон достоверных документов, любовных писем и семейных преданий. Войны и революция, Москва, старый Витебск, бродячие музыканты, Крымская эпопея, авантюристы всех мастей, странствующий цирк-шапито, Америка двадцатых годов, горячий джаз и метели в северных колымских краях, ученый-криолог, придумавший, как остановить Время, и пламенный революционер Макар Стожаров – герой, который был рожден, чтобы спасти этот мир, но у него не получилось…

Примечания книги

1

Тростниковое перо для каллиграфии.

2

Девочка (идиш).

3

Расти, как луковица, головой в землю (ид.).

4

Свиньи (лит.).

5

Стукач (ид.).

6

Поцелуйте меня в задницу и будьте здоровы! (ид.)

7

Большим человеком (ид.).

8

Толпа бессознательных энтузиастов (ид.).

9

Ерунда и глупость (ид.).

10

Жар в паровозе (ид.).

11

Дорогие друзья, очень буду рад, жду вас в Сибири! (нем.)

12

Я очень голоден, друзья (англ.).

13

Пускай покажет, на что способен (чеш.).

14

Застрелим его у полевой кухни (чеш.).

15

Будем играть? (чеш.)

16

Барабан сюда! (чеш.)

17

Что играть?.. «Неаполитанский танец»? Русские любят Чайковского (чеш.).

18

Следите в оба! Если что – стреляйте! (чеш.)

19

Ух ты! Как здорово! Парень не промах! (чеш.)

20

Удачная подработка (ид.).

21

«Для меня ты самая красивая» (ид.).

22

Яблоко от яблони не далеко падает (ид.).

23

Соломоново решение (нем.).

24

С нами Бог (нем.).

25

Чтоб так – каждый день! (ид.)

26

Хорошей жизни (ид.).

27

Не печалься, не таскай тяжести, не спеши (англ.).

28

Прошу любить и жаловать (англ.).

29

Разумеется, товарищ (нем.).

30

Именинник (нем.).

31

Мои дорогие дети, я никогда не оставлю вас… никогда… (нем.)

32

Тише, Борис, Иона спит (нем.).

33

Молочной лапши (нем.).

34

Не надо стоять и смотреть на чужую беду! (нем.)

Автор книги - Марина Москвина

Марина Москвина

Марина Львовна Москвина (родилась в 1954 году)- автор детских и взрослых книг, романа "Гений безответной любви", повестей-странствий: в Гималаи - "Небесные тихоходы", в Японию - "Изголовье из травы", в Непал - "Дорога на Аннапурну". Книга на любой возраст - "Моя собака любит джаз" была удостоена Международной золотой медали Андерсена. Около десяти лет на "Радио России" она выходила в эфир с авторской развлекательно-философской программой "В компании Марины Москвиной" и десять лет вела мастер-класс по развитию творческих ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация