Онлайн книга
Примечания книги
1
Кордегардия — помещение для военного караула.
2
Свитский — входящий в свиту, сопровождавшую какое-либо официальное лицо.
3
Фашина — туго стянутая связка хвороста, используемая для преодоления небольших водных потоков и крепостных рвов.
4
Коннетабль — один из высших сановников французской монархии. С конца XIV века выполнял обязанности главнокомандующего армии и главы военного трибунала. Должность упразднена кардиналом Ришелье в 1627 году.
5
Туаз — старинная французская мера длины, равная примерно 1,9 м.
6
Стойте! Стойте! Мир! Мир! (итал.).
Автор книги - Екатерина Глаголева
ГЛАГОЛЕВА ЕКАТЕРИНА ВЛАДИМИРОВНА родилась 22 июля 1971 года в Туле, но вскоре переехала в Москву. Интерес к литературе, иностранным языкам и истории пробудился еще в школе. Окончила переводческий факультет Московского института иностранных языков им. М. Тореза, работала переводчиком и преподавателем вуза, занималась переводами художественной литературы - А. Дюма, Э. Базен, Ф. Марсо. В 2004 году дебютировала с собственным историческим романом «Дьявол против кардинала». Автор нескольких книг из серии «Повседневная жизнь» («Повседневная жизнь во Франции в ...