Примечания книги Родина. Марк Шагал в Витебске. Автор книги Виктор Мартинович

1

См.: Курило, Д. Оргкомитет по празднованию 125-летия Марка Шагала создан в Витебске / Диана Курило [электронный ресурс]. Режим доступа: http://news.tut.by/culture/273916.html. Дата доступа: 10.09.2015.

2

При этом в русскоязычной «Википедии» в настоящий момент подано две даты рождения в одной статье одновременно. В самом начале сообщается, что он рожден «7 июля 1887 года», далее, в разделе «Биография» – «(6 июля) 1887 года» [электронный ресурс]. Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Шагал,_Марк_Захарович. Дата доступа: 10.09.2015.

3

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства / А. С. Шатских. М.: Языки русской культуры, 2001. С. 20.

4

Marc Chagall on Art and Culture / Introduced and annotated by B. Harshav; transl. by B. Harshav, B. Harshav. Stanford: Stanford University Press, 2003.

5

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 44.

6

Шагал, М. О еврейском искусстве / М. Шагал // Штром. 1922. № 1. С. 23.

7

Шагал, М. Как я работал в еврейском камерном театре в 1921–1928 годах / М. Шагал // Ди идише вельт. 1928. № 2. С. 4.

8

См., например, анкету Института искусств в Чикаго, заполненную в 1937 г.

9

Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. М.: Текст, 2009. 401 с.

10

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 20.

11

См., например, описание кишиневского погрома 1903 г. у Вл. Короленко в «Доме номер 13».

12

Лыкова, И. «Единственная любовь Марка Шагала… и две другие» / И. Лыкова [электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.m-chagall.ru/library/edinstvennaya-lubov-marka-shagala.html. Дата доступа: 18.08.2015.

13

Шагал, М. Моя жизнь / М. Шагал; пер. с фр. Н. С. Мавлевич; послесл., комментарий Н. В. Апчинской. М.: Эллис Лак, 1994. 208 с.

14

Цукунфт. 1925. Март – июль. С. 158–162, 211–214, 290–293, 359–361, 407–410.

15

Chagall, M. Ma Vie / M. Chagall; préface d’Anré Salmon. Paris: Stock, 1931.

16

Шагал, М. Мой мир: Первая автобиография Шагала. Воспоминания. Интервью / М. Шагал; под ред. Б. Харшава. М.: Текст, 2009. С. 57.

17

Там же.

18

Шагал. Великие художники. 44 / Предисловие С. Королевой. М.: Директ-Медиа; ИД «Комсомольская правда», 2010.

19

Там же. С. 3.

20

Там же.

21

Там же.

22

Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. М., 1987. С. 12.

23

Шагал, М. Моя жизнь. С. 24.

24

Шатских, А. С. Как и где родился Марк Шагал / А. С. Шатских // Искусство. 1989. № 1. C. 68.

25

Крэпак, Б. А. Вяртанне імёнаў / Б. А. Крэпак. Мінск: Маст. літ., 2013. С. 234.

26

Анкета Института искусств в Чикаго, заполненная в 1937 г.

27

Хмельницкая, Л. М. Шагал в художественной культуре Беларуси 1920–1990-х годов / Л. М. Хмельницкая // Шагаловский сборник. Вып. 3. Материалы X–XIV Шагаловских чтений в Витебске (2000–2004). Минск: Рифтур, 2008. С. 92–100.

28

Шагал, М. Моя жизнь. С. 36.

29

Там же. С. 52.

30

Там же.

31

Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. С. 35.

32

Там же.

33

Шагал, М. Моя жизнь. С. 21.

34

Луначарский, А. Марк Шагал. Из цикла «Молодая Россия в Париже» / А. Луначарский // Киевская мысль. 1914. № 73. 14 марта.

35

Шагал, М. Моя жизнь. С. 165.

36

Шагал, М. Художественные заметки Марка Шагала / М. Шагал // Витебский листок. 1919. 8 янв. С. 1.

37

Лыкова, И. «Единственная любовь Марка Шагала… и две другие».

38

Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. С. 112.

39

Ле Фоль, К. Витебская художественная школа (1897–1923) / К. Ле Фоль. Минск: Пропилеи, 2007. С. 101.

40

Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. С. 10.

41

Лисов, А. Художник и власть: Марк Шагал – уполномоченный по делам искусств / А. Лисов // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1997. № 2. С. 87.

42

Шагал, М. Моя жизнь. С. 179.

43

Ле Фоль, К. Витебская художественная школа (1897–1923). С. 106.

44

Малевич, К. С. Черный квадрат / К.С. Малевич. М., 2001. С. 80.

45

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 49.

46

Российский государственный архив литературы и искусства. Ф. 680. Оп. 1. Ед. хр. 1017. Л. 708: Заявление К. С. Малевича.

47

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 50.

48

А. Шатских, восстановившая эту сцену по итогам опроса нескольких свидетелей «входа» К. Малевича в коллектив, особенно подчеркивает, что об этой «взбудоражившей восприятие театрализованной сцене» вспоминали вообще все, кто там был. Но никто не мог восстановить одной детали: сопровождались ли эти «физические упражнения» (термин А. Шатских) какой-либо речью. Подробнее см. здесь: Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 50.

49

Шатских, А.С. Казимир Малевич в Витебске. К творч. биографии художника / А.С. Шатских // Искусство. 1988. № 11. С. 38–43.

50

Там же.

51

Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. С. 11.

52

Райхельсон, Г. О Шагале / Г. Райхельсон // Наше наследие. № 13 (363) [электронный ресурс]. Режим доступа: http://russian-bazaar.com/ru/content/2382.htm#sthash.24cHAYd3.dpuf. Дата доступа: 10.09.2015.

53

Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. С. 7.

54

Лыкова, И. «Единственная любовь Марка Шагала… и две другие».

55

Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. С. 18.

56

Там же.

57

Каменский, А. А. Шагал: Краска, чистота, любовь: [Публ. беседы с фр. художником Марком Захаровичем Шагалом, записанной в 1973 г.] / А. А. Каменский // Огонек. 1987. № 27. С. 24–25.

58

Цит. по: Подлипский, А. М. Витебские адреса Марка Шагала / А. М. Подлипский // Шагаловский сборник. Материалы I–V Шагаловских дней в Витебске (1991–1995). Витебск: Паньков, 1996. С. 199–208.

59

Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. С. 19.

60

См. раздел данной книги, посвященный мифу о мандате, якобы выданном М. Шагалу Луначарским.

61

Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. С. 203.

62

Крусанов, А. В. Русский авангард: В 3 т. / А. В. Крусанов. М.: Новое литературное обозрение, 1996–2003. Т. 2: Футуристическая революция 1917–1921.

63

Крусанов, А. В. Русский авангард. Т. 2. С. 102.

64

Цит. по: Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки.

65

Шагал, М. Художественные заметки Марка Шагала. С. 1.

66

Харэўскі, С. Сто твораў ХХ стагоддзя: Нарысы па гісторыі беларускага мастацтва найноўшага часу / С. Харэўскі; навук. рэд. М. Баразна. Мінск: ЕГУ; Прапілеі, 2011.

67

Имеются в виду компоненты нации, атрибутируемые тут: Андерсон, Б. Воображаемые сообщества / Б. Андерсон. М.: Канон-Пресс, 2001.

68

Под метрополией тут мы будем понимать РСФСР с ее центром Москвой.

69

Малевич, К. Задачи искусства и роль душителей искусства / К. Малевич // Анархия. 1918. 7 апр. С. 1.

70

Об этом см.: Хмельницкий, Д. Зодчий Сталин / Д. Хмельницкий. М.: Новое литературное обозрение, 2007. С. 11–16, 114–134.

71

Там же. С. 8.

72

Мариенгоф, А. Циники. Роман без вранья. Мой век, моя молодость, мои друзья и подруги / А. Мариенгоф. Л.: Худ. лит., 1988. 480 с.

73

Ромм, А. Юбилейная выставка Ю. М. Пэна / А. Ромм // Изв. губерн. совета крестьян., рабочих, красноарм. и батрац. депутатов. 1921. 7 сент. С. 4.

74

В наименовании главы обыгрывается название трагифарса К. Шахназарова 1988 г. Этот фильм рассказывает про советского инженера Алексея Варакина, приехавшего из Москвы в провинцию, чтобы согласовать технические детали выпускаемой продукции. В результате несуразной цепи событий оказывается, что обратные билеты на вокзале города отсутствуют, что дороги никуда не ведут, а таксист вместо железнодорожной станции привозит его в лес, в котором почему-то работает местный краеведческий музей с невероятной экспозицией, в которой смешались все нации и эпохи – от Элвиса Пресли до коммунистических руководителей страны. Малолетний сын местного электрика спокойно сообщает оторопевшему Алексею, что тот никогда не уедет из этого города, и называет год его смерти и имена четырех дочерей, которым предстоит в этом городе родиться.

75

Счастный, В. Художники парижской школы из Беларуси / В. Счастный. Минск: Четыре четверти, 2012. С. 8.

76

Там же.

77

Шагал, М. Моя жизнь. С. 14.

78

Счастный, В. Художники парижской школы из Беларуси. С. 23.

79

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 20.

80

Шагал, М. Моя жизнь. С. 45.

81

Счастный, В. Художники парижской школы из Беларуси. С. 12.

82

Шагал, М. Моя жизнь. С. 26.

83

Там же.

84

Там же.

85

Там же.

86

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 20.

87

Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. С. 47.

88

Брак с Беллой был заключен 12 июля 1914 г., Первая мировая началась 28 июля 1914 г.

89

Ремизов черты оседлости // Витебский листок. 1916. № 76. 6 апр. С. 3.

90

Луначарский, А. Ремизов черты оседлости / А. Луначарский // Киевская мысль. 1914. № 73. 14 марта. С. 4.

91

Картины М. Шагала в Петрограде // Витебский листок. 1916. № 82. 13 апр. С. 3.

92

Там же.

93

Шишанов, В. К вопросу о «первом опыте обращения к творчеству М. Шагала в местной печати» / В. Шишанов // Бюллетень Музея Марка Шагала. 2004. № 2 (12). С. 12.

94

Ростиславов, А. Выставка современной русской живописи / А. Ростиславов // Речь. 1916. № 98. 9 апр. С. 2.

95

Цит. по: Марк Шагал. Публикация А. Лисова // Шагаловский междунар. ежегодник, 2002. Витебск, 2003. С. 121–125.

96

Там же.

97

Сыркин, М. Марк Шагал / М. Сыркин // Еврейская неделя. 1916. № 20. 15 мая. С. 41–48.

98

Шишанов, В. К вопросу о «первом опыте обращения к творчеству М. Шагала в местной печати» / В. Шишанов // Бюллетень Музея Марка Шагала. 2004. № 2 (12). С. 12.

99

Шагал, М. Моя жизнь. С. 21.

100

Утвержден бюджет горсовета // Стенная газ. Витеб. губерн. бюро РОСТА. 1919. 7 сент. С. 1.

101

От Комиссии по украшению города Витебска к Октябрьским дням // Изв. Витебского губсовета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1918. № 219. 11 окт. С. 2.

102

Ромм, А. Сборник статей о еврейских художниках / А. Ромм. М.: Астрея, 2005. С. 18.

103

Шагал, М. От Уполномоченного по делам искусств Витебской губернии / М. Шагал // Изв. Витебского губерн. совета крестьян., рабочих, красноарм. и батрац. депутатов. 1918. № 220. 12 окт. С. 1.

104

Цит. по: Ле Фоль, К. Витебская художественная школа (1897–1923). С. 118.

105

Крэпак, Б. А. Вяртанне імёнаў. С. 237.

106

Шагал, М. Моя жизнь. С. 97.

107

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 22.

108

Сообщение продкома // Стенная газ. Витеб. губерн. бюро РОСТА. 1919. 4 сент. С. 1.

109

Ле Фоль, К. Витебская художественная школа (1897–1923). С. 119.

110

Ромм, А. Сборник статей о еврейских художниках. С. 18.

111

Абрамский И. в 1919 году работал корреспондентом газеты «Витебский листок», публиковался под псевдонимом Амский.

112

Абрамский, И. Это было в Витебске / А. Абрамский // Искусство. 1964. № 10. С. 71.

113

Ле Фоль, К. Витебская художественная школа (1897–1923). С. 119.

114

Абрамский, И. Это было в Витебске. С. 69.

115

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 23.

116

Там же.

117

Абрамский, И. Это было в Витебске. С. 69.

118

Там же.

119

Обязательная выписка «Известий» // Витеб. листок. 1919. 3 мая. С. 4.

120

Б. Р. В-вов. Вид города / Б. Р. В-вов // Изв. губерн. Совета крестьян., рабочих, солдатских и батрац. депутатов и Витебского революционного Совета солдатских и рабочих депутатов. 1918. 9 нояб. С. 1.

121

Шагал, М. Моя жизнь. С. 112.

122

Грилин, Г. Право на одиночество / Г. Грилин // Витеб. листок. 1918. № 1059. 7 дек. С. 2–3.

123

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 23.

124

Ромм, А. Сборник статей о еврейских художниках. С. 19.

125

Шагал, М. Искусство в дни Октябрьской годовщины / М. Шагал // Витеб. листок. 1918. 20 нояб. С. 3.

126

Шагал, М. Искусство в дни Октябрьской годовщины. С. 3.

127

Там же. С. 4.

128

Там же.

129

Празднование 1 мая в Витебске // Витеб. листок. 1919. 29 апр. С. 4.

130

Там же.

131

См.: Абрамский, И. Это было в Витебске. С. 69.

132

Б. Р. В-вов. Вид города. С. 1.

133

Лисов, А. Художник и власть. С. 87.

134

Шагал, М. Письма Павлу Эттингеру (1920–1948) / М. Шагал; публикатор А. С. Шатских // Сообщения Гос. музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. 1980. № 6. С. 192.

135

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 26.

136

Цит. по: Гугнин, Н. Из истории Витебской художественной школы / Н. Гугнин // Шагаловский сб.: Мат. I–V Шагаловских дней в Витебске (1991–1995). Витебск: издатель Н. А. Паньков, 1996. С. 101–115.

137

Там же.

138

Лисов, А. Художник и власть. С. 90.

139

Шатских, А.С. Витебск. Жизнь искусства. С. 26.

140

Гугнин, Н. Из истории Витебской художественной школы. С. 101–115.

141

Там же.

142

Шагал, М. Моя жизнь. С. 121.

143

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 26.

144

Шагал, М. Моя жизнь. С. 121.

145

Шагал, М. Художественные заметки Марка Шагала / М. Шагал // Витебский листок. 1919. 8 янв. С. 1.

146

Цит. по: Лисов, А. Художник и власть. С. 93.

147

Информационное сообщение // Изв. Витеб. губерн. совета красноарм., рабочих, крестьян. и батрац. депутатов. 1919. 9 апр. С. 4.

148

Шатских, А. Деятельность Общества имени И. Л. Переца (1918 – начало 1920-х гг.) / А. Шатских // Шагаловский сб. Мат. VI–IX Шагаловских чтений в Витебске (1996–1999). Витебск, 2004. Вып. 2. С. 100.

149

Там же.

150

Президиум общества имени И. Л. Переца. Открытое письмо // Витеб. листок. 1919. 4 апр. С. 2.

151

Там же.

152

Там же.

153

Президиум общества имени И. Л. Переца. Открытое письмо // Витеб. листок. 1919. 4 апр. С. 2.

154

Редакционный комментарий // Витеб. листок. 1919. 4 апр. С. 2.

155

Шатских, А. Деятельность Общества имени И. Л. Переца (1918 – начало 1920-х гг.). С. 100.

156

Бенефис И. Миндлина // Витеб. листок. 1919. № 1214. 15 мая.

157

Шагал, М. Мой мир. С. 102.

158

Там же.

159

Крэпак, Б. А. Вяртанне імёнаў. С. 358.

160

Там же.

161

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 20.

162

Крэпак, Б. А. Вяртанне імёнаў. С. 358.

163

Нельзя исключать и вариант мистификации, предпринятой самим Антощенко-Оленевым: ведь даже в воспоминаниях А. Ромма нет ни слова о человеке с парабеллумом, который следовал за М. Шагалом по пятам. Вместе с тем уж такую-то аппетитную деталь этот пышущий злостью «биограф» художника гарантированно бы нам сообщил. Охранник же, о котором не знает никто, кроме спецведомства и наблюдаемого объекта, обычно называется несколько иным словом.

164

Ромм, А. Сборник статей о еврейских художниках. С. 17–19.

165

Шагал, М. Мой мир. С. 102.

166

Там же.

167

См., например, циркуляр, подтверждающий право назначения Радлова, Шагала и Любавиной преподавателями Народного художественного училища тут: Гугнин, Н. Из истории Витебской художественной школы / Н. Гугнин // Шагаловский сб.: Мат. I–V Шагаловских дней в Витебске (1991–1995). С. 101–115.

168

Тот факт, что у М. Шагала не было личного автотранспорта, подтверждается тем фрагментом его воспоминаний, где он признается, что ему приходилось ездить «верхом на комиссаре», т. е. подсаживаться на чужой автомобиль.

169

См.: Фуко, М. Интеллектуалы и власть / М. Фуко. М.: Праксис, 2002; Он же. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы / М. Фуко. М.: Ad Marginem, 1999.

170

Шагал, М. Мой мир. С. 102.

171

Шагал, М. Моя жизнь. С. 34.

172

Там же.

173

Там же.

174

Шатских, А.С. Витебск. Жизнь искусства. С. 34.

175

Шатских, А.С. Витебск. Жизнь искусства. С. 34.

176

Хмельницкая, Л. Витебские годы Александра Ромма: председатель Комиссии по охране памятников / Л. Хмельницкая // Бюллетень Музея Марка Шагала. Витебск: Витеб. обл. тип., 2010. Вып. 18. С. 36–57.

177

Лисов, А. Художник и власть. С. 89.

178

К уходу М. Шагала // Изв. Витеб. губерн. совета крестьян., рабочих, красноарм. и батрац. депутатов. 1919. № 88. 24 апр. С. 4.

179

Назначение художника Ромма // Витеб. листок. 1919. № 1209. 10 мая. С. 3.

180

Хмельницкая, Л. Сентябрьский конфликт 1919 года в Народном художественном училище / Л. Хмельницкая // Бюллетень Музея Марка Шагала. 2003. № 2 (10). С. 17–20.

181

См.: Там же. С. 19.

182

Автор этой версии Л. Хмельницкая особенно оговаривает, что это было сделано «с полного согласия самого Шагала» и именно на губернском уровне.

183

Лисов, А. Художник и власть // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1997. № 2. С. 88.

184

Об этом см.: Лисов, А. Художник и власть // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1997. № 2. С. 84.

185

Шатских, А.С. Витебск. Жизнь искусства. С. 34.

186

Шагал, М. Моя жизнь. С. 101.

187

Лисов, А. Художник и власть. С. 90.

188

Разные роли Марка Шагала. Из воспоминаний Александра Ромма. Вступление, публикация и примечания Александры Шатских // Независимая газ. 1992. 30 дек. С. 5.

189

См.: Хмельницкая, Л. Сентябрьский конфликт 1919 года в Народном художественном училище. С. 17–20.

190

См.: Хмельницкая, Л. Сентябрьский конфликт 1919 года в Народном художественном училище. С. 17–20.

191

Там же.

192

Шагал, М. Моя жизнь. С. 103.

193

Уход тов. Шагала // Известия. 1919. 19 сент. С. 2.

194

Об этом см. тут: Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 53.

195

Перенос столицы РСФСР из Петрограда в Москву был начат в марте 1918 г., к ноябрю 1919 г. Наркомпрос уже полностью базировался в новом месте.

196

Цит. по: Хмельницкая, Л. Сентябрьский конфликт 1919 года в Народном художественном училище. С. 18.

197

Хмельницкая, Л. Витебские годы Александра Ромма. С. 36–57.

198

Первое искусствоведческое периодическое издание, появившееся на территории современной Беларуси после революции. В других областях теперешней Беларуси (тогда – губерниях России и воеводствах Польши) подобные специализированные СМИ появились только в 1930-х годах. Издателями «Искусства» являлись губернский союз работников искусства и губернский отдел народного образования. Журнал «Искусство» просуществовал 1 год, все 6 его номеров (2–3 и 4–6 были объединенными) вышли в 1921 году. Тираж первых двух выпусков составлял 500 экз., тираж последнего – 1000 экз. Во многом симпатию «Искусства» к художникам-авангардистам предопределил его авторский состав. Редактировал его начинающий литератор П. Медведев, окончивший юридический факультет Петроградского университета в 1914 г. и приехавший в Витебск в 1917 г., спасаясь от голода и разрухи. П. Медведев был хорошим другом М. Бахтина и М. Шагала. Журналу принадлежит основная часть полемики о «Витебской школе». Подробнее об этом см.: Мартинович В. Витебский авангард 1917–1922 гг.: социокультурный контекст и художественная критика. Текст докторской диссертации, защищенной в 2008 г. в Академии искусств г. Вильнюса.

199

Ромм, А. Г. Витебская государственная художественная мастерская / А. Г. Ромм // Искусство. 1921. № 2–3. С. 24.

200

Там же.

201

Ромм, А. Г. Витебская государственная художественная мастерская / А. Г. Ромм // Искусство. 1921. № 2–3. С. 24.

202

Ромм, А. Г. Выставка в Витебске 1921 г. / А. Г. Ромм // Искусство. 1921. № 4–6. С. 42.

203

Проун – «проект утверждения нового», трехмерные супрематические построения, выполненные Эль Лисицким в витебский период из бумаги и картона, а также на плоскости, в технике черчения.

204

Ромм, А. Г. Выставка в Витебске 1921 г. С. 42.

205

Там же.

206

Там же.

207

Сборник этот не будет издан при жизни А. Ромма: первое упоминание о нем прозвучит лишь через семь лет после смерти М. Шагала, в 1992 г.: именно тогда фрагменты книги, посвященные герою нашего текста, републикует в «Независимой газете» А. Шатских. Отдельной книгой «Сборник» появится в 2005 г.

208

Об этом подробнее см.: Мартинович, В. Пять лет молчания. Пресса Витебска 20-х годов о художественном авангарде (1917–1922 гг.) / В. Мартинович // Мат. респ. науч. чтений, посвящ. 80-летнему юбилею д-ра филолог. наук, профессора М. Я. Тикоцкого / Минск: БГУ, 2002. С. 35–38.

209

Там же.

210

Там же.

211

Эфрос, А. Искусство Марка Шагала / А. Эфрос, Я. Тугендхольд. М.: Геликон, 1918. 52 с.

212

Информация по губернии // Просвещение и культура. 1919. 14 июня. С. 2.

213

Грилин, Г. Право на одиночество / Г. Грилин // Витеб. листок. 1918. № 1059. 7 дек. С. 2–3.

214

Грилин, Г. Футуризм и пролетариат. По поводу митинга-диспута об искусстве / Г. Грилин // Витеб. листок. 1919. 11 февр. С. 2.

215

Грилин, Г. Футуризм и пролетариат. По поводу митинга-диспута об искусстве. С. 2.

216

Шагал, М. Искусство в дни Октябрьской годовщины. С. 3.

217

Грилин, Г. Футуризм и пролетариат. По поводу митинга-диспута об искусстве. С. 2.

218

Грилин, Г. Футуризм и революция / Г. Грилин // Витеб. листок. 1919. 1 марта. С. 2.

219

Грилин, Г. Футуризм и революция. С. 2.

220

Шагал, М. З. О Витебском Народном Художественном Училище (К первой отчетной выставке учащихся) / М. З. Шагал // Школа и революция. 1919. № 24–25. C. 8.

221

Медведев, П. Первая отчетная выставка в художественном училище / П. Медведев // Просвещение и культура. 1919. 6 июля. С. 2.

222

С. П. Художественная работа / С. П. // Изв. губерн. совета крестьян., рабочих, красноарм. и батрац. депутатов. 1919. 26 нояб. С. 2.

223

Подлипский, А. М. Периодическая печать Витебска / А. М. Подлипский. Витебск, 2002. С. 157.

224

С. П. Художественная работа. С. 2.

225

Шагал, М. Письмо из Витебска // Искусство коммуны. 1918. 23 дек. С. 1.

226

Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 30.

227

Там же. С. 33.

228

Дневники Юдина Л. А. Витебск 1921–1922 // Отдел рукописей Российской национальной библиотеки им. Салтыкова-Щедрина в Санкт-Петербурге. Ф. 1000.

229

Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 42.

230

Там же. С. 40.

231

Казимир Малевич: Каталог выставки / М-во культуры СССР, Муниципалитет Амстердама, Стеделик Музеум; сост. Н. А. Барабанова [и др.]. М.; Л.; Амстердам, 1989. С. 196.

232

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 128.

233

Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 162.

234

Имеется в виду Альманах Уновис (1920. № 1). Был отпечатан на машинке, тираж определялся числом копий, которые можно сделать на обычной печатной машинке, текст печатался без знаков препинания, компоновался в различные геометрические фигуры. Все иллюстрации были сделаны от руки на бумаге и даже на ткани.

235

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 57.

236

Выделение наше.

237

Отправлено 13.10.1924. Цит. по: Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 458.

238

Имеется в виду теософ С. Н. Булгаков.

239

Отправлено 21.12.1919. Цит. по: Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 435.

240

Имеется в виду тот самый П. Медведев, который впоследствии в Витебске будет издавать журнал «Искусство».

241

Отправлено 15.10.1921 из Витебска в Москву. См.: Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 452.

242

Имеется в виду московский искусствовед А. Эфрос, автор первой монографии о М. Шагале.

243

Эфрос, А. Малевич (Ретроспективная выставка) / А. Эфрос // Художественная жизнь. 1920. № 3. C. 39–40.

244

Письмо из Витебска в Москву от 24.11.1920. См.: Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 446.

245

В дневнике К. Малевича, хранящемся в Стеделик Музеуме (г. Амстердам), читаем, по мотивам уже высказанного наблюдения: «На книжке Шопенгауэра написано “Мир как воля и представление”. Я бы написал “Мир как беспредметность”; если существуют представления, то значит мира нет, а если есть воля для направления и овладевания представлением, значит ясно, что мира нет, а борьба». Цит. по: Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 542.

246

Шатских, А.С. Казимир Малевич в Витебске. С. 38–43.

247

Письмо М. Гершензону от 18.11.1919 из Витебска. Цит. по: Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 427.

248

Повторяющееся выражение из его писем тех лет.

249

Выражение из письма М. Гершензону от 18.11.1919 в Москву из Витебска. Слово «звезда» использовано в современном значении, как синоним слова celebrity – «они увидели “звезду”». Цит. по: Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 427.

250

Из содержания письма можно понять, что речь идет о первом публичном выступлении супрематиста перед витебской публикой 17 ноября 1919 г.

251

Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 426–427.

252

Городская жизнь // Изв. губерн. совета крестьян., рабочих, красноарм. и батрац. депутатов. 1919. 16 нояб. С. 2.

253

Следует отметить, что в этом наименовании у М. Гершензона не было ни толики оскорбительности, напротив, им он подчеркивал стихию и первобытную энергию, кипевшую в творчестве и самой персоне К. Малевича, – ту самую стихию, которой так не хватало, по мнению М. Гершензона, столичной «высокой» и «образованной» культуре.

254

Письмо М. Гершензону от 18.11.1919 из Витебска. Цит. по: Малевич, К. С. Черный квадрат. С. 427.

255

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 106.

256

Хмельницкая, Л. Сентябрьский конфликт 1919 года в Народном художественном училище. С. 17–20.

257

Абрамский, И. Это было в Витебске. С. 71.

258

И. Мазель, Л. Зевин, С. Юдовин, Л. Лейтман, М. Кунин. Об этом подробнее: Мартинович, В. Витебский авангард 1917–1922 гг.: социокультурный контекст и художественная критика. Текст докторской диссертации, защищенной в 2008 г. в Академии искусств г. Вильнюса.

259

Эль Лисицкий, Н. Коган, Д. Якерсон, В. Ермолаева, И. Чашник, А. Векслер, Л. Юдина, Б. Цейтлина и др. См.: Мартинович, В. Витебский авангард 1917–1922 гг.: социокультурный контекст и художественная критика. Текст докторской диссертации, защищенной в 2008 г. в Академии искусств г. Вильнюса.

260

Ремизов черты оседлости // Витеб. листок. 1916. № 76. 6 апр. С. 3.

261

Воспоминания Антощенко-Оленева цитируются А. Шатских по письму его сына И. В. Антощенко-Оленева, присланному ей в Москву из Калуги 24 октября 1991 г. уже после смерти самого автора «этюдов». См.: Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 37.

262

Цит. по: Гугнин, Н. Из истории Витебской художественной школы. С. 101–115.

263

Лисов, А. Художник и власть. С. 87.

264

Кандинский, В. В. Избранные труды по теории искусства: В 2 т. / В. В. Кандинский. М., 2001. Т. 2: 1918–1938. С. 187–188.

265

Мы не можем сейчас восстановить полную и социологически безупречную картину отношений между обществом и управленческими структурами в РСФСР; однако, как нам кажется, очень атмосферную (пусть и совершенно ненаучную!) подсказку может дать чтение литературы тех лет, в первую очередь «Циников» А. Мариенгофа.

266

Употребляем это слово в переносном значении.

267

Письма Марка Шагала Павлу Эттингеру (1920–1948) / Публ. А. С. Шатских // Сообщения Гос. музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. М.: Сов. художник, 1980. Вып. 6. С. 192. [Письмо от 2 апреля 1920 г.].

268

Гаврис, И. Образное искусство в Витебске (начало и конец первого 10-летия Октябрьской Революции) / И. Гаврис // Витебщина. 1928. № 2. С. 171.

269

Новое название Народного художественного училища, менявшего в период с 1918 по 1922 г. свою вывеску 4 раза.

270

Преподаватель – Ю. Пэн.

271

В этот момент преподаватель мастерской Х. Тильберг, однако уже с 1 сентября 1919 г. скульптурную мастерскую возглавит член круга К. Малевича супрематист Д. Якерсон.

272

Уновис. 1920. № 1. С. 12.

273

Шагал, М. Моя жизнь. С. 151.

274

Письма Марка Шагала Павлу Эттингеру (1920–1948). С. 192. [Письмо от 2 апреля 1920 г.]

275

Шагал, М. Моя жизнь. С. 149.

276

Там же.

277

Лисов, А. Художник и власть. С. 92.

278

Там же.

279

Ходатайство подписано «Уполномоченный Витсвомас В. Ермолаева».

280

На самом деле – с 15 ноября 1919 г.

281

ГАВО. Ф. 837. Оп. 1. Ед. хр. 58. Л. 91.

282

Лисов, А. Художник и власть. С. 92.

283

Шагал, М. Моя жизнь. С. 160.

284

Shadova, Larissa. Suche und Experiment / Larissa Shadova. Dresden: Verlag der Kunst, 1978.

285

Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 20.

286

Миронова, Л. Н. Цветоведение / Л. Н. Миронова. М.: Высшая школа, 1984. 420 c.

287

Шагал, М. Моя жизнь. С. 198.

288

Цит. по: Гугнин, Н. Из истории Витебской художественной школы. С. 101–115.

289

Там же.

290

Там же.

291

Расшифровку аудиозаписи беседы, записанной Б. Крепаком с Антощенко-Оленевым в середине 1970-х, можно почитать тут: Крэпак, Б. А. Вяртанне імёнаў. С. 358.

292

Ромм, А. Сборник статей о еврейских художниках. С. 22.

293

Шатских, А.С. Витебск. Жизнь искусства. С. 22.

294

Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. С. 12.

295

См.: Крусанов, А. Русский авангард. Т. 2. С. 123.

296

Майоров, Р. Музейное кладбище. Что выявил «налет» рабкоровской бригады на государственно-исторический музей / Р. Майоров // Витеб. пролетарий. 1929. 30 окт. С. 2.

297

Симанович, Д. «Не отлучить Шагала от Витебска!..» Василь Быков о великом художнике / Д. Симанович // Бюллетень Музея Марка Шагала. Витебск: Витеб. обл. тип., 2009. Вып. 16–17. С. 67–69.

298

Касьпяровiч, М. Матар’ялы да вывучэньня Вiцебскай краёвай лiтаратуры iмастацтва / М. Касьпяровiч // Маладняк. 1927. № 6. С. 69–71.

299

Фурман, I. П. Вiцебск у гравюрах Юдовiна / І. П. Фурман. Вiцебск, 1926. С. 31.

300

Гаврис, И. Образное искусство в Витебске (начало и конец первого 10-летия Октябрьской Революции) / И. Гаврис // Витебщина. 1928. № 2. С. 168–173.

301

Имеется в виду статья «Это было в Витебске» И. Абрамского, каким-точудом опубликованная в белорусском журнале «Искусство» в номере 10 за 1964 год (с. 63–70). Но даже в этой статье добрых слов о Шагале не было, вспоминалось оформление города к годовщине Октября, «кубы и треугольники» на трамваях, которые «отпугивали пассажиров», сообщалось, что жители были «подавлены и обеспокоены» «загадочными панно», которые подготовил М. Шагал.

302

Хмельницкая, Л. М. Шагал в художественной культуре Беларуси 1920–1990-х годов / Л. М. Хмельницкая // Шагаловский сб.: Мат. X–XIV Шагаловских чтений в Витебске (2000–2004). Минск: Рифтур, 2008. Вып. 3. С. 92–100.

303

Сучаснае беларускае мастацтва: праваднiк па аддзеле сучаснага беларускага малярства i разьбярства / Апрац. М. Шчакацiхiн i В. Ластоўскi. Менск, 1929. С. 5–6.

304

Сучаснае беларускае мастацтва… С. 10.

305

Кацар, М. П. Изобразительное искусство Советской Белоруссии / М. П. Кацар. Минск: Мастацтва, 1955. С. 151.

306

Белорусское искусство. Библиографический справочник. Изобразительное искусство. Живопись / Сост. В. Дышиневич. Минск: Сектор искусства, 1965. 183 с.

307

Люторович, П. В. Искусство Советской Белоруссии / П. В. Люторович. Минск, 1959. С. 87.

308

Андерсон, Б. Воображаемые сообщества. М.: Канон-Пресс, 2001. С. 165.

309

То есть до 2014 г.

310

По его сценариям было снято несколько иконических фильмов, посвященных Второй мировой войне: «Иди и смотри», «Я из огненной деревни» и т. д.

311

Адамович, А. Оглянись окрест / А. Адамович // Огонек. 1988. № 39. С. 28–30.

312

Адамович, А. Оглянись окрест. С. 29.

313

Там же.

314

Там же. С. 30.

315

Имеется в виду акция, устроенная БНФ в традиционный для белорусской культуры День поминовения усопших.

316

Акудовіч, В. Вандэя / В. Акудовіч // Слоўнік Свабоды. Мінск: Логвінаў, 2012.

317

Черкизов, А. О подлинных ценностях и мнимых врагах / А. Черкизов // Сов. культура. 1987. № 46. Июнь.

318

Бегун, В. Украденный фонарь гласности / В. Бегун // Политический собеседник. 1987. № 1. С. 20–21.

319

Больше об идейной атмосфере позднего СССР, о трансформации «авторитетного дискурса», произошедшей после смерти Сталина, можно прочесть в книге профессора Калифорнийского университета А. Юрчака: Yurchak Alexei. Everything was forever until It was no more: The last Soviet generation / Alexei Yurchak. Princeton University Press, 2006. 331 pp.

320

Вознесенский, А. Гала Шагала / А. Вознесенский // Огонек. 1987. № 4. C. 12–24.

321

См.: Райхельсон, Г. О Шагале.

322

Там же.

323

Там же.

324

Цит. по: Хмельницкая, Л. М. Шагал в художественной культуре Беларуси 1920–1990-х годов. С. 92–100.

325

См.: Райхельсон, Г. О Шагале.

326

Хмельницкая, Л. М. Шагал в художественной культуре Беларуси 1920–1990-х годов. С. 97.

327

Там же.

328

Симанович, Д. Витебск, Марк Шагал и тоталитарная система / Д. Симанович // Мiжнародны кангрэс у абарону дэмакратыi i культуры «Посттаталiтарнае грамадства: асоба i нацыя». Тэксты. Дакументы. Матэрыялы. Мінск, 1994. С. 196–197.

329

Райхельсон, Г. О Шагале.

330

Симанович, Д. Витебск, Марк Шагал и тоталитарная система. С. 196–197.

331

Хмельницкая, Л. М. Шагал в художественной культуре Беларуси 1920-1990-х годов. С. 98.

332

Райхельсон, Г. О Шагале.

333

Идеологическую работу – на уровень январского (1987 г.) Пленума ЦК КПСС. С VIII пленума Минского горкома КПБ // Вечерний Минск. 1987. 22 июня. С. 1.

334

Воронин, И. Редакционная почта / И. Воронин // Полит. собеседник. 1987. № 1. С. 20.

335

Бегун, В. Украденный фонарь гласности. С. 20.

336

Там же.

337

Шатских, А. С. Как и где родился Марк Шагал. C. 68.

338

Бегун, В. Украденный фонарь гласности. С. 20.

339

Там же.

340

Там же.

341

Бегун, В. Украденный фонарь гласности. С. 20.

342

ГАВО. Ф. 244. Оп. 1. Д. 310. Л. 95.

343

Гололобов, А. Письмо в редакцию / А. Гололобов // Полит. собеседник. 1987. № 5. С. 24.

344

Максимова, Антонович, Зеленкевич, Степанов. Письмо в редакцию // Полит. собеседник. 1987. № 5. С. 24.

345

Игнатьева, г. Минск. Письмо в редакцию // Полит. собеседник. 1987. № 5. С. 24.

346

Цит. по: Хмельницкая, Л. М. Шагал в художественной культуре Беларуси 1920–1990-х годов. С. 98.

347

Гласность есть правда / М. Савицкий [и др.] // Полит. собеседник. 1987. № 5. С. 24.

348

Там же.

349

Гласность есть правда. С. 24.

350

Там же.

351

Там же.

352

Гласность есть правда. С. 24.

353

Рудерман, А. Арестованный фильм. Интервью с режиссером-постановщиком / А. Рудерман // Витебский курьер. 1991. 12 янв. С. 2.

354

«Советская культура» дает другое написание фамилии – «И. Шеленкова», см. здесь: О фильме времен перестройки и гласности / С. Букчин [и др.] // Советская культура. 1988. 27 окт. С. 5.

355

См. оценку А. Рудермана там же.

356

О фильме времен перестройки и гласности. С. 5.

357

Рудерман, А. Арестованный фильм. С. 2.

358

Там же.

359

Басин, Я. Театр абсурда советских времен / Яков Басин [электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=5770. Дата доступа: 27.08.2014.

360

Басин использует третье написание фамилии пострадавшей: «Шуленкова» – ощущение, что все, что приближается к шагаловской теме, приходит в волшебное колебание и начинает искажаться – точно так же, как даты и место рождения, имя и фамилия самого маэстро.

361

Басин, Я. Театр абсурда советских времен.

362

Там же.

363

Хмельницкая, Л. М. Шагал в художественной культуре Беларуси 1920–1990-х годов. С. 92–100.

364

Басин, Я. Театр абсурда советских времен.

365

О фильме времен перестройки и гласности. С. 5.

366

Симонов, А. Комментарий председателя Центральной ревизионной комиссии Союза кинематографистов СССР / А. Симонов // Советская культура. 1988. 27 окт. С. 5.

367

Там же.

368

^{Симонов, А. Комментарий председателя Центральной ревизионной комиссии Союза кинематографистов СССР. C. 5.}

369

Рудерман, А. Арестованный фильм. С. 2.

370

Басин, Я. Театр абсурда советских времен.

371

Скобелев, Э. Всему давать оценку каждый вправе / Э. Скобелев // Народная газета. 2002. 23 нояб. С. 3.

372

Перечислим поименно ядро этого витебского «шагаловского сопротивления»: Л. Хмельницкая, Т. Кириллова, Д. Симанович, А. Лисов – когда-нибудь город должен поставить памятник и им, без них гарантированно он не поставил бы памятник М. Шагалу.

373

Нашлись скептики, обратившие внимание на то, что «Влюбленные» созданы в технике гуаши на картоне с добавлением пастельных штрихов, в то время как по международной классификации живописью может считаться лишь произведение, созданное масляными красками на холсте.

374

Шагал, М. Художественные заметки Марка Шагала. С. 1.

375

Заправка «Белнефтехим» на въезде в Витебск, зафиксировано 20 мая 2014 г.