Примечания книги В скорлупе. Автор книги Иэн Макьюэн

Онлайн книга

«В скорлупе» — история о предательстве и убийстве, мастерски рассказанная одним из самых известных в мире писателей. Труди предала своего мужа Джона — променяла утонченного интеллектуала-поэта на его приземленного брата Клода. Но супружеская измена — не самый ужасный ее поступок. Вместе с Клодом Труди собирается отравить мужа. Вам это ничего не напоминает? Труди — Гертруда, Клод — Клавдий… Ну конечно, Макьюэн написал роман, в первую очередь вызывающий аллюзии на «Гамлета». Но современный классик британской литературы пошел дальше своего великого предшественника. Рассказчик — нерожденный ребенок Джона и Труди, эмбрион девяти месяцев от зачатия. Он наблюдает за происходящим и знает, что придет в этот мир сиротой и что его мать и дядя — убийцы.

Читать книгу «В скорлупе»

Примечания книги

1

«Так должно быть» (нем.). Надпись Бетховена на рукописи последней части квартета № 16.

2

«Кремация Сэма Макби» — баллада Роберта У. Сервиса. «Бесплодная земля» — поэма Т. С. Элиота.

3

Букв. — удар истины (фр.).

4

Джон Китс. «Канун Святой Агнессы».

5

Уилфред Оуэн. «Гимн обреченной юности».

6

Франсиско Таррега-и-Эшеа (1852–1909) — испанский классический гитарист и композитор.

7

Мальборо — винный регион в Новой Зеландии.

8

«Не без права» (фр.) — девиз на гербе Шекспира.

9

Слезы сочувствия есть (лат.). Вергилий. «Энеида» (пер. В. Брюсова).

10

Джеймс Джойс. «Улисс».

11

Живая картина (фр.).

12

Джеймс Джойс. «Улисс».

13

Одно безумие на двоих (фр.).

14

Песня Элтона Джона, посвященная принцессе Диане.

15

Майкл Дрейтон. Сонет 61.

16

Стихотворение Джона Донна.

17

У. Шекспир. «Ричард II», пер. Д. Михаловского.

18

В Вуличе, на юго-востоке Лондона, в мае 2013 года два молодых исламиста зверски убили солдата Королевского стрелкового полка Ли Ригби.

19

Закуска (фр.).

20

Без конца (лат.).

21

Послеродовой (лат.).

22

Чистая доска (лат.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Иэн Макьюэн

Иэн Макьюэн (Ian McEwan) родился 21 июня 1948 в городе Эльдершот(Aldershot), Хемпшир, в Англии. В детские годы провел много времени на дальнем востоке, в Германии, северной Африке, вместе с отцом, офицером. учал словесность в университете Сассекса. После выпуска был одним и первых студентов на курсе творческого письма в институте восточной Англии. Сейчас Иэн Макьюэн состоит в Королевском Литературном обществе и Королевском обществе покровительства искусствам, Американской академии наук и искусств.

Первый же сборник рассказов "Первая любовь, последний обряд" (1975) получил ...

Биография автора Иэн Макьюэн