Онлайн книга
Творчество Антона Павловича Чехова ознаменовало собой наивысший подъем русской классической литературы, став ее «визитной карточкой» для всего мира. Главная причина этого — новизна чеховских произведений, где за внешней обыденностью сюжета скрывается глубинный драматизм человеческих отношений и характеров. Интерес к личности Чехова, определившей своеобразие его творческого метода, огромен, поэтому в разных странах появляются все новые его биографии. Самая полная из них на сегодняшний день — капитальное исследование известного литературоведа А. П. Кузичевой, освещающее общественную активность писателя, его личную жизнь, историю создания его произведений. Книга, выходящая в серии «ЖЗЛ» к 150-летию со дня рождения Чехова, рекомендуется к прочтению всем любителям и знатокам русской литературы.
Примечания книги
1
Ашара (ошара) — пьянчуга, шатун, оборванец.
2
День рождения (нем. Geburtstag).
3
Плуг.
4
Имена… одиозны (лот.).
5
Героиня одноименного романа Э. Золя, парижская куртизанка.
6
Вырезанные из бумаги (фр. appliqué).
7
Обреченные на смерть приветствуют тебя! (лат.).
8
Имеющий родиться (лат.).
9
Душу (лат.).
10
Волей-неволей (лат.).
11
Раздражительный род поэтов (лат.).
12
В ожидании (лат.).
13
Чистота (нем.).
14
Вне конкуренции (фр.).
15
Первая четверть, одно из делений колеса рулетки (фр.).
16
Доказательства (фр.).
17
В прежнем состоянии (лат.).
18
Двойной (нем.).
19
Клецки из заварного теста.
20
Твой (лат.).