Примечания книги Письма моей сестры. Автор книги Элис Петерсон

1

Mr. Men – серия из 49 детских книг английского писателя Роджера Харгривса.

2

Coronation Street («Коронэйшен Стрит», «Улица Коронации») – британский телесериал, созданный Тони Уорреном (Tony Warren) производства компании Granada Television («Гранада Телевижн»), стартовавший 9 декабря 1960 года.

3

«Парни и куколки» (англ. Guys and Dolls) – мюзикл, созданный Фрэнком Луссером на либретто Джо Сверлинга и Эйба Барроуза. Основой для сюжета послужили два рассказа Дэймона Руньона: «Идиллия мисс Сары Браун».

4

FHM (англ. For Him Magazine) – английский развлекательный журнал, основанный в 1985 году Крисом Остриджем.

5

Лоррейн Келли (Lorraine Kelly, 30.11.1959) – шотландская телеведущая и журналистка, наиболее известная опытом работы на GMTV.

6

RSVP – подпись на приглашении, призывающая получателя дать ответ об участии в мероприятии.

7

«Зеленые рукава» (англ. Greensleeves) – английская фольклорная песня, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира.

8

Анадин – фирменное название патентованного болеутоляющего лекарства типа анальгина компании «Интернэшнл кемикал К^о».