Примечания книги Сон юности. Записки дочери Николая I. Автор книги Ольга Романова

Онлайн книга

Книга Сон юности. Записки дочери Николая I
«… невозможно было представить себе более милого лица, на котором выражались бы в такой степени кротость, доброта и снисходительность. Она очень стройна, с прозрачным цветом лица, и в глазах тот необыкновенный блеск, который поэты и влюблённые называют небесным, но который внушает опасение врачам» (Фридрих Гагерн об Ольге Николаевне) Фрейлины недоумевали: «Как, в девятнадцать лет все еще не замужем?». Претендентов на руку принцессы было немало, но сердце ее тосковало по любви. Император разрешил любимой дочери следовать зову сердца, но лишь в 1846 году, пережив несколько любовных драм, чуть-чуть не пошатнувших благоденствие царской семьи, в Палермо, двадцатичетырехлетняя принцесса повстречала Карла Вюртембергского и согласилась стать его женой. Накануне свадьбы Император пожелал дочери: «Будь Карлу тем же, чем все эти годы была для меня твоя мама». Так и произошло. Долгие годы правления их семью по праву считали образцом семейного счастья. На исходе своей жизни Ольга Николаевна решила записать воспоминания о безумных днях своей юности.

Примечания книги

1

Русский перевод сделан баронессой Марией Бурхардовной Беннинггаузен-Будберг.

2

Великая княгиня Елена Павловна, старшая дочь – великая княжна Мария Михайловна (1825–1846).

3

Сокровище (фр.).

4

Великая княжна Елизавета Михайловна (1826–1845).

5

Добрый ангел (ит.).

6

Принц табакерок (фр).

7

Спина к спине (фр.).

8

Женщина редкого ума (фр.).

9

Подразумевается великая княгиня Анна Павловна.

10

Образец военной выправки (фр.).

11

Косынка, шейный платок.

12

Шалопай (фр.).

13

Детские балы, буквально: завтраки с танцами (фр.).

14

Почтение (фр.).

15

Счастье (фр.).

16

Для госпожи (ит.).

17

Ошибка автора. Екатерина Павловна была сестрой Александра I.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация