Онлайн книга
Примечания книги
1
Один из самых престижных районов Нью-Йорка.
2
Charly — здесь: музыкальный лейбл Charly Records, специализирующийся на релизах старых дисков.
3
Одна из позиций игрока в американском футболе. Прим. ред.
4
Экзотическая порода древесины, узор напоминает раскраску зебры. Прим. ред.
5
Летучая мышь (англ.).
6
Fetch означает в том числе «призрак», «двойник».
7
Компьютерная программа, разработанная для нью-йоркского Департамента полиции, которая позволяет рассчитывать эффективность полицейской работы.
8
Аппарат для демонстрации движущихся изображений, один из родоначальников кино и мультипликации. Прим. ред.
9
Twine unit — гаджет, позволяющий дистанционно включать и выключать домашние приборы, посылать на почту уведомления-напоминания и так далее.
Автор книги - Уоррен Эллис
Уоррен Эллис (англ. Warren Ellis; р. 16 февраля 1968, Эссекс, Англия) — известный британский автор комиксов. Одной из тем, поднимаемых в его работах, является трансгуманизм. Проживает в Саутенд-он-Си.
Родился в Эссексе, 16 февраля 1968 года. Обучался в South East Essex Sixth Form College (SEEVIC). Рисовал для журнала комиксов колледжа.
Карьера писателя началась с работы в британском журнале «Deadline», с короткого рассказа, опубликованного в 1990. С 1994 года начал работать на Marvel Comics.
http://www.warrenellis.com