Примечания книги Варяг. Доблесть воина. Автор книги Александр Мазин

1

Греческое имя «Аристарх» означает «наилучший повелитель».

2

Согласно официальным хроникам, князь Польский Мешко Первый умер немного позже, 25 мая 992 года, но, надеюсь, читатель простит мне это небольшое допущение.

3

Бохмичи – мусульмане.

4

Здесь, равно как и в других местах, упоминаются эпизоды предыдущих книг. Я допускаю, что данная книга может оказаться для читателя первой и единственной, но пересказывать содержание «предыдущих серий» буду только в тех случаях, когда это имеет отношение к сюжету данной книги.

5

Оттон Третий стал императором в возрасте трех лет, так что неудивительно, что довольно долгое время регентом при малолетнем императоре была его мать, вплоть до своей смерти незадолго до описываемого времени. А после смерти ее место заняла бабушка императора.

6

Не берусь утверждать, что это называлось именно «носок», но факт существования оных установлен.

7

Чэлгу по-печенежски – сабельный удар.

8

Щит Давида, он же Звезда Давида – шестиконечная звезда, гексаграмма. Автору известно, что в Средневековье этот символ использовался не только иудеями, но также христианами и мусульманами, в печатях, амулетах и орнаментах. Касательно же использования ее хазарскими иудеями у автора данных нет. Но нет также и информации, указывающей на обратное.