Примечания книги Быть гувернанткой. Как воспитать принцессу. Автор книги Елена Первушина

1

Полностью воспоминания Ольги Николаевны опубликованы в книге: Быть принцессой. Повседневная жизнь при руссом дворе. М.: Алгоритм, 2017.

2

Сестра Николая I, тетя Ольги.

3

1835.

4

1844.

5

Карл Карлович Мердер (8 января 1787–24 марта 1834) — генерал-майор, генерал-адъютант, воспитатель императора Александра II.

6

Сочинения И. И. Голикова: «Деяния Петра Великого» (М., 1788–1789. Т. 1–12); «Дополнения к деяниям Петра Великого» (М., 1790–1797. Т. 1–18).

7

Поверенной (фр.).

8

Генриетта Гертруда Вальпургис Зонтаг, в замужестве — графиня Росси; немецкая оперная певица (колоратурное сопрано), с большим успехом выступала в Петербурге и в Москве в 1830–1837 годах.

9

Весьма критически оценивал педагогические способности Жуковского и сам Александр II.

10

58-летний Жуковский обвенчался в 1841 году в Дюссельдорфе с 19-летней Елизаветой Евграфовной Рейтерн, дочерью его давнишнего приятеля, живописца Е. Р. Рейтерна, и больше 12 лет прожил со своей новой семьей в Германии.

11

Из заграничной поездки императорской семьи в 1835 году на Сицилию в связи с болезнью Александры Федоровны.

12

Косынка, шейный платок.

13

Баронесса Ева Аврора Шарлотта Шернваль — из рода финских шведов, фрейлина и статс-дама русского императорского двора, общепризнанная красавица, адресат стихов Баратынского.

14

Екатерининский институт благородных девиц — место обучения дочерей нетитулованных дворян. Здание института размещалось на наб. реки Фонтанки (д. 36). О Екатерининском институте см.: Смольный институт. Дневники воспитанниц. М.: Алгоритм, 2017.

15

Императрица Мария Федоровна, жена Павла I и мать Николая I, была патронессой Екатерининского института.

16

Зауервейд Александр Иванович (1782–1844) — немецкий и русский художник, профессор батальной живописи Императорской Академии художеств. При Николае I был преподавателем рисования при великих князьях.

17

Барон Фридрих Вильгельм Генрих Александр фон Еумбольдт — немецкий ученый-энциклопедист, физик, метеоролог, географ, ботаник, зоолог и путешественник. Почетный член Петербургской академии наук. Побывал в России в 1829 году по приглашению российского министра финансов, для того чтобы посетить уральские рудные месторождения. Побывал в Санкт-Петербурге, Москве, Владимире, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Перми. Осмотрел месторождения железных, золотоносных руд, самородной платины, малахита. Побывали на известных уральских заводах, в том числе Невьянском и Верхнетуринском. Был в Тобольске, Барнауле, Семипалатинске, Омске, Миассе, по Южному Уралу с осмотром Златоуста, Кичимска, Орска и Оренбурга. Посетил Илецкое месторождение каменной соли, прибыл в Астрахань, а затем совершили небольшую поездку по Каспийскому морю. По результатам поездки издал трехтомный труд «Центральная Азия».

18

Сэр Джеймс Кларк Росс (1800–1862) — британский военный моряк, исследователь полярных районов, именем которого названы море и ледник, два острова в Антарктике (Остров Росса и Остров Джеймса Росса), вид тюленей, вид бабочек и др.

19

Альфред Виктор де Виньи (1797–1863) — французский писатель-романтик, автор сборников стихов, исторических романов, пьес и поэм, в числе которых была одна, посвященная женам декабристов.

20

Петр Александрович Плетнев (1791–1866) — критик, поэт пушкинской эпохи, профессор и ректор Императорского Санкт-Петербургского университета. Был учителем словесности в женских институтах, кадетских корпусах и в Санкт-Петербургском Благородном пансионе. По рекомендации В. А. Жуковского, с 1828 года Петр Александрович преподавал литературу наследнику престола Александру II и великим княжнам. Был близким другом Пушкина и Гоголя, редактировал вместе с бароном Дельвигом литературный журнал «Северные цветы», а в 1838–1846 годах, после смерти Пушкина, вел его журнал «Современник».

21

Борис Семенович Якоби разработал так называемый «пишущий телеграф», в котором электромагнит при помощи системы рычагов приводил в движение карандаш. Запись сигналов производилась на фарфоровой доске, которая двигалась на каретке под действием часового механизма. Телеграфный аппарат Якоби в течение нескольких лет успешно работал на «царских» линиях: Зимний дворец — Главный штаб — Царское Село. Позже разработал новую конструкцию стрелочного синхронного аппарата с горизонтальным циферблатом, электромагнитным приводом и прямой клавиатурой. А в 1850 году Якоби изобрел первый в мире буквопечатающий телеграфный аппарат, работающий по принципу синхронного движения.

22

Муж Марии Николаевны, Максимилиан Иосиф Евгений Август Наполеон Богарне, второй сын Евгения Богарне (сына Жозефины и пасынка Наполеона Бонапарта) и Августы из Виттельсбахов, принцессы Баварской, дочери короля Баварии Максимилиана I. По условию невесты и ее отца согласился после свадьбы остаться в России и поселился в женой в Мариинском дворце на Исаакиевской площади. Внес большой вклад в развитие горного дела в России (был главноуправляющим Горным институтом с 1844). Родоначальник русского аристократического семейства Лейхтенбергских, или Романовских.

23

С начала XIX века в доме, принадлежавшем полковнику В. В. Энгельгардту (современный адрес: наб. канала Грибоедова, 16/Невский пр-т, 30), проходили концерты Петербургского филармонического общества. В Филармоническом зале выступали Г. Берлиоз, Р. Вагнер, И. Штраус, Ф. Лист, К. Шуман, М. И. Глинка, А. Г. Рубинштейн, Полина Виардо.

24

Мария Тальони (1804–1884) — итальянская танцовщица, прославившаяся исполнением главных ролей в балетах «Бог и баядерка», «Сильфида», «Зефир и Флора», поставленных ее отцом.

25

Великая княгиня Елена Павловна, урожденная принцесса Вюртембергская, жена великого князя Михаила Павловича.

26

Митрополит Макарий (в миру Михаил Петрович Булгаков) (1816–1883) — епископ Православной российской церкви, историк церкви, богослов. С 8 (20) апреля 1879 — митрополит Московский и Коломенский. Ординарный академик Академии наук (1854).

27

Митрополит Филарет (в миру Василий Михайлович Дроздов; 1782–1867) — епископ Православной российской церкви; с 3 июля 1821 года архиепископ (с 22 августа 1826 — митрополит) Московский и Коломенский. Действительный член Академии Российской (1818); почетный член (1827–1841) Императорской академии наук и впоследствии ординарный академик (1841) по Отделению русского языка и словесности. Крупнейший русский православный богослов XIX века.

28

Алексей Федорович Львов (1798–1870) — русский скрипач-виртуоз, композитор, дирижер, музыкальный писатель и общественный деятель. Создатель музыки гимна «Боже, Царя храни!» (1833) и других сочинений.

29

Херувимская песнь (греч. Χερουβικος Υμγος; кратко по первым словам — «Иже херувимы») — в византийском обряде (православие и грекокатолицизм) песнопение, которое поется на Литургии.

30

Прокимен (грен. προκειμενον — букв, «лежащий впереди») — в православной церкви неоднократно повторяемая песнь, состоящая из одного стиха псалма (чаще всего, хотя есть прокимены, взятые из Евангелия, Апостола и даже апокрифических текстов), каждое из этих повторений предваряется «стихом» в менее торжественном исполнении. Исполняется перед чтением Апостола или Евангелия.

31

Карл I (1823–1891) — кронпринц, а затем король Вюртембергский, супруг великой княгини Ольги Николаевны с 1 (13) июля 1846 года.

32

Принцесса Максимилиана Вильгельмина Августа София Мария Гессенская и Прирейнская, приехала в Россию в 1840 году, приняла в православии имя Марии Александровны. Супруга цесаревича, а затем императора Александра II.

33

Елизавета Алексеевна (урожденная Луиза Мария Августа Баденская) — супруга Александра I.

34

Великие князья Константин Николаевич, Николай Николаевич и Михаил Николаевич.

35

Женские епархиальные училища, созданные по Уставу 1843 года, находились в ведении Св. Синода и были предназначены в основном для дочерей лиц духовного звания. В 1896 году существовало 51 женское епархиальное училище. Об участии Ольги Николаевны в их организации см.: Переписка Великой княгини Ольги Николаевны с высокопреосвященнейшим Филаретом, митрополитом Московским // Чтение в Обществе любителей духовного просвещения. 1893. № 10. С. 1–6. См. также: Епархиалки. Воспоминания воспитанниц женских епархиальных училищ. М.: Новое литературное обозрение, 2011.

36

В то время императорская семья отдыхала в Италии, в Палермо.

37

Монреале (Monreale) — южный пригород Палермо, расположен в живописной горной местности. Знаменит своим собором XII века.

38

Для госпожи (ит.).

39

Константин намекает на несколько помолвок сестры, не состоявшихся из-за различных политических осложнений.

40

Видимо, один из приближенных кронпринца. Род фон Шпитценбергов относился к знатнейшему Вюртембергскому дворянству и находился отдаленном родстве с герцогами Вюртембергскими.

41

Барон Петр Казимирович Мейендорф (1796–1863) — русский дипломат, действительный тайный советник.

42

Исторический роман Вильгельма Гауфа, посвященный истории Вюртемберга XVI века.

43

Великая княгиня Екатерина Павловна (1788–1819) — четвертая дочь Павла I Петровича и Марии Федоровны, прозванная «красой России», была в юности выдана замуж за Петра-Фридриха Ольденбугского, чтобы избежать сватовства со стороны Наполеона. После смерти первого мужа вышла замуж по страстной любви за короля Вильгельма Вюртембергского. Супруги были двоюродными братом и сестрой, будучи внуками Фридриха Евгения Вюртембергского, отца Марии Федоровны. Во втором браке прожила всего три года, умерла 9 января 1819 года от рожистого воспаления. У нее от Вильгельма Вюртембергского были две дочери. Карл — сын Вильгельма от третьего брака с Паулиной Вюртембергской.

44

Отказ от прав на императорскую корону как со стороны самой Ольги, так и ее будущего потомства.

45

Мемуары Анны Тютчевой см. в книге: В царском кругу. Воспоминания фрейлин дома Романовых. М.: Алгоритм, 2016. Они также выходили отдельной книгой: Тютчева А. Воспоминания. М.: Захаров, 2000.

46

Красавицы (фр.).

47

Екатерина Васильевна Салтыкова — статс-дама, гофмейстерина двора цесаревны Марии Александровны.

48

Трен — задний конец женского платья, тянущийся в форме длинного шлейфа.

49

Старшая дочь Николая I.

50

Вполголоса (ит.).

51

Парюра (фр. parure — убор, украшение) — набор ювелирных украшений, подобранных по качеству и виду камней, по материалу или по единству художественного решения.

52

Подавление восстания декабристов. М. А. Корф, директор Императорской публичной библиотеки и главноуправляющий Вторым отделением, писал по этому поводу: «Со времени происшествий 14 декабря 1825 года император Николай неизменно праздновал их годовщину, считая всегда это число днем истинного своего восшествия на престол. Все лица, принимавшие прямое или косвенное участие в подвигах достопамятного дня, были собираемы ко двору, где, в малой церкви Зимнего дворца или в церкви Аничкова, совершалось благодарственное молебствие, при котором, после обыкновенного многолетия, были возглашаемы сперва вечная память «рабу Божию графу Михаилу (Милорадовичу) и всем, в день сей за веру, царя и отечество убиенным», а в заключение — многолетие «храброму всероссийскому воинству». Затем все присутствовавшие допускались к руке императрицы и целовались с государем, как в Светлый праздник. Много лет сряду государь приезжал еще в этот день в Конногвардейский и в Преображенский полки, которые, как известно, прибыли первыми на площадь к охранению правого дела, и эти царственные посещения он прекратил тогда лишь, когда в составе упомянутых полков не осталось уже никого из ветеранов 14 декабря. В прежнее время в это число бывал всегда и маленький бал в Аничковом дворце».

53

Во время Крымской войны великий князья Николай и Михаил Николаевичи находились в Севастополе. Из-за ухудшения здоровья императрицы Александры Федоровны они вернулись в Гатчину, где тогда находился двор.

54

Долгорукая Александра Сергеевна — княжна, фрейлина Марии Александровны.

55

Фредерикс Мария Петровна — фрейлина императрицы Александры Федоровны, ее записки см. в книге: В царском кругу. Воспоминания фрейлин дома Романовых. М.: Алгоритм, 2016.

56

Гудович Евдокия Васильевна — фрейлина императрицы Александры Федоровны.

57

Жена великого князя Константина Николаевича.

58

Блудова Антонина Дмитриевна — камер-фрейлина, дочь А. Н. Блудова, действительного тайного советника, в то время главноуправляющего Второго отделения.

59

Екатерина Федоровна Тизенгаузен, камер-фрейлина.

60

Вдова великого князя Михаила Павловича.

61

Орлов Алексей Федорович — шеф жандармов и главный начальник III отделения.

62

Адлерберг Владимир Федорович — министр двора. Брат статс-дамы Ю. Ф. Барановой.

63

Долгорукий Василий Андреевич — военный министр.

64

Вильгельмина фон Рорбек, камер-фрау Александры Федоровны.

65

Меншиков Владимир Александрович, свиты его величества генерал-майор, сын Александра Сергеевича, главнокомандующего во время Крымской войны.

66

Варвара Аркадьевна Нелидова, фрейлина, любовница Николая I.

67

«Прекрасная ночь, мадемуазель Тютчева, прекрасная ночь» (фр.).

68

Ж. И. Ганналь (1791–1852), известный французский химик и фармаколог, занимавшийся также вопросами бальзамирования и использовавший для этой цели квасцы алюминия.

69

Василий Дмитриевич Олсуфьев, обер-гофмейстер двора.

70

Блудова (см. выше).

71

Алексей Степанович Хомяков (1804–1850) русский поэт, художник, публицист, богослов, философ, основоположник раннего славянофильства.

72

Цесаревна — титул дочерей императора Петра I, позже титул «цесаревны» был воссоздан Николаем I в день венчания цесаревича Александра (будущего Александра II) и Марии Александровны, но уже как звание жены цесаревича. После Марии Александровны этот титул носила только Мария Федоровна, жена цесаревича Александра Александровича (будущего Александра III). Николай Александрович и Александра Федоровна обвенчались непосредственно перед коронацией Николая, а Александра Федоровна сразу получила титул императрицы.

73

Великий князь Константин Николаевич.

74

Великие князья Николая Николаевич (старший) и Михаил Николаевич.

75

Толстая Елизавета Андреевна — воспитательница принцессы Евгении Максимиллиановны Лейхтенбергской, светлейшей княжны Романовской, дочери Максимилиана Лейхтенбергского и Марии Николаевны.

76

2 декабря 1852 года в результате плебисцита была установлена конституционная монархия во главе с племянником Наполеона I Луи Наполеоном Бонапартом, принявшим имя императора Наполеона III. Ранее Луи Наполеон был президентом Второй республики (1848–1852).

77

Макаров Иван Кузьмич (1822–1897) — русский живописец-портретист, автор портретов Марии Александровны и ее придворных, в том числе фрейлины императрицы Екатерины Федоровны Тютчевой, младшей сестры Анны.

78

Бартенева Надежда Александровна (1821–1901), фрейлина императриц Александры Федоровны и Марии Александровны.

79

Екатерина Александровна Чавчавадзе (1816–1882), сестра Нины Чавчавадзе, вдовы Ерибоедова. Вдова владетельного князя Мегрелии Давида I Дадиани, правительница Самэгрэло (Мегрелии) (при несовершеннолетнем сыне Николозе (Николае), 1853–1866). Во время Крымской войны Турция отправила в Мегрелию свои войска, сумевшие занять значительную территорию княжества, несмотря на помощь, оказанную Россией. Правительница переехала в Лечхуми, где вскоре получила от турецкого командующего Омера Лютфи-паши предложение перейти под покровительство Турции. Оставив письмо без ответа, Екатерина Александровна встала во главе мегрельских войск и повела их в наступление на турок. В плену у Шамиля была не она, а ее золовка: в июне 1854 года Шамиль, имам теократического государства — Северо-Кавказского имамата, в котором объединил горцев Западного Дагестана, Чечни и Черкесии, напал на Цитандали, родовой замок князей Чавчавадзе и захватил семью князя Давида, брата Екатерины, в плен. Нина Грибоедова и ее дочь Елена пленения избежали, так как гостили в Мегрелии у Екатерины.

В марте 1856 года, после заключения Парижского мира, получила приглашение на коронацию императора Александра II, куда прибыла с детьми и сестрой Ниной. Как свидетельствует мемуарист К. Бороздин, «она со свитою производила эффект чрезвычайный. Сохранившая блеск своей красоты… в роскошном и оригинальном костюме… она была чрезвычайно представительна, а рядом с нею все видели прелестную ее сестру, Грибоедову, дорогую для всего нашего русского общества по имени, ею носимому. Все были в восторге от мингрельской царицы, ее сестры, детей и свиты».

80

Воронцова Екатерина Ксаверьевна (1792–1880) — жена князя Михаила Семеновича Воронцова.

81

Тортом (нем.).

82

Дочь Николая I, тетка маленькой великой княжны.

83

Тетя Свинка (англ.).

84

Екатерина Михайловна (1827–1894) — дочь великого князя Михаила Павловича.

85

Кинбурн (тур. Kilburun) — турецкая крепость XV века на Кинбурнской косе в устье Днепра. В 1855 году принадлежала России (перешла к ней по результатам Русско-турецкой войны 1768–1774 годов) и подверглась обстрелу в ходе Крымской войны.

86

Долгорукая Александра Сергеевна (1834–1913) — фрейлина Марии Александровны.

87

Нессельроде Карл Васильевич (1780–1862) — дипломат, государственный канцлер.

88

Адлерберг Николай Александрович (1844–1904), сын графа Александра Владимировича, ровесник и товарищ великого князя Николая Александровича.

89

Мейендорф Феофил Егорович (1838–1919) — сын генерала от кавалерии, барона Е. Ф. Мейендорфа, товарищ великого князя Николая.

90

Олсуфьев Александр Васильевич (1843–1907) адъютант и друг цесаревича Александра Александровича.

91

«Мари очень устала, Мари хочет уйти, Мари хочет в кроватку» (англ.).

92

В Зимнем дворце.

93

Великий князь Сергей Александрович родился в 1857 году.

94

Константин Константинович (1858–1915) — сын великого князя Константина Николаевича, будущий поэт К.Р.

95

Александр II с императрицей и свитой ехали в Москву, на вторую годовщину коронации.

96

Баронесса Тизенгаузен Матильда Карловна, происходила из остзейского рода Тизенгаузенов.

97

Александр Николаевич Муравьев (1792–1863) — участник Отечественной войны 1812 года и заграничных походов русской армии 1813–1814 годов, один из основателей декабристского движения, впоследствии генерал-лейтенант, Нижегородский военный губернатор, сенатор.

98

Эммануил Сведенборг (1688–1772) — шведский ученый-естествоиспытатель, христианский мистик, теософ, изобретатель. Идеи Сведенборга распространяет и развивает религиозное движение «Новая церковь» или «церковь Нового Иерусалима», одно из ответвлений которой считает писания Сведенборга «Третьим заветом».

99

Исаков Николай Васильевич (1821–1891) — генерал, попечитель Московского университета.

100

Бобринский Александр Алексеевич (1823–1903) — граф, обер-гофмейстер, член Государственного совета.

101

Екатерина Федоровна Тютчева (1835–1882) была фрейлиной императрицы Марии Александровны, позже занималась журналистикой, переводами. Организовала в селе Новые народные школы и писала учебники для крестьянских детей.

102

Двор переехал в Гатчину.

103

Антон Григорьевич Рубинштейн (1829–1894) — русский композитор, пианист, дирижер, музыкальный педагог.

104

Елена Павловна (1806–1873) — великая княгиня, супруга великого князя Михаила Павловича.

105

Фон Мирбах Эрнст Иванович — флигель-адъютант.

106

Кавелин Александр Александрович (1793–1850) — генерал-лейтенант, член Государственного совета.

107

Огарев Николай Александрович (1811–1867) — генерал-лейтенант.

108

Кушелев Сергей Егорович (1821–1890) — флигель-адъютант.

109

Львов Николая Михайлович (1821–1872) — писатель и драматург. Его комедия «Свет не без добрых людей» (шла на имп. сцене в СПб. в 1857 году, тогда же напечатала в «Отечественных записках») обратила на себя внимание обличением темных сторон чиновничьего быта. Две другие комедии Л., «Предубеждение, или Не место красит человека, а человек место» (СПб., 1858) и «Кампания на акциях» (шли в следующий сезон), успеха не имели.

110

Шольц Василий Богданович (1798–1860) — медик, хирург и акушер, действительный статский советник. Лейб-акушер в 1844–1855 годах.

111

Дэниел Данглас Хьюм (1833–1886) — шотландский медиум-спиритуалист, выступавший перед императором Наполеон III, императрицей Евгенией, Александром II, кайзером Вильгельмом I и т. д.

112

Алексей Аркадьевич Столыпин (1816–1858) — родственник и друг М. Ю. Лермонтова. Известен под прозвищем «Монго».

113

Гримм Август Теодор (1805–1878) — педагог и беллетрист, воспитатель детей Николая I и Александра II.

114

Гримм написал роман «Die Fürstin der siebenten Werst» («Княгиня седьмой версты») (СПб., 1858), рисующий жизнь петербургского высшего общества.

115

Свекрови (фр.).

116

Карольи Алоизий — австрийский дипломат.

117

Петр Григорьевич, принц Ольденбургский (1812–1881) — сын принца Георгия Петровича Ольденбургского и супруги его великой княжны Екатерины Павловны.

118

Немецких течений (нем.).

119

Сухозанет Николай Онуфриевич (1794–1875) — генерал-адъютант, член Государственного совета.

120

Чевкин Константин Владимирович (1802–1875) — генерал-адъютант, главноуправляющий путями сообщения.

121

Горчаков Александр Михайлович (1795–1883) — русский дипломат, с 1856 года — министр иностранных дел, государственный канцлер.

122

В 1859 году шла Австро-итало-французская война, которая была для Италии национально-освободительной. Александр II (не простивший Австрии предательство во время Крымской войны, когда она выступила против России, несмотря на подписанные ранее соглашения) заключил с императором Франции договор, по которому Россия должна была соблюдать дружественный нейтралитет. Также Александр пообещал Наполеону, что сосредоточит у границы с Австрией несколько российских корпусов, чтобы сковать часть австрийских войск на востоке.

123

Виктор-Эммануил II (1820–1878) — король Сардинии. В 1861 году принял титул короля Италии и в 1871 перенес свою столицу в Рим.

124

Николай Михайлович (1859–1919) — сын великого князя Михаила Николаевича.

125

Рачинский Александр Викторович (1826–1877) — писатель, историк-балканист, участник Крымской кампании, был вице-консулом в Варне.

126

Гартман Карл Карлович — лейб-медик.

127

Тютчева Дарья Федоровна (1834–1903) — вторая дочь поэта Ф. И. Тютчева от первого брака с Элеонорой Ботмер, фрейлиной императрицы Марии Александровны. Известно, что она лечилась в клинике для душевнобольных от нервного потрясения, вызванного безответной страстью к императору Александру II. Ее сестра Анна Федоровна упоминает в своем дневнике за 1858 год о болезненных припадках сестры, вызванных сплетнями о ней и императоре. Об этом см.: А. А. Толстая. Записки фрейлины. Печальный эпизод из моей жизни при дворе (в кн. В царском кругу. Воспоминания фрейлин дома Романовых. М.: Алгоритм, 2016).

128

Бартенева Наталья Арсеньевна (1829–1893) — фрейлина императриц Александры Федоровны. Дочь Арсения Ивановича Бартенева и Феодосии Ивановны Бартеневой. В семье Бартеневых было три брата (Сергей, Ипатий, Арсений) и четыре сестры (Надежда, Вера, Мария, Наталья и Прасковья). Все сестры были фрейлинами разных членов императорской семьи.

129

Енохин Иван Васильевич (1791–1863) — лейб-медик, главный инспектор медицинской части при армии.

130

Жуковский-Волынский Федор Федорович (1804–1879) — лейб-хирург.

131

Хаапсалу (эст. Haapsalu, старое русское название — Гапсаль, Хапсаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр Ляэнемааского мааконда (уезда).

132

Здекауэр Николай Федорович (1815–1897) — врач, в 1860 году назначен лейб-медиком, консультантом при Александре II.

133

Баранов Николай Михайлович (ум. 1901) — бывший флигель-адъютант, позже губернатор Ковенской губернии, после гибели Александра II по рекомендации Победоносцева был назначен петербургским градоначальником, но не справился со своими обязанностями.

134

После смерти жены, не дожидаясь истечения годичного траура, Александр II заключил морганатический брак с княжной Долгоруковой, получившей титул светлейшей княгини Юрьевской. Венчание позволило императору узаконить их общих детей.

135

Арсеньев Дмитрий Сергеевич (1832–1915) — вице-адмирал, состоял попечителем младших сыновей Александра II Сергея и Павла.

136

Великий князь Алексей Александрович (1850–1908) — четвертый сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны.

137

Виктор Андреевич Мясоедов-Иванов (1841–1911) — русский строитель, инженер-путеец, сенатор, член Государственного совета, товарищ министра путей сообщения.

138

Сергей Юльевич Витте (1849–1915) — русский государственный деятель, министр путей сообщения (1892), министр финансов (1892–1903), председатель Комитета министров (1903–1906), председатель Совета министров (1905–1906).

139

Дмитрий Мартынович Сольский (1833–1910) — русский государственный деятель, Статс-секретарь Его Императорского Величества (с 19 февраля 1864 года). Государственный секретарь в 1867–1878 годах, действительный тайный советник 1-го класса (с 12 мая 1906 года), Государственный контролер России (7 июля 1878 до 11 июля 1889 года), председатель департамента законов (11 июля 1889–1 января 1893) и государственной экономии Государственного Совета (1 января 1893–24 августа 1905), председатель Государственного Совета (24 августа 1905–9 мая 1906).

140

Дмитрий Оскарович Отт (1855–1929) — российский и советский акушер-гинеколог; лейб-акушер (1895) в царствование императора Николая II.

141

Евгения Конрадовна Гюнст, акушерка императрицы.

142

Густав Иванович Гирш, лейб-хирург.

143

Великий князь Александр Михайлович (1866–1933) — российский государственный и военный деятель, четвертый сын великого князя Михаила Николаевича и Ольги Федоровны, внук Николая I.

144

Низье Антельм Филипп (1849–1905) — спирит, маг-медиум, мартинист и предсказатель, был советником русского царя Николая II до Распутина, занявшего его место.

145

Милица Николаевна (1866–1951) — великая княгиня, супруга великого князя Петра Николаевича. Урожденная черногорская княжна из династии Петрович-Негош. Дочь черногорского князя Николы I Петровича и Милены Вукотич.

146

Анастасия (Стана) Петрович-Негош, также известная в России как Анастасия Николаевна (1867–1935) — принцесса черногорская, герцогиня Лейхтенбергская и русская великая княгиня. Супруга герцога Георгия Максимилиановича Лейхтенбергского, затем — великого князя Николая Николаевича. Дочь короля Николы I Черногорского и его жены Милены Вукотич.

147

На самом деле гемофилия передалась младенцу от его бабки — королевы Виктории, несколько сыновей которой тоже были больны этой болезнью.

148

Перевод Алексея Первушина.

149

В императорской семье было в то время две дочери: Ольга (род. 1895) и Татьяна (род. 1897).

150

В православной традиции Сретение Господне или Принесение во Храм — Очищение Марии после родов и принесение в Иерусалимский храм младенца Иисуса Христа его родителями состоялось на 40-й день после Рождества и на 32-й день после Обрезания. В Иерусалимском храме Святое семейство встретил Симеон Богоприимец (отсюда — Сретенье, то есть встреча).

151

На самом деле строительство Зимнего дворца было начато при Елизавете Петровне. При Петре на этом месте стоял лишь небольшой дворец, позже частично разрушенный (то, что сохранилось от него, стало частью фундамента Эрмитажного театра).

152

«Авраам и три ангела» — картина Рембрандта Харменса ван Рейна. Поступила в эрмитажную коллекцию между 1763-м и 1773 годом. Происходит из собрания Екатерины II.

153

Янтарный кабинет был изготовлен для дворца в Литценбрге (с 1709 — Шарлоттенбург). При встрече Петра I с Фридрихом-Вильгельмом I в ноябре 1716 года в связи с заключением союза между Россией и Пруссией прусский король преподнес российскому императору подарки, среди которых был и Янтарный кабинет. Петр I писал тогда императрице Екатерине: «К(ороль) подарил меня изрядным презентом — яхтою, которая в Потсдаме зело убранная, и кабинетом Янтарным, о чем давно желали». Документально подтверждено, что императрица Елизавета Петровна вскоре после вступления на престол нашла применение драгоценному подарку из Берлина в строившейся для нее новой зимней резиденции — Третьем Зимнем дворце, где в 1743 году и было приказано разместить янтарный убор. В июле 1755 года Елизавета Петровна приказала Растрелли создать новую Янтарную комнату в Большом Царскосельском дворце.

154

Эмиль Лубе — французский политический деятель, президент Франции (Третья республика; 1899–1906). Посещал Россию в 1902 году.

155

История ледяного дома относится ко времени Анны Иоанновны, а не Екатерины. Дом был построен для шутовской свадьбы князя М. А. Голицына и Е. И. Бужениновой. Голицын «был разжалован» в шуты из-за перехода в католичество и брака с католичкой. Буженинова была калмычкой и шутихой Анны Иоанновны. По сведениям современников, «молодоженов» в самом деле продержали всю ночь в «ледяном доме», но наутро все же выпустили оттуда. Евдокия Ивановна прожила после свадьбы еще два года, а Голицын — целых 35, был помилован и успел еще раз жениться.

156

Анджей Тадеуш Бонавентура Костюшко или Косцюшко — военный и политический деятель Речи Посполитой, руководитель польского восстания 1794 года, национальный герой Польши. В октябре 1794 года в сражении при Мацеёвицах главные силы повстанцев были разбиты российскими войсками, а сам Костюшко взят в плен. В 1796 году, после смерти российской императрицы Екатерины II, Костюшко был помилован ее преемником Павлом I, подписал «Присягу на верность» с обязательством защищать интересы императора и его наследника Александра и эмигрировал в США. Через два года, 4 августа 1798 года, приглашенный в Париж для формирования польских легионов, Костюшко написал императору, что не считает возможным выполнять присягу, данную под давлением, и возвратил пожалованные ему деньги. Спустя два месяца по приказу императора во всех приходских церквях западных губерний во время воскресной службы зачитывалось распоряжение, согласно которому в случае появления на российской земле Костюшко должен был быть арестован.

Легенда о том, что в 1796 году император поселил Костюшко в Мраморном дворце «на правах гостя», не находит подтверждения в исторических документах.

157

Ни Александр, ни Константин не участвовали в заговоре против Павла, хотя, возможно, и знали о нем. По показаниям заговорщиков, Павел был задушен шарфом (входившим в военную форму), а не подушкой.

158

Так называемая «Легенда о старце Федоре Кузьмиче».

159

Петропавловский собор.

160

Церемония водосвятия по традиции проходила на льду Невы перед Зимним дворцом.

161

Ср. с воспоминаниями великого князя Гавриила Константиновича, служившего флигель-адъютантом у Николая II: «Во время христосования я стоял возле двери зала, в который входили христосовавшиеся. Они подходили к государю, останавливались и кланялись. Государь протягивал им руку со словами «Христос воскресе!». Они отвечали: «Воистину воскресе!» — и государь христосовался с ними. Они опять отвешивали поклон и шли дальше к государыне, которая стояла позади государя, в некотором отдалении, и раздавала им яйца, каменные или фарфоровые. При этом ей целовали руку.

Через некоторое время государь вышел в большой зал, в котором были выстроены представители тех частей, шефом которых был государь. Государь их обходил и с ними христосовался и некоторым говорил два-три слова. Христосование продолжалось несколько часов подряд. Я все время был подле государя и, сознаюсь, порядком устал, хотя и не христосовался. Как мог он выдержать христосование с таким количеством людей! Это было на второй день Пасхи, накануне он также христосовался со множеством народа и, кажется, также и на третий…

После христосования государь должен был идти мыть лицо и бороду — вода становилась черной, а рука государыни темнела и опухала. В приказах по частям, представители которых являлись на Пасху, писалось, чтобы нижние чины не фабрили усов и бороды».

162

Владимир Александрович (1847–1907), сын Александра II, дядя Николая II.

163

Николай болел брюшными тифом в 1900 году.

164

Дворец Марли был построен в 1720–1723 годы. Он был назван в память о посещении Петром I в 1717 году резиденции французских королей в Марли-ле-Руа под Парижем. Здесь долгое время хранился гардероб Петра I (впоследствии большая часть его передана в Эрмитаж) и другие личные вещи. В 1899 дворец был полностью разобран для постановки на новый фундамент. Необходимость радикальных работ возникла из-за того, что пошли трещины по стенам дворца. Руководил реставрационными работами инженер А. Семенов; все подлинные детали отделки были сохранены, а точность воссоздания была превосходной.

165

Эрмитаж построен по проекту архитектора И. Браунштейна. Работы начались в 1721 году и завершились уже после смерти Петра.

166

Андрей Нартов в своей книге «Достопамятные повествования и речи Петра Великого» проводит такие слова императора: «Не должно иметь рабов свидетелями того, как хозяин ест и веселится с друзьями; они переносчики вестей, болтают, чего и не бывало».

167

Любимый загородный дворец Петра I — «Монплезир» (.фр. mon plaisir — «мое удовольствие») был построен в 1714–1723 годах по проекту архитектора Андреаса Шлютера (1660–1714) при участии Иоганна Фридриха Браунштейна, Жан-Батиста Леблона (1679–1719) и Николо Микетти (1675–1759). Перед своим восшествием на престол Екатерина жила в расположенном неподалеку Екатерининском корпусе (он был назван в часть жены Петра I и построен по приказу императрицы Елизаветы Петровны в 1747–1754 годах).

168

На самом деле Петр III был арестован в Ораниенбауме и убит через несколько дней после дворцового переворота в Ропшинском дворце.

169

Собственная дача — дворцово-парковый ансамбль в Старом Петергофе (Санкт-Петербург). Строительство каменной дачи началось в 1727 году, во время правления императора Петра II. После долгих перестроек в 1741 году оно было подарено Елизавете Петровне. После смерти императрицы Елизаветы Собственная дача пришла в запустение. В 1843 году Николай I подарил Собственную дачу наследнику князю Александру Николаевичу. Александр II провел здесь медовый месяц.

170

Ропша — поселок недалеко от Петергофской дороги, где при Петре I был построен небольшой дворец. В 1714 году Петр I пожаловал Ропшу своему сподвижнику Федору Ромодановскому. Позже имение вернулось в казну, и при Елизавете Петровне здесь был построен пышный дворец по проекту Растрелли. Именно в этом дворце был убит Петр III.

171

Ежегодные маневры в Красном селе.

172

Талар (лат. tunica talaris — платье длиной до пят) — так в старину в Западной Европе называлось одеяние католического духовенства, а затем и одежда протестантских пасторов, судей и др.

173

Княгиня Мария Михайловна Голицына, урожденная Пашкова (1834–1910), дочь генерал-лейтенанта Михаила Васильевича Пашкова и Марии Трофимовны Барановой; кавалерственная дама ордена Св. Екатерины (1879), статс-дама и обер-гофмейстерина Двора императрицы Александры Федоровны. Генерал А. А. Мосолова, автор книги воспоминаний «При дворе последнего императора» пишет о ней: «Трудно было бы найти особу, которая могла бы лучше, чем княгиня Голицына, воплощать все то значение, которое присваивалось высокому званию обер-гофмейстерины… Она имела особо развитое чутье на все, что не соответствовало этикету. Одевалась она не иначе как по моде позапрошлого века, а шляпы ее считались «произведением придворно-экипажного ведомства»… Чтобы сделанное ею замечание не оставалось без последствий, она никогда ничего не говорила молодым фрейлинам, считая их мелкой сошкой: она вступала в пререкания только с такими солидными дамами, которых фрейлины боялись пуще огня».

174

Восприемниками от купели великой княжны Марии Николаевны были императрица Мария Федоровна, великий князь Михаил Александрович, королевич Георгий Греческий, великая княгиня Елизавета Федоровна, великая княгиня Александра Иосифовна, принц Генрих Гессенский.

175

Великий князь Георгий Александрович (1871–1899) — третий сын Александра III и Марии Федоровны, младший брат Николая II. После 1894 года как первый в очереди на наследование российского престола носил титул цесаревича. 28 июня 1899 года, в возрасте 28 лет, скоропостижно скончался от туберкулеза по дороге от Зекарского перевала обратно в Абас-Туман «на велосипеде с бензиновым двигателем». Во время езды у великого князя открылось кровотечение из горла, он сошел с велосипеда и лег на землю. Ему пытались оказать помощь посредством искусственного дыхания, однако безрезультатно.

176

На самом деле Михаилу не стали присваивать титул цесаревича из суеверных опасений, что именно это задерживает рождение сына в семье Николая II.

177

«Император Александр III» — русский эскадренный броненосец. Был спущен на воду 3 августа 1901 года. 13 мая 1905 года прибыл к Корейскому проливу. Днем 14 мая принял участие в Цусимском сражении. После выхода из строя флагманского броненосца возглавил боевую колонну русских кораблей. Вскоре сам получил серьезные повреждения в носовой части и переместился в центр эскадры, уступив «Бородино» место головного. Последние полчаса перед гибелью находился под сосредоточенным огнем броненосных крейсеров «Ниссин» и «Кассуга». Затонул 14 (27) мая 1905 года в 18:50. Никто из команды броненосца не спасся. Последнее предсказание не сбылось.

178

Яхта императорской семьи. Была заложена 1 октября 1893 года на датской верфи «Бурмейстер и Вайн» по указу Александра III. В 1933–1936 годах была переоборудована в минный заградитель.

179

Иоанн Кронштадтский — настоящее имя Иван Ильич Сергиев (1829–1908) — священник Русской православной церкви, митрофорный протоиерей; настоятель Андреевского собора в Кронштадте; член Святейшего правительствующего синода с 1906 года (от участия в заседаниях уклонился), член Союза русского народа. Проповедник, духовный писатель, церковно-общественный и социальный деятель правоконсервативных монархических взглядов.

180

«О подражании Христу» (лат. De Imitatione Christi) — католический богословский трактат Фомы Кемпийского (XV век).

181

«Полярная звезда» — императорская яхта Александра III и Николая II, затем плавбаза подводных лодок в Советском флоте.

182

Ирена Луиза Мария Анна (11 июля 1866–11 ноября 1953) была замужем за своим кузеном Генрихом Прусским, младшим из выживших сыновей императора Фридриха III и Виктории Великобританской. В браке с Генрихом Ирена родила троих сыновей.

183

Сан-Суси (от фр. sans souci — без забот) — самый известный дворец Фридриха Великого, расположенный в восточной части одноименного парка в Потсдаме. Дворец был возведен в 1745–1747 годах по проекту самого короля. Практическая сторона осуществления королевского замысла была поручена близкому другу короля — архитектору Георгу Венцеслаусу фон Кнобельсдорфу.

184

Второй женой великого князя Константина была дочь графа Антония Грудна Грудзинского и Марианны Дорповской Иоанна (Жанетта) Грудзинская, получившая от Александра I титул ее светлости княгини Лович. Для великого князя Константина Павловича и его супруги дворец архиепископа в Скерневице, построенный в XVII веке, был перестроен в стиле неоренессанса. Во второй половине XIX века — охотничье угодье русских императоров. В сентябре 1884 года здесь прошла известная встреча трех императоров — Александра II, Франца-Иосифа I и Вильгельма I.

185

В английской и ирландской мифологии — маленькие проказливые волшебные создания, разновидность эльфов.

186

Так называемый Большой бал в Николаевском зале Зимнего дворца или «Большой бал Николаевской залы». На этом балу собиралась вся родовая, военная и бюрократическая аристократия Петербурга, а не только три первых класса Табели о рангах, как на большинство придворных балов.

187

Князь (Княжна) Крови Императорской (обычно титул употреблялся с более естественным порядком слов, или сокращенно: «Князь крови», «Князь» с именем и отчеством) — в широком смысле — все члены императорского дома; согласно Табели о рангах, они имеют при всяких случаях председательство над всеми князьями и «высокими служителями российского государства», в более узком и чаще употребляемом значении — с 1885 года титул более дальних потомков российских императоров, нежели их внуки (правнуки, правнучки, праправнуки, праправнучки и, теоретически, далее).

188

19 июня (1 июля) 1897 года король Сиама (Тайланда) Чулалонгкорн прибыл в Российскую империю. Они с Николаем II познакомились шестью годами ранее — во время визита цесаревича в Сиам. Между двумя странами были установлены дипломатические отношения, и было решено, что в Россию приедет сын сиамского короля принц Чакрабон для получения военного образования. Летом 1898 года принц Чакрабон прибыл в Санкт-Петербург. Он был определен в Пажеский корпус, где учился четыре года. Сиамский принц стал лучшим учеником российского Пажеского корпуса. 10 (23) августа 1902 года принц Чакрабон был выпущен в звании корнета в лейб-гвардии Гусарский Его Величества полк и остался в России еще на некоторое время для прохождения стажировки. В 1904 году молодой гусарский офицер познакомился с 18-летней Екатериной Десницкой (1886–1960) — дочерью статского советника Ивана Степановича Десницкого. Екатерина уже побывала на Дальнем Востоке: она была медицинской сестрой во время русско-японской войны. В 1907 году он обвенчался с Екатериной Десницкой в Константинополе.

189

В 1896 году Чакрабона, завершившего курс начального образования в Сиаме, отправили учиться в Великобританию.

190

Ли Хунчжан (15 февраля 1823–7 ноября 1901) — один из самых влиятельных сановников Цинской империи XIX века. Представитель маньчжурского клана Айсин Гёро. В последние десятилетия XIX века уже тяжело больной Ли фактически заведовал внешней политикой Китая. Именно он подписал Симоно-секский мирный договор с Японией (1895) и Союзный договор между Российской империей и Китаем (1896), вследствие чего его имя стало в китайской истории синонимом унижений эпохи неравных договоров. Согласно мемуарам Э. Э. Ухтомского, согласие Ли подписать договор стоило российскому правительству трех миллионов рублей.

К визиту Ли Хунчжана в Москву был оформлен в китайском стиле Чайный дом на Мясницкой.

191

Вероятно, имеется в виду пожар 1812 года.

192

Колокольня Ивана Великого — церковь-колокольня, расположенная на Соборной площади Московского Кремля. В основании колокольни располагается церковь преподобного Иоанна Лествичника. После надстройки до высоты 81 м. в 1600 году (при Борисе Годунове) колокольня являлась самым высоким зданием России до начала XVIII века.

193

Царь-колокол — памятник русского литейного искусства XVIII века. Был отлит по приказу Анны Иоанновны. Высота с перемычкой составляет 6,24 м, диаметр — 6,6 м; масса 202 тонны. По назначению никогда не использовался. Треснул прямо в литейной яме во время пожара 29 мая 1737 года. Установлен в Московском Кремле возле колокольни Ивана Великого.

194

Царевич Дмитрий (1582–1591), младший сын Ивана Грозного. Погиб в детстве (по одной из версий, зарезал себя в припадке эпилепсии, по другой — его убили люди Бориса Годунова).

195

На самом деле — пять. Самый старший, также названный Дмитрием, погиб во младенчестве. Также младенцем умер и Василий (сын от Марии Кученей).

196

Иван Иванович (28 марта 1554–19 ноября 1581), по одной из версий, погиб во время ссоры с отцом, по другой версии, умер в результате болезни 19 ноября. Был женат трижды, потомства не оставил.

197

Федор I Иоаннович (11 мая 1557–7 (17) января 1598). Был женат на Ирине Годуновой, но детей не имел. В конце 1597 года Федор смертельно заболел и 7 января 1598 года скончался. На нем пресеклась московская линия династии Рюриковичей. Был канонизирован православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский».

198

Дмитрий был сыном Ивана от Марии Федоровны Нагой, шестой или седьмой его жены (незаконной, так как брак не был благословлен церковью). После смерти отца в 1584 году и восшествия на престол Федора (причем еще до церемонии венчания на царство 24 мая) мальчик с матерью регентским советом был удален в Углич, получив его в княжение. Обстоятельства смерти царевича до сих пор остаются спорными и не до конца выясненными.

199

Ирина Годунова, жена Федора.

200

В 1603 году в Польше явился Лжедмитрий I, выдававший себя за чудесно спасшегося Дмитрия. В июне 1605 года Лжедмитрий вступил на престол и на протяжении года официально царствовал как «царь Дмитрий Иванович»; вдовствующая царица Мария Нагая признала его своим сыном. После гибели Лжедмитрия I царем стал Василий Шуйский, который пятнадцать лет назад расследовал гибель Дмитрия, а затем признавал Лжедмитрия I истинным сыном Ивана Грозного. Теперь он утверждал, что царевич был убит по приказу Бориса Годунова. В том же 1606 году в Польском городе Самборе объявился новый «Дмитрий», который на самом деле был московским дворянином Михаилом Молчановым, который, однако, в Россию под царским именем так и не явился, но уже в 1607 году в Стародубе явился Лжедмитрий II (Тушинский вор), а в 1611 году в Ивангороде — Лжедмитрий III (Псковский вор, Сидорка).

201

3(13) июля 1606 года «святые мощи страстотерпца царевича Димитрия были обретены нетленными». После канонизации его останки были перенесены в Архангельский собор московского Кремля и стали почитаться как реликвия.

202

Михаил Федорович Романов (1596–1645) — первый русский царь из династии Романовых (правил с 27 марта (6 апреля) 1613 года), был избран на царствование Земским собором 21 февраля (3 марта) 1613 года.

203

Патриарх Филарет (в миру Федор Никитич Романов; ок. 1553–1633) — церковный и политический деятель Смутного времени и последующей эпохи, Патриарх Московский и всея Руси (1619–1633). Первый из рода Романовых, носивший именно эту фамилию; двоюродный брат царя Федора Иоанновича. Вместе с другими Романовыми, подвергшимися опале при Борисе Годунове, который рассматривал их как своих соперников в притязаниях на московский престол, в 1600 году был сослан. Он сам и его жена Ксения Ивановна Шестова были насильно пострижены в монахи под именами Филарет и Марфа, что должно было лишить их прав на престол. Единственный выживший их сын — Михаил Федорович — впоследствии в 1613 году был избран русским царем. По традиции, всякий идущий на Красную площадь или в Кремль перед входом в ворота прикладывался к иконе, под воротами мужчинам полагалось проходить без шапки. Часто Иверскую икону в особых каретах возили по домам москвичей, просивших отслужить молебен у постелей больных или просто под своим кровом. Чтобы часовня не пустовала, был сделан точный список с иконы, который замещал ее во время отсутствия.

204

Вероятно, речь идет об Иверской иконе, список которой хранился в церкви у Воскресенских ворот Китай-города, через которые традиционно совершались въезды русских царей на Красную площадь.

205

Спасские, Троицкие, Никольские, Боровицкие, Тайницкие. Наиболее почитаемыми были Спасские ворота. Их название было дано в 1658 году царским указом — по образу Спаса Смоленского, написанного над воротами отводной стрельницы со стороны Красной площади в память освобождения русскими войсками города Смоленска. Эта древняя фреска до сих пор сохраняется под специальным защитным слоем в белокаменной раме над воротами башни. Это были парадные ворота Кремля. В старину их называли «святыми», и они очень почитались в народе. Через эти ворота в Кремль въезжали великие князья и цари и выезжали на Красную площадь к Лобному месту для оглашения государственных грамот; через них прибывали иностранные послы и посланники с многочисленной свитой, а начиная с XVIII века вплоть до Октябрьской революции торжественно въезжали российские императоры. В дни больших церковных праздников через Спасские ворота на Красную площадь к Лобному месту и к храму Василия Блаженного проходило церемониальное шествие высшего духовенства, совершались крестные ходы. Через Спасские ворота не разрешалось проходить с покрытой головой и проезжать верхом на лошади; даже цари, подъезжая к воротам, спешивались и шли пешком, сняв шапку.

Никольская башня с проездными воротами была названа еще в древности по имени иконы Николая Чудотворца, помещенной в белокаменной раме над воротами отводной стрельницы со стороны Красной площади.

206

Петровский путевой (подъездной) дворец на Тверском тракте (ныне Ленинградский проспект Москвы) — путевой дворец на въезде в Москву со стороны Петербурга; образец русской неоготической архитектуры. Построен по приказу Екатерины II в 1776­–1780-х годах. Во время Отечественной войны 1812 года после начала великого пожара в Москве и поспешного отвода французских частей император Наполеон некоторое время держал ставку в Путевом дворце. Наполеон прибыл во дворец 3 сентября и находился в нем четыре дня.

207

Вероятно, имеется в виду Кутузов.

208

Красные ворота — триумфальная арка в стиле барокко, существовавшая в Москве с начала XVIII века до 3 июня 1927 года. Память о ней сохранилась в названии площади Красные Ворота.

209

«Нескучное» — обширная загородная усадьба князя Н. Ю. Трубецкого, располагавшаяся к югу от Москвы, на правом берегу Москвы-реки. К концу XVIII века название «Нескучное» распространилось и на усадьбы, соседние с имением Трубецких. В начале царствования Николая I все участки были выкуплены дворцовым ведомством и на этих землях разбит Нескучный сад.

210

Без забот (фр.).

211

Речь идет о парке Александрия, названному так по имени своей первой владелицы — императрицы Александры Федоровны, супруги Николая I. Одна из резиденций российских императоров с 1830 года до 1917 года (Собственная Его Императорского Величества дача). В 1826 году последовало распоряжение царя «строить на месте, где Меншикова руина, сельский домик, или так называемый «котичь» со всеми хозяйственными заведениями, с присоединением парка». С этого года и началось устройство парка, строительство летнего, в английском стиле дворца, который назвали «Коттедж». Работы возглавил архитектор Адам Менелас.

Строительство дворца продолжалось до 1829 года. Дворец, выполненный в готическом стиле, представлял двухэтажное здание небольшого размера с тройным делением фасадов, украшенных балконами и террасами. На фасадах Коттеджа был помещен герб Александрии — щит с обнаженным мечом, пропущенным через венок белых роз. Этот романтический рыцарский герб был придуман поэтом В. А. Жуковским и присутствовал практически на всех постройках Александрии.

212

Лимерик — город-графство в Ирландии, находится на границах графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр.

213

Альма — река в Крыму. Название в переводе с крымско-татарского означает «яблоко» (по берегам реки много яблоневых садов). Во время Крымской войны 1853–1856 в сражении на Альме русские войска были разбиты англо-франко-турецкими войсками 8 (20) сентября 1854 года. Французы отпраздновали победу сооружением моста Альма через Сену в Париже.

214

Инкерман — город на юго-западе Крымского полуострова. Возник в VI веке нашей эры, когда византийцы возвели на Монастырской скале крепость Каламита для защиты подступов к Херсонесу. В VIII–IX веках в Каламите возник монастырь, от которого сохранились комплекс пещерных храмов в обрыве скалы (базилика, крещальня и др.) и многочисленные кельи, расположенные в несколько ярусов. Монастырь действует и по сей день.

215

Название города состоит из двух греческих слов: «себа́стос» — «высокочтимый, священный» и «по́лис» — «город». Таким образом, по правилам грамматики ударение нужно было ставить Сева́стополь или Севастопо́ль.

216

Уильям Юарт Гладстон (1809–1898) — английский государственный деятель и писатель, 41-й (декабрь 1868 — февраль 1874 года), 43-й (апрель 1880 — июнь 1885 года), 45-й (февраль — август 1886 года) и 47-й (август 1892 — февраль 1894 года) премьер-министр Великобритании.

217

Никитский ботанический сад, был основан в июне 1811 года по указу императора Александра I.

218

Воронцовский дворец и парк созданы в 1824–1851 годах для генерал-губернатора Новороссийского края графа М. С. Воронцова. Расположен в г. Алупка у подножия горы Ай-Петри. Дворец был построен по проекту английского архитектора Эдварда Блора. Пейзажный сад в оссиановском стиле разбит талантливым немецким садоводом-ботаником, главным садовником Южного берега Крыма Карлом Антоновичем Кебахом.

219

Ореанда — имение в 5 км от Ялты. В 1852 году в Ореанде было закончено строительство роскошной царской резиденции Николая I (по проекту А. И. Штакеншнейдера), окруженной прекрасным парком. После смерти царя дворец достался по наследству его второму сыну Константину Николаевичу, который очень любил эти места.

220

Ай-Тодор — мыс на юге Крыма, в 8,5 км к юго-западу от Ялты. Замыкает с запада Ялтинский залив. Название Ай-Тодор означает в переводе с греческого языка «Святой Федор». В 1869 году сын императора Николая I великий князь Михаил Николаевич приобретает земли в удивительной по красоте Гаспре для своей супруги, великой княжны Ольги Федоровны (1839–1891), урожденной принцессы Цецилии Баденской. В короткие сроки на территории он возводит Малый дворец, разбивает парк и называет свое имение Ай-Тодор по названию близлежащего мыса. Позже его владельцами были великий князь Александр Михайлович и великая княгиня Ксения Александровна.

221

В Британии верят, что поцелуй под висящей на потолке омелой гарантирует вечную любовь и пророчит скорый брак.

222

В 1895–1897 годах Николай II и С. Ю. Витте провели денежную реформу и снова ввели в обращение золотые монеты. До этого использование золотой валюты было разрешено только во внешнеторговом обороте.

223

Святая великомученица Анастасия Узорешительница (ум. ок. 304) пострадала во время правления римского императора Диоклетиана (284–305). Тайно заботилась об узниках-христианах, за что была казнена римским воинами. Дочь Николая II получила это имя (прежде не встречавшееся в царской семье) в честь Анастасии (Станы) Петрович-Некгош, княжны Черногорской. Само по себе имя Анастасия в переводе с греческого означает «без ощущения» ср. «анестезия».

224

Имеется в виду революция 1905 года. (Анастасия родилась в 1904 году.)

225

Министр внутренних дел Дмитрий Сипягин был убит 2 (15) апреля 1902 года. Ему был вынесен «смертный приговор», и приговор этот привел в исполнение Степан Балмашёв, член боевой организации эсеров, явившийся в помещение Государственного совета в офицерской форме, якобы с пакетом от великого князя Сергея Александровича на имя Сипягина. Когда Сипягин взял пакет в руки, Балмашёв произвел пять выстрелов, от которых Сипягин через час скончался. Похоронен на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры в Санкт-Петербурге.

226

Вячеслав Константинович фон Плеве (1846–1904) — российский государственный деятель. Сенатор (1884), статс-секретарь (1895), действительный тайный советник (1899). Убит эсером Егором Созоновым, который бросил бомбу в его карету.

227

Историю сорванной помолвки (не свадьбы) великой княжны Александры Павловны и ее последующего брака см. в книге: Сбежавшие принцессы. М.: Алгоритм, 2017.

228

Эдуард VII (англ. Edward VII; 9 ноября 1841, Букингемский дворец, Лондон — 6 мая 1910, там же) — король Великобритании и Ирландии, император Индии с 22 января 1901, австрийский фельдмаршал (1 мая 1904), первый из Саксен-Кобург-Готской (ныне Виндзорской) династии.

229

Александра, принцесса Датская (1 декабря 1844–20 ноября 1925), сестра русской императрицы Марии Федоровны (Дагмар). От этого брака было шестеро детей.

230

Виктория Александра Ольга Мария (англ. Victoria Alexandra Olga Mary; 6 июля 1868, Мальборо-хаус, Лондон, Великобритания — 3 декабря 1935, Коппинс, Бакингемшир, Великобритания) — член британской королевской семьи, дочь короля Эдуарда VII и Александры Датской; младшая сестра Георга V; замуж не выходила.

231

Мод Шарлотта Мария Виктория (англ. Maud Charlotte Mary Victoria; 26 ноября 1869, Мальборо-хаус, Лондон — 20 ноября 1938, Эпплтон-хаус близ Сандрингемского дворца, Норфолк) — младшая дочь короля Великобритании Эдуарда VII и Александры Датской; первая за 600 лет королева Норвегии как самостоятельного государства, супруга принца Кристиана Фредерика Карла Георга Вальдемара Акселя Датского, позже — норвежского короля Хокона VII и мать Улафа V; двоюродная сестра Николая II. О ней см. воспоминания Лив Нансен: Нансен-Хейер Л. Книга об отце. Л.: Гидрометеоиздат, 1973.

232

Георг I (1845–1913) — король эллинов в 1863–1913 годах, преемник Оттона I Баварского на греческом престоле по результатам референдума в Греции 1862 года, основатель династии греческих Глюксбургов. Второй сын короля Дании Кристиана IX. По рождению принц датский Кристиан-Вильгельм-Фердинанд-Адольф-Георг Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский. Был избран на греческий престол в 17-летнем возрасте. Был женат на племяннице Александра II Ольге Константиновне.

233

Виктория Альберта Елизавета Матильда Мария (1863–1950) — была замужем за Людвигом Александром Баттенбергом, маркизом Милфорд-Хейвен, от которого родила двух сыновей и двух дочерей. Вторая дочь Виктории, Луиза, была замужем за шведским королем Густавом VI Адольфом.

234

Людвиг IV, великий герцог Гессенский, муж Виктории Баттенбергской.

235

Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст Прусский (Вильгельм III) (1882 1951) — кронпринц Германский и Прусский. Старший сын германского императора Вильгельма II и его супруги императрицы Августы Виктории. Последний наследник императорского трона в Германии из династии Гогенцоллернов. После смерти деда, императора Фридриха III, в возрасте шести лет стал кронпринцем Германской империи, сохранив за собой этот титул более 30 лет, до падения империи 5 ноября 1918 года.

236

Лливелин III ап Грифид (валл. Llywelyn ар Gruffydd), известный также как Лливелин Последний или Лливелин, наш последний правитель (Llywelyn Ein Llyw Olaf) (около 1223–11 декабря 1282) — последний независимый правитель Уэльса, при котором страна была окончательно завоевана Эдуардом I. Иногда его также называют Лливелином III Гвинедским или Лливелином II Валлийским.

237

Крушение императорского поезда — катастрофа, произошедшая 17 (29) октября 1888 года с императорским поездом на участке Курско-Харьково-Азовской (ныне Южной) железной дороги у станции Борки под Харьковом (в Змиевском уезде). Несмотря на многочисленные человеческие жертвы и сильные повреждения подвижного состава, в том числе царского вагона, сам император Александр III и члены его семьи не пострадали. Спасение императорской семьи в официальной печати и в церковной традиции интерпретировалось как чудесное; на месте катастрофы был воздвигнут православный храм.

238

Эта версия событий была изложена в воспоминаниях В. А. Сухомлинова и М. А. Таубе (сына инспектора императорских поездов). Согласно ей, крушение было вызвано взрывом бомбы, которую заложил помощник повара императорского поезда, связанный с революционными организациями. Заложив бомбу с часовым механизмом в вагон-столовую, рассчитав момент взрыва ко времени завтрака царской семьи, он сошел с поезда на остановке перед взрывом и скрылся за границу. Подтверждений версии не было получено.

239

Багрянник европейский, или церцис европейский, или иудино дерево (лат, Cercis siliquastrum) — деревья или кустарники, вид рода багрянник (Cercis) семейства бобовые (Fabaceae). Естественный ареал вида охватывает Средиземноморье, Ближний (без Африканской части) и Средний Восток.

240

Херсонес Таврический (в переводе с греческого: «полуостров»; в византийское время — Херсон, в генуэзский период — Сарсона, в летописях Древней Руси — Корсунь) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Единственный античный полис Северного Причерноморья, городская жизнь в котором непрерывно поддерживалась вплоть до конца XIV века. На протяжении двух тысяч лет Херсонес являлся крупным политическим, экономическим и культурным центром Северного Причерноморья, где был единственной дорийской колонией.

241

Елена Петровна (1884–1962) — супруга князя императорской крови Иоанна Константиновича, урожденная принцесса Сербская, дочь сербского короля Петра I из династии Карагеоргиевичей и принцессы Зорки Черногорской (1864–1890). Сестра короля Югославии Александра I, племянница великой княгини Милицы Николаевны и великой княгини Анастасии Николаевны.

242

Вера Петрович-Негош, принцесса Черногорская (1887–1927) — черногорская принцесса, дочь короля Николы I, сестра итальянской королевы Елены и великих княгинь Милицы и Анастасии.

243

Неясно, о чем идет речь. Родители Елены мирно скончались, отец — в 1921 году, мать — 1890.

244

Супруг Елены Петровны и она сама были арестованы в 1918 году. В ночь с 17-го на 18 июля Иоанна Константиновича и его братьев живыми сбросили в шахту под Алапаевском и забросали гранатами. В конце июля 1918 года арестованная Елена Петровна была перевезена в Пермь. В судьбу принцессы вмешались сербское и норвежское (свекровью Елены Петровны была великая княгиня Елизавета Маврикиевна, урожденная немецкая принцесса, которая на тот момент уже находилась с детьми Елены Петровны в Норвегии и хлопотала за свою невестку) посольства, под их давлением в ноябре 1918 года Елена Петровна была переведена в Москву. Врач С. Мицкевич дал свое заключение: «Мною констатирован у нее психоневроз в стадии тяжелого психического угнетения… с приступами острой тоски, с мыслями о самоубийстве… Дальнейшее заключение может ухудшить ее психическое состояние и довести до тяжелой душевной болезни». 2 декабря 1918 года Президиум ВЦИК постановил передать ее норвежскому посольству и «не препятствовать ее выезду из пределов РСФСР». После освобождения Елене Петровне удалось перебраться в Стокгольм, куда переехали ее свекровь и дети. Детей она увезла в Сербию, затем некоторое время жила с ними во Франции, а потом переехала в Англию. Скончалась Елена Петровна 16 октября 1962 года в Ницце, похоронена на русском кладбище Кокад.

245

Костюмированный бал, состоявшийся в Зимнем дворце 11 (24) февраля и 13 (26) февраля 1903 года, — знаменитый маскарад, во время которого вся знать Российской империи присутствовала в чрезвычайно роскошных костюмах «допетровского времени». Эти костюмы дошли до нашего времени запечатленными в фотографиях, которые являются ценным историческим источником.

246

Принц Андрей, сын короля Георга I и королевы Ольги, урожденной великой княжны Ольги Константиновны Романовой, встретился со своей будущей невестой в 1902 году на коронация короля Эдуарда VII и Александры Датской. Алиса Баттенбергская была дочерью немецкого принца Людвига Александра Баттенбергского и Виктории Гессен-Дармштадтской, сестры Александры Федоровны и Елизаветы Федоровны. Через свою мать Алиса приходилась правнучкой королевы Виктории и родной племянницей императрице Александре Федоровне и великой княгине Елизавете Федоровне. Гражданская церемония бракосочетания состоялась 6 октября 1903 года в Дармштадте. На следующий день были проведены две религиозные церемонии: лютеранская и православная. В браке родилось четыре дочери и сын. Андрей стал греческим королем после смерти своего отца и правил в течение трех лет. В 1922 году с семьей был изгнан из Греции и поселился в Париже.

247

Виктория, Елизавета, Ирена и Алиса (Александра).

248

Эдуард VII, сын и с 1901 года преемник королевы Виктории, женился 10 марта 1863 года на Александре, принцессе Датской (1 декабря 1844–20 ноября 1925), сестре русской императрицы Марии Федоровны (Дагмар). От этого брака было шестеро детей, одной из дочерей была принцесса Виктория (6 июля 1868–3 декабря 1935).

249

Елизавета Мария Алиса Виктория Еессенская и Прирейнская (1895–1903) — единственная дочь великого герцога Гессенского Эрнста Людвига, брата Александры Федоровны, и его первой жены английской принцессы Виктории Мелиты (дочери великой княгини Марии Александровны).

250

Алиса Великобританская или Алиса Саксен-Кобург-Готская — мать Александры Федоровны.

251

Кружева, которые делают вблизи английского городка Хонитон, были традиционным материалом для свадебных платьев в королевских домах. Еще сама королева Виктория в день своей свадьбы записала в дневнике: «На мне было белое атласное платье с очень пышным воланом из хонитонского кружева, такого, как делали в старину. Я надела мое турецкое бриллиантовое колье и серьги, а также чудесную сапфировую брошь от Альберта».

252

В 1855 году шведский химик Йохан Лундстрем нанес красный фосфор на поверхность наждачной бумаги и заменил им же белый фосфор в составе головки спички.

253

40°C

254

Русско-японская война 27 января (9 февраля) 1904–23 августа (5 сентября) 1905 года — война между Российской и Японской империями за контроль над Маньчжурией и Кореей. После перерыва в несколько десятков лет стала первой большой войной с применением новейшего оружия: дальнобойной артиллерии, броненосцев, миноносцев.

255

Рамка, на которой с помощью крючка можно вывязывать полотнища ткани.

256

Павел Александрович (1860–1919), сын Александра II. Был женат дважды. От первого брака имел двоих детей: Марию и Дмитрия, во втором браке родились трое: Владимир, Ирина и Наталья.

257

В Царском Селе находится дворец княгини Ольги Валерьяновны Палей, морганатической супруги великого князя Павла Александровича.

258

Так называемый «инцидент в Оцу» — покушение на жизнь цесаревича Николая Александровича, осуществленное в японском городе Оцу 29 апреля (11 мая) 1891 года. Наследник престола, посетивший страну в рамках восточного путешествия, подвергся нападению полицейского Цуды Сандзо, когда вместе с двумя принцами — греческим Георгом и японским Арисутавой — возвращался в Киото после посещения озера Бива. Цуда кинулся к коляске, в которой рикша вез Николая, и саблей успел нанести два удара. Хотя полученные Николаем раны не были тяжелыми, программа пребывания в Японии была нарушена; 1 (13) мая Николай вернулся на крейсер «Память Азова», где отпраздновал свой 23-й день рождения, а еще через шесть дней отплыл во Владивосток. Члены японского правительства надеялись на вынесение полицейскому смертного приговора путем широкого толкования 116-й статьи Уголовного кодекса, предполагавшей данное наказание за осуществление преступления в отношении членов японской императорской семьи. Однако в условиях политического давления на судебную власть Цуда Сандзо был приговорен к пожизненной каторге, а уже через несколько месяцев после вынесения решения скончался в тюрьме на острове Хоккайдо.

259

Речь идет скорее всего о низкоквалифицированных работниках из деревень, которые должны были возвращаться к своим семьям на время сельскохозяйственных работ.

260

Мисс Игер преувеличивает. Крепостные крестьяне в течение как минимум двух лет находились в статусе временнообязанных и выполняли обычную работу на барских землях, вплоть до заключения выкупной сделки.

261

Земельные наделы многих крестьян были настолько малы, что не могли прокормить семью, и крестьяне были вынуждены снова наняться работниками к своему помещику. Крестьяне должны были платить за землю в казну выкуп, впрочем, весьма небольшой и с большой рассрочкой. Но многие помещики предлагали вместо этого отдать крестьянам только четверть их надела, но без выкупа и без обязательной отработки (закон это позволял).

262

Вероятно, имеется в виду так называемое «общинное землевладение» — одна из форм земельных отношений, принадлежность определенного земельного участка крестьянской (соседской) общине. В Российской империи в результате крестьянской реформы 1861 года оформилось как надельное землепользование. В ходе столыпинской реформы заменялось индивидуальным землевладением. Крестьяне поучили право выхода из общины без ее согласия. В Высочайшем рескрипте от 19 февраля 1911 года, подготовленном в связи с 50-летием освобождения крестьян, Николай II писал: «Я поставил себе целью завершение предуказанной еще в 1861 году задачи создать из русского крестьянина не только свободного, но и хозяйственно сильного собственника. В сих видах наряду с отменой круговой поруки, сложением выкупных платежей и расширением деятельности Крестьянского Поземельного банка, я признал благовременным отменить наиболее существенные стеснения в правах крестьян, облегчить их выход из общины, а также переход на хуторское и отрубное хозяйство».

263

Вероятно, подразумеваются земства (земские учреждения) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, земские управы) в Российской империи и Российской республике в 1864–1919 годах на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости. Были введены земской реформой 1864 года.

264

Пике (фр. pique, от piquer — пристегивать, прострачивать материю) — ткань, трикотажное полотно, вырабатываемое из хлопчатобумажной пряжи или химических волокон сложным переплетением.

265

Вторая англо-бурская война 1899–1902 годов — превентивная война бурских республик — Южно-Африканской республики (Республики Трансвааль) и Оранжевого Свободного государства (Оранжевой Республики) против Британской империи, закончившаяся победой последней. В Трансваале на стороне буров воевали голландские, немецкие, французские, русские добровольцы (225 человек).

266

Суровое отношение Николая I к дуэлям (он поставил их вне закона и наказывал дуэлянтов даже в случае бескровного окончания поединка) изменилось при его внуке. Закон от 13 мая 1894 года о разбирательстве ссор, случившихся в офицерской среде, практически легитимизировал поединки. А вскоре после смерти императора-миротворца вышла посвященная ему книга генерал-майора генерального штаба Меркулина «Беседы с офицерами», обсуждающая вопросы офицерской чести и регламентирующая поединки. Отчаявшись искоренить дуэли, законодатели постарались ввести их с рамки. Лояльно относился к поединкам чести и Николай II. Секунданты могли решить все вопросы регламента дуэли сами, но в спорных случаях могли обратиться в суды общества офицеров, которые должны были определить, что повод для дуэли основательный и секунданты выбрали не слишком жесткие условия.

267

Другом дома (фр.).

268

Уильям Ричард Морфилл (17 ноября 1834, Мейдстон — 9 ноября 1909, Оксфорд) — английский славист, профессор русского и славянских языков Оксфордского университета (с 1900). Член Британской академии (с 1903). Первый профессор русского языка в Великобритании. Автор «Истории России от рождения Петра Великого до смерти Александра II» (1902).

269

Тайно. Розу как символ молчания древние римляне часто вешали над столом во время пиршеств в знак того, что о сказанном под розой, во время застолья, следует молчать где бы то ни было. Впоследствии, в Средние века, с той же самой целью она изображалась на потолке комнат, где проходили важные, секретные совещания, встречи, переговоры, а также в решетке католической исповедальни. Символом молчания роза считалась потому, что Амур, получив ее в подарок от матери, богини любви Венеры, посвятил этот цветок Гарпократу, египетскому богу молчания, чтобы влюбленные не разглашали тайны своей любви.

270

Кишиневский погром — один из самых известных еврейских погромов в Российской империи, произошедший при попустительстве властей 6 (19) — 7 (20) апреля 1903 года в губернском городе Бессарабии Кишиневе (ныне столица Молдавии). Во время погрома было убито около 50 человек, искалечено около 600, повреждено около 1/3 всех домостроений города.

271

Губернатор Кишинева Рудольф Самойлович Раабен действительно был уволен со своего поста за бездействие во время погрома. Все остальное является, разумеется, вымыслом. После своего увольнения он состоял в причислении к Министерству внутренних дел. С 24 февраля 1904-го по 5 марта 1905 года состоял по Военному министерству. С 5 марта 1905 года — член Александровского комитета о раненых. Числился по генеральному штабу. 6 декабря 1906 года за отличие произведен в генералы от инфантерии.

272

В русскоязычной литературе словосочетание «непорочное зачатие» употребляется по отношению к двум совершенно разным доктринам: о непорочном зачатии Иисуса Христа и о непорочном зачатии Девы Марии. Непорочное зачатие Иисуса Христа — концепция христианского богословия, христианский догмат о бессемейном зачатии, означающий, что Иисус Христос свободен от первородного греха. Догмат о непорочном зачатии Иисуса Христа был утвержден в 431 году на III Вселенском соборе в Эфесе. Разделяется всеми христианскими конфессиями. Догмат о непорочном зачатии девы существует только в католицизме. Маргарет Игер употребляет термин Immaculata conceptio (лат.), относящийся именно к зачатию девы Марии.

273

См. выше рассказ Великой Княгини Ольги Николаевны о женских епархиальных училищах.

274

Так называемая «Десница Иоанна Крестителя», с 1799-го по 1918 год хранившаяся в России (в Санкт-Петербурге и Гатчине) и являвшаяся собственностью российской императорской семьи. Позже была вывезена из страны, полвека пребывала в Сербии и Черногории, считаясь утраченной, и была обнаружена лишь в 1993 году.

275

Мученики Гурий, Самой и Авив были покровителями супружества, «в любве и единомыслии сия утверждающе».

276

Серафим Саровский (в миру Прохор Исидорович Мошнин, в некоторых источниках — Машнин; 19 (30) июля 1754 (или 1759), Курск — 2 (14) января 1833, Саровский монастырь) — иеромонах Саровского монастыря, основатель и покровитель Дивеевской женской обители. Прославлен российской церковью в 1903 году в лике преподобных по инициативе царя Николая II.

277

Описание паломничества императорской семьи в Саров см. в воспоминаниях великой княжны Ольги Александровны: Воррес Й. Великая княгиня Ольга Александровна. Мемуары. М.: Захаров, 2004.

278

Описаны симптомы отравления спорыньей (род грибов семейства спорыньевых (Clavicipitaceae), паразитирующий на некоторых злаках, в том числе на ржи и пшенице). Склероций спорыньи содержит большое количество алкалоидов, наиболее ядовитый из которых — эрготинин, при употреблении в пищу вызывающий судороги и длительные спазмы гладкой мускулатуры; также при отравлении наблюдаются расстройства психики, нарушение глазодвигательной функции, а спустя несколько месяцев — осложненная катаракта, большие дозы приводят человека к гибели. В средние века такие отравления называли «Антонов огонь».

279

Второзаконие, 22:10.

280

Маргарет ошибается: белые ночи заканчиваются в июне, а урожай собирают в августе-сентябре.

281

В Синодальном переводе Библии: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои».

282

Псалом, написанный в 1776 году на слова английского проповедника Августуса Топлади. Положен на музыку Томасом Хастингсом в 1830 году.

283

Традиционная английская баллада о двух влюбленных, разлученных родителями, которые покончили с собой от горя и были похоронены в одной могиле.

284

В 1872 году по инициативе Анны Павловны Философовой, жены военного прокурора Владимира Дмитриевича Философова, при медико-хирургической академии были организованы женские врачебные курсы, просуществовавшие до 1887 года, сначала как курсы «ученых акушерок», затем с 1876 года как врачебные. Здесь читали лекции А. П. Бородин, А. Я. Красовский, К. А. Раухфус, М. М. Руднев, И. М. Сеченов, Н. В. Склифосовский, Ю. М. Гудновский и др. Однако девушки, закончившие курсы, получили лишь временные свидетельства, без указания профессии, и не были внесены в список врачей, имеющих право практики. В 1881 году они были закрыты по распоряжению военного министра П. С. Ванновского.

В 1897 году был открыт Женский медицинский институт в Петербурге, в здании на Архиерейской улице (ныне — ул. Льва Толстого, 6–8). В институт принимали девушек христианского вероисповедания в возрасте 20–35 лет, получивших среднее образование и выдержавших испытание по латинскому языку или на высших женских курсах, или непосредственно при поступлении. В 1904 году он был переведен на казенное содержание и приравнен к медицинским факультетам университетов: выпускницам присваивалось звание лекаря (врача), провизора, зубного врача, аптекарского помощника и право на соискание ученой степени магистра фармации, доктора медицины. Одновременно было снято ограничение, связанное с вероисповеданием студенток, но для девушек иудейского вероисповедания была установлена квота в 3 %. К началу 1905 года в институте обучалось 1500 человек.

В 1918 году институт был преобразован в 1-й Петроградский (с 1924 — Ленинградский) медицинский институт им. академика И. П. Павлова.

285

Все великие князья при крещении получали ордена Андрея Первозванного, Александра Невского, Белого Орла и ордена святой Анны и Станислава первой степени.

286

Возможно, Маргарет ошиблась, назвав в числе крестных отцов Алексея великого князя Алексея Михайловича (1875–1895) — шестого сына великого князя Михаила Николаевича и великой княгини Ольги Федоровны, внука императора Николая I.

287

Виктория Александра Ольга Мария (1868–1935) — дочь короля Эдуарда VII и Александры Датской; младшая сестра Георга V.

288

Имеется в виду, что Алексей Николаевич, так же как Алексей Петрович, были «багрянородными» то есть родились, когда их отец уже был царем или (как в случае Николая II) императором. Багрянородными были также все дочери Николая II.

289

Маргарет снова ошибается. Алексей — мужское имя греческого происхождения и в переводе с греческого означает «защитник».

290

Владимир Федорович Джунковский (1865–1938) — российский политический, государственный и военный деятель. Адъютант великого князя Сергея Александровича (1891–1905), московский вице-губернатор (1905–1908), московский губернатор (1908–1913), товарищ министра внутренних дел и командующий Отдельным корпусом жандармов (1913–1915), командир 8-й Сибирской стрелковой дивизии, генерал-лейтенант (апрель 1917).

291

Упоминавшаяся выше сестра Александры Федоровны, жена великого князя Сергея Александровича.