Онлайн книга
«Королева нефритов». Таинственное сокровище индейцев Южной Америки, о котором сложены легенды.
Гигантский синий нефрит, обладающий мистической силой.
Его веками безуспешно искали конкистадоры, авантюристы и ученые.
И теперь, когда тропический ураган, уничтоживший массивы гватемальских джунглей, открыл взору нефритовые копи древней индейской империи, в сердце давно исчезнувшей цивилизации отправляется новая экспедиция под руководством американки Лолы Санчес.
Отважная женщина намерена не только раскрыть тайну «Королевы нефритов», но и найти свою мать, бесследно исчезнувшую в джунглях…
Примечания книги
1
Использованное здесь английское слово «jade» имеет также значения «шлюха», «ведьма», «негодница».
2
Серийный убийца.
3
«Стати» — так пренебрежительно называют североамериканцев в Латинской Америке.
4
По Далю, «каждый станс должен быть округлен и закончен смыслом». — Примеч. пер.
5
Мой грех. Мой тяжкий грех! (лат.)
Автор книги - Икста Майя Мюррей
Американская писательница и профессор права.
Окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе с отличием, в Стэнфордском университете получила степень доктора юридических наук. Преподает на юридическом факультете Лойолы.