Примечания книги Прекрасная Габриэль. Автор книги Огюст Маке

Онлайн книга

Это ярчайшее, захватывающее, талантливое повествование про Габриэль д'Эстре, любовницу Генриха IV. А также знакомое время: с момента перехода Генриха Наваррского в католичество и до его женитьбы на Марии Медичи. Главный герой - прекрасный голубоглазый и белокурый юноша Эсперанс, имя которого означает "надежда". Тайна его рождения покрыта мраком, кто его родители - неизвестно. Все, что у него есть, - это загадочное письмо умершей матери и рекомендация обратиться к знаменитому военачальнику капитану Крильону, чтобы передать ему это таинственное письмо. Капитан Крильон принимает Эсперанса под свою защиту, а позже выясняется, что молодой человек - его сын.

Читать книгу «Прекрасная Габриэль»

Примечания книги

1

Эсперанс означает «надежда».

2

В этом выражении на французском языке есть двусмысленность: охотиться на землях кого-нибудь значит также захватывать чужое.

3

Рез, царь фракийский, приходил на помощь Трое в последний год осады. Город был бы спасен, если бы кони Реза успели напиться вод Ксанфа, но Рез в первую ночь прибытия был убит Диомедом во время сна, а лошади его уведены Улиссом. — Прим. перев. (Из Словаря Ф. Толля).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Огюст Маке

Огюст Маке (1813-1888)
Соавтор Александра Дюма, вместе с которым были написаны его лучшие исторические романы, в числе которых «Три мушкетёра», «20 лет спустя», «Виконт де Бражелон», «Королева Марго», «Графиня де Монсоро», «Сорок пять», «Граф Монте-Кристо», «Женская война» и другие.

Маке представил Дюма Жерар де Нерваль, другой его соавтор в 1838-м году. В то время Маке был школьным учителем истории, мечтавшем о литературной славе. Маке написал пьесу под названием ...

Биография автора Огюст Маке