Онлайн книга
Примечания книги
1
Рон – мелкая серебряная инийцская монета, эквивалентна плате за три рабочих дня.
2
Грон – медная инийцская монета, соотношение к четверти рона.
3
Бастард – полуторный меч.
4
Философский камень – великий эликсир, пятый элемент. В описаниях алхимиков, некий реактив необходимый для превращения металлов в золото, а также для создания эликсира жизни.
5
Дева ночи – весьма дорогая девица для утех, в совершенстве обученная премудростям своего ремесла.
6
Атит – регнардская серебряная монета, эквивалентна плате за три рабочих дня, но при обмене, один атит равен пяти ронам.
7
Плеяда пяти – самый высший совет, состоящий из императоров от каждой империи. На плеяде пяти выносились, только особо важные вопросы.
8
Несары – варвары, почитающие жертвоприношения и населяющие только один из белых островов. Крайне редко участвуют в набегах, но если и нападают, то с особой жестокостью.
9
Охоал – лекарь-самоучка.
10
Выре́ха – кляча, плохая лошадёнка.
11
Са́рос (греч. σάρος) или дракони́ческий пери́од, в среднем приблизительно 6585 дня или 18 лет, по прошествии которых затмения Луны и Солнца приблизительно повторяются в прежнем порядке.
12
Мерд – крайне редкий и очень ценный кристалл, почти не встречающийся в природе.
13
Триа́рии (от лат. triarius) – воины тяжёлой пехоты инийцского легиона. Ставились в 3-м ряду боевого порядка и зачастую решали исход сражения.
14
Приор – Должностное лицо в рыцарских орденах ступенью ниже великого магистра.