Онлайн книга
Это курс истории классической музыки, но в совершенно необычном ключе. На этих страницах нет скучного перечня дат и событий, и вам не понадобится с ходу запоминать многочисленные невнятные имена. Зато вы узнаете о малоизвестных исторических фактах, познакомитесь с некоторыми из наиболее странных, забавных и удивительных моментов, связанных с музыкой последних двух тысяч лет. Вы поймете, что все знаменитые композиторы, так же как и мы, попадали в передряги, дрались и влюблялись, а в перерывах сочиняли великолепную музыку.
Вам не потребуются специальные знания о музыке, все, что нужно – окунуться в мир необычного, и вы обнаружите в себе интерес и любовь к музыке. Классическая музыка вовсе не скучная, устаревшая и невразумительная. Она восхитительная, живая, осмысленная, прекрасная, трогательная, и каждый может наслаждаться ею.
Примечания книги
1
Здесь и далее – пер. В. Тихомирова.
2
Пер. Е. Сизовой.
3
Пер. М. Гаспарова.
4
Пер. В. Бойко.
5
That scandalous pair Goss and Foss
Once attempted to put it across
A girl on a train
But their efforts proved vain,
So Foss tossed off Goss at King's Cross.
6
Здесь и далее – пер. В. Эрлихмана.
7
Здесь и далее – пер. В. Микушевича.