Онлайн книга
Примечания книги
1
Стефанотис – растение с белыми звездообразными цветами среднего размера. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Одна из старейших американских радиопередач в формате концерта в прямом эфире с участие звезд кантри. Двухчасовая программа транслируется из здания «Гранд ол опри».
3
«Рождественская ночь» – детская поэма в стихах, написанная Кларком Клементом Муром и впервые опубликованная в США в 1823 г.
4
«Гринч – похититель Рождества» – семейная комедия с Джимом Кэрри в главной роли, выпущенная компанией Universal Pictures по книге, написанной в 1957 г. доктором Сьюзом.
5
Холлмарк – телеканал США, транслирующий сериалы для семейного просмотра.
6
Торт или кекс, в рецептуре которого всего поровну.
7
Города в США, штат Теннесси.
8
Рокфеллеровский центр – крупный офисный центр в Нью-Йорке, построенный в манхэттенском Мидтауне в 1930-х гг. на деньги семьи Рокфеллеров. На каждое Рождество здесь устанавливается главная елка города, а церемонию первого зажжения огней на ней транслирует канал NBC.