Примечания книги История Войска Донского. Картины былого Тихого Дона. Автор книги Петр Краснов

1

Яиком тогда называлась р. Урал.

2

Бусами назывались морские персидские суда.

3

Хвалынским называлось тогда Каспийское море.

4

Мнил　– старое русское слово　– значит, думал.

5

Тать　– вор.

6

Зря　– видя, тоже старое русское слово.

7

Кедр　– хвойное дерево, похожее на ель, но с длинными мягкими иглами. В громадных шишках его, с большой кулак величиной, находятся мелкие кедровые орехи. Растет в Сибири.

8

Для любителей пения добавим, что на стихи эти есть музыка Д.Э. Добровольского для баса и баритона.

9

«Песня бобыля». Стихотворение поэта И.С. Никитина.

10

Талан – судьба.

11

На делу – значит на дележе.

12

Тума – не казак, пришлец татарского племени, или казак, родившийся от татарки.

13

Азовцы подводили струны к колоколам и привязывали их у ограды, чтобы ночью, если стража заснет, а враг подойдет – колокола зазвонили.

14

Иван Каторжный получил свое прозвание за смелые морские набеги, которые делал на каторгах. Каторгами же назывались большие гребные суда. Каторжный в своих морских поисках доходил до самого Константинополя.

15

В 1637 году. В те времена летосчисление на Дону и на Руси было от сотворения Mиpa.

16

Скить – от русского сказать. Его употребляли казаки, как приговорку, подобно тому, как теперь многие казаки начинают свою речь словом так что.

17

Кагальницкий городок находился тогда в верховьях Дона у р. Донца.

18

Присланные Петром честные клейноды при пожаре, бывшем в Черкасске в 1741　году, сгорели, и вместо них были пожалованы императрицей Елизаветой Петровной другие, сделанные точно так же, как и Петровские. Они целы и до сих пор.

19

Бригадир в те времена соответствовал теперешнему генералу.

20

Ивальгутову　– исковерканное имя Левенгаупта.

21

Животом　– значит жизнью.

22

Споспешествовали – то есть сопровождали.

23

Так называлось тогда Военное министерство.

24

Аулом называется деревня татар.

25

Донцы называли их черкасами.

26

Теперь это 2-й Петербургский уланский полк, который состоит в 1-й кавалерийской дивизии и служит вместе с 1-м Донским Суворова полком.

27

Сераскир　– так назывался турецкий главнокомандующий.

28

Ятаган　– кривая турецкая сабля. Турки владели ятаганами мастерски и в пешем, и в конном строю.

29

Из стихотворений Алексея Леонова.

30

Артель – сотня.

31

Каре　– четырехугольная колонна, в которую строилась тогда пехота при атаке на нее конницы.

32

Мул – помесь осла и кобылы. Очень выносливое животное.

33

Шермиции　– маневры.

34

Из стихотворений донского казака А. Туроверова.

35

Стихотворение В. А. Жуковского «Певец во стане русских воинов».

36

Из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Бородино».

37

Архиерейская дача под Новочеркасском. – Примеч. ред.

38

«Сипою» на Дону называли иногородних. Слово это презрительное.

39

Заряд – заклад.

40

Корчмой на западе России называется трактир, кабак.

41

Коран　– священная книга мусульман.

42

Трансильванией называется часть Венгрии.

43

Венгрия лежит за Карпатскими горами. Казаки в своем походе переходили эти горы.

44

Иррегулярная конница состояла из преданных нам кавказских горцев, осетин, грузин и гурийцев.

45

Эти пушки теперь стоят в Новочеркасске, у входа в Донской музей.

46

Статистика – это наука, изучающая жизнь страны путем счета: что в ней есть, сколько людей, лошадей, скота, что страна производит и чем торгует, богата она или бедна.

47

Гаолян на Дону называется Сарацинским пшеном. Это высокоствольное хлебное растение, видом напоминающее кукурузу, но с зерном, растущим метелкой. Китайцы сеют почти исключительно только гаолян.