Примечания книги Екатерина I. Автор книги Николай Павленко

1

См.: Устрялов Н. Г. История царствования Петра Великого. Т. 4. Ч. 1. СПб., 1863. С. 132.

2

См.: Юст Юль. Записки. М., 1899. С. 124.

3

Вильбуа Ф. Рассказы о российском дворе / подг. к печати А. А. Никифоровым; пер. Г. Ф. Зверевой // Вопросы истории. 1992. № 1. С. 140–143.

4

См.: Сборник Русского Исторического общества (далее — Сб. РИО). Т. 64. СПб., 1888. С. 38.

5

См.: Михневич В. Семейство Скавронских // Исторический вестник. 1885. № 2. С. 233–257; № 3. С. 536–572; Белозерская Н. А. Происхождение Екатерины Первой // Исторический вестник. 1902. № 1. С. 56–90; Трот Я. К. Происхождение императрицы Екатерины I // Сборник Отделения русского языка и словесности Имп. Академии наук. Т. 18. СПб., 1878. С. 7–32.

6

Белозерская Н. А. Указ. соч. С. 86.

7

Берхгольц Ф. В. Дневник. Ч. 2. М., 1903. С. 126, 127.

8

См.: Семевский М. И. Царица Екатерина Алексеевна, Анна и Виллим Монс. СПб., 1884. С. 342–343.

9

Сб. РИО. Т. 34. СПб., 1861. С. 102.

10

Вандел А. Императрица Елизавета и Людовик XV. Б/м, б/д. С. 49.

11

Щербатов М. М. Собр. соч. в 2 т. СПб., 1896–1898. Т. 2. С. 168–170.

12

Полное собрание законов Российской империи (далее — ПСЗ). Т. 7.

13

Cм.: Письма русских государей и других особ царского семейства. Ч. 1. М., 1862. С. 40, 44.

14

Семеновский М. И. Тайная служба при Петре I. Минск, 1993.

15

См.: Отечественные записки. 1845. Т. 38. Отд. 2. С. 1–17; Берхгольц Ф. В. Указ. соч. Ч. 4. С. 32–42.

16

Бассевич Т. Ф. Записки о России. М., 1866. С. 159, 160.

17

См.: Павленко Н. И. Полудержавный властелин. М., 1988. С. 193, 194.

18

Письма русских государей и других особ царского семейства. Ч. 2. С. 143, 144.

19

Семеновский М. И. Указ. соч. С. 478–480.

20

Берхгольц Ф. В. Указ. соч. Ч. 2. С. 72.

21

Бассевич Т. Ф. Указ. соч. С. 169, 170.

22

Сб. РИО. Т. 3. СПб., 1868. С. 391.

23

Брикнер А. Императрица Екатерина I // Вестник Европы. СПб., 1894. С 126.

24

Вильбуа Ф. Рассказы о российском дворе. С. 151.

25

Письма русских государей и других особ царского семейства. Ч. 2. С. 163, 166.

26

Рассказы Нартова о Петре Великом // Русский архив. 1865. С. 196.

27

Сб. РИО. Т. 52. СПб., 1886. С. 386, 379, 406.

28

Сб. РИО. Т. 3. С. 382, 397.

29

Берхгольц Ф. В. Указ. соч. Ч. 2. С. 71.

30

Сб. РИО. Т. 52. С. 392.

31

Сб. РИО. Т. 3. С. 398, 399.

32

Покровский М. Н. Русская история с древнейших времен. Т. 3. М., 1914. С. 203.

33

Cм.: Сб. РИО. Т. 52. С. 420, 421.

34

См.: Яковлев Т. М., Аникин И. Л., Трухачев С. Ю. Материалы к истории болезни Петра Великого // Военно-медицинский журнал. 1990. № 12. С. 57–60.

35

Бассевич Т. Ф. Указ. соч. С. 172.

36

Сб. РИО. Т. 15. СПб., 1876. С. 257.

37

Щербатов М. М. Указ. соч. Т. 2. С. 169.

38

Соловьев С. М. Собр. соч. в 18 т. М., 1988–2000. Кн. 9. М., 1993. С. 541, 542.

39

Сб. РИО. Т. 15. С. 251, 252.

40

См.: Павленко Н. И. Полудержавный властелин. С. 293, 301.

41

Сб. РИО. Т. 52. С. 428.

42

См.: Курукин И. В. Эпоха «дворских бурь». Очерки политической истории послепетровской России 1725–1762 гг. Рязань, 2003. С. 95, 106.

43

См.: Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 10. М., 1993. С. 542.

44

См.: Русский вестник. СПб., 1842. № 2; М., 1993. С. 150.

45

Сб. РИО. Т. 52. С. 437, 444.

46

См.: Сб. РИО. Т. 64. С. 105, 154, 348.

47

Курукин И. В. Указ. соч. С. 107.

48

См.: Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 9. С. 344–346.

49

Сб. РИО. Т. 64. C. 135.

50

См.: Курукин И. В. Указ. соч. С. 108.

51

См.: Сб. РИО. Т. 64. С. 28, 57, 157, 177, 460, 468, 515, 542, 548, 555.

52

Сб. РИО. Т. 15. С. 333–334; Брикнер А. Императрица Екатерина I. С. 126.

53

См.: Журнал камер-фурьерский за 1726 год. [Б. м.; б. г.]

54

Сб. РИО. Т. 3. С. 415, 439.

55

См.: ПСЗ. Т. 7. № 1645, 4648, 4724, 4651.

56

См. там же. № 4669.

57

См. там же. № 4867.

58

Сб. РИО. Т. 58. СПб., 1887. С. 8, 33, 105, 158, 179, 254, 348, 359, 360.

59

Сб. РИО. Т. 64. С. 311.

60

Сб. РИО. Т. 64. С. 27, 395, 396, 272.

61

Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 9. С. 455, 449.

62

Сб. РИО. Т. 3.

63

Cм.: Павленко Н. И. Полудержавный властелин. С. 265–282.

64

Безвременье и временщики. Л., 1991. С. 41.

65

Щербатов М. М. Указ. соч. Т. 2. С. 170.

66

Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 9. С. 551.

67

Сб. РИО. Т. 55. СПб., 1886. С. 56.

68

ПСЗ. Т. 7. № 4830.

69

ПСЗ. Т. 7. № 4830. Указ от 1 января 1727 г.

70

Сб. РИО. Т. 55. С. 431.

71

Сб. РИО. Т. 64. С. 424.

72

См.: Павленко Н. И. Вокруг трона. М., 1999. С. 384–414.

73

См.: Сб. РИО. Т. 56. С. 381, 382, 431; Т. 63. С. 559.

74

Сб. РИО. Т. 55. С. 369, 374, 151.

75

Сб. РИО. Т. 55. С. 90.

76

Сб. РИО. Т. 56. С. 25, 26.

77

Сб. РИО. Т. 63. СПб., 1888. С. 150, 151, 186, 372.

78

ПСЗ. Т. 7. № 4939.

79

Бартенев П. И. Осмнадцатый век. Кн. 2. М., 1869. С. 31, 32.

80

Сб. РИО. Т. 15. СПб., 1875. С. 327.

81

Сб. РИО. Т. 15. СПб., 1875. С. 32.

82

Сб. РИО. Т. 75. С. 192.

83

Богословский М. М. Областная реформа Петра Великого. М., 1902. С. 464, 465.

84

Чтения в Обществе истории и древностей российских. М., 1860. Кн. 4. Смесь. С. 269–273.

85

Cм.: Чтения в Обществе истории и древностей российских. М., 1897. Кн. 1. С. 30–35.

86

См.: Сб. РИО. Т. 63. С. 110.

87

ПСЗ. Т. 7. № 5010.

88

ПСЗ. Т. 7. № 5017.

89

См.: Сб. РИО. Т. 56. С. 473.

90

Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 9. С. 582–588.

91

См.: Сб. РИО. Т. 56. С. 311.

92

ПСЗ. Т. 7. № 5028.

93

См.: Исторические записки. 1971. № 91. С. 338–352.

94

Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 9. С. 538.

95

Cм.: Богословский М. М. Указ. соч. С. 492–506.

96

Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 9. С. 569, 570.

97

См.: Юхт А. И. Государственная деятельность В. Н. Татищева в 20-х — начале 30-х гг. XVIII в. М., 1985. С. 212.

98

См.: Сб. РИО. Т. 63. С. 793, 794.

99

Сб. РИО. Т. 52. С. 144; Т. 64. С. 60, 96, 97.

100

Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 10. С. 57.

101

Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 10. С. 62.

102

См.: Безобразов П. В. О сношениях России с Францией. М., 1892. С. 102–107; Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 10. С. 24.

103

См.: Брикнер А. Т. Австрийские дипломаты в России // Вестник Европы. 1893. № 12. С. 523–525.

104

См.: Юхт А. И. Русские деньги от Петра Великого до Александра I. М., 1994. С. 43.

105

Брикнер А. Т. // Русская мысль. 1895. Кн. 7. С. 109; Полиев Ф. Р. Балтийский вопрос в русской политике после Ништадтского мира. СПб., 1907. С. 5–7.

106

Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 10. С. 51, 59.

107

См.: Павленко Н. И. Савва Лукич Владиславич-Рагузинский // Вокруг трона. М., 1999. С. 467–477; Он же. Соратники Петра. М., 2001. С. 377–432.

108

См.: ПСЗ. Т. 7. № 5070.

109

См.: Сб. РИО. Т. 15. С. 324.

110

Сб. РИО. Т. 64. С. 529, 530.

111

См.: Ковалевский Е. П. Суд над графом Девиером и его соучастниками // Собр. соч. Т. 1. СПб., 1871. С. 193, 194.

112

Сб. РИО. Т. 75. С. 11, 14.

113

Русский архив. Т. 10. С. 547.

114

Сб. РИО. Т. 3. С. 505, 506.

115

Сб. РИО. Т. 15. С. 341.

116

См.: Сб. РИО. Т. 75. С. 25, 26.

117

Сб. РИО. Т. 3. С. 473.

118

Сб. РИО. Т. 15. С. 245, 346.

119

Сб. РИО. Т. 15. С. 342.

120

Сб. РИО. Т. 15. С. 51.

121

Сб. РИО. Т. 3. С. 490.

122

Сб. РИО. Т. 15. С. 329.

123

Сб. РИО. Т. 3. С. 479, 480.

124

Сб. РИО. Т. 75. С. 67.

125

См.: Сб. РИО. Т. 3. С. 488.

126

Сб. РИО. Т. 75. С. 80.

127

Вестник Европы. 1896. № 2. С. 560.

128

Сб. РИО. Т. 15. С. 274.

129

Сб. РИО. Т. 15. С. 386, 387.

130

См.: Сб. РИО. Т. 75. С. 80.

131

Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 10. С. 110, 111.

132

Сб. РИО. Т. 3. С. 489–490.

133

Сб. РИО. Т. 75. С. 82.

134

Сб. РИО. Т. 69. СПб., 1889. С. 370.

135

Сб. РИО. Т. 15. С. 387.

136

Вестник Европы. 1898. № 2. С. 570.

137

Сб. РИО. Т. 69. С. 272.

138

Сб. РИО. Т. 3. С. 496.

139

Сб. РИО. Т. 69. С. 272.

140

Сб. РИО. Т. 15. С. 388.

141

Сб. РИО. Т. 3. С. 494.

142

Соловьев С. М. Указ. соч. Кн. 10. С. 116, 117.

143

Следующие два письма печатаются по изданию: Семевский М. И. Царица Екатерина Алексеевна, Анна и Виллим Монс. СПб., 1884. С. 333–335. — Примеч. ред.

144

Гребное судно.

145

В издании М. И. Семевского ошибочно датировано 1707 г. — Примеч. ред.

146

От голландских слов: ganzekien (гусенок) и kelder (погреб). Иными словами, по расчетам Петра, Екатерина должна получить письмо к самому времени рождения ребенка (дочери Анны).

147

Имеется в виду болезнь придворного карлика Якима Волкова, подхваченная им в предыдущем году в Польше.

148

Дарье Михайловне Меншиковой, жене А. Д. Меншикова.

149

Шведский генерал Крассау.

150

Так Петр называл застолья с употреблением горячительных напитков.

151

Жених Анисьи Толстой — окольничий Кузьма Крисанфович Патрикеев.

152

Письмо печатается по изданию: Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 9. Вып. 2. М., 1952. С. 1251–1252. См. также в издании М. И. Семевского (Указ. соч. С. 333–334), где письмо отнесено к 1703–1707 гг. — Примеч. ред.

153

Куртка, безрукавка (от голландского borstrok).

154

Печатается по изданию: Семевский М. И. Царица Екатерина Алексеевна, Анна и Виллим Монс. СПб., 1884. С. 334. В издании ошибочно датируется 1704 г. — Примеч. ред.

155

По-видимому, речь идет о предстоящем рождении Елизаветы Петровны, притом что Екатерина и Петр ожидали сына. — Примеч. ред.

156

Князь-папа — Н. М. Зотов; князь-игуменья — Д. Г. Ржевская, жена И. И. Ржевского.

157

«Четверной лапушкой» Петр, по-видимому, называл дочь Елизавету.

158

Здесь и далее — названия кораблей.

159

Вытный — рослый, здоровый.

160

В подлиннике: «отомстим».

161

28 сентября праздновалась годовщина битвы при Лесной.

162

Ошибка. Должно быть: октября.

163

При определении собственного возраста Петр ошибается: ему шел 41-й год. При определении возраста Екатерины (27 лет) Петр исходит из того, что она родилась в 1685 или 1686 г.

164

Матрена Балк, жена Ф. Н. Балка и сестра Анны и Виллима Монса.

165

Чума.

166

Окольничему К. К. Патрикееву.

167

11 октября праздновалась годовщина взятия Нотебурга.

168

«Между делом и словом лежит много высоких гор».

169

Ильинична — А. И. Клементьева, «мамка» царевны Анны Петровны. Медведь — возможно, Степан Медведь — денщик Петра.

170

В подлиннике: «Сурляндии».

171

Печатается по изданию: Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 12. Вып. 2. М., 1977. С. 536. Письмо написано от имени Екатерины сыном Петра царевичем Алексеем. — Примеч. ред.

172

Князю И. А. Мусину-Пушкину.

173

Саксы, то есть саксонцы.

174

Архидиакон — Ю. Ф. Шаховской, участник Всешутейшего собора.

175

Пас — тесное место, проход между мелями.

176

Цесаревны Анны.

177

От английского foot (основание, опора). «Фут взяли» — то есть «твердой ногой встали».

178

Князя-кесаря Ф. Ю. Ромодановского

179

В подлиннике: «привезем».

180

Царевна Наталья Петровна, упоминаемая в этом письме, родилась 3 марта 1713 года, а скончалась 27 мая 1715 года.

181

Эль, английское пиво.

182

В списке Государственного архива письмо помещено между письмами 1713–1715 годов.

183

Собственной рукой Петра написаны только заголовок и конец письма, со слов: «и атаке план…».

184

Союзников.

185

Так в рукописи. Известие о прибытии Петра I к берегам Финляндии сообщено им в письме от 18 июля 1714 года.

186

Головкин.

187

4 августа Петр I был в городе Або в 1714 году.

188

Родоначальник фамилии Ганнибал, один из предков А. С. Пушкина.

189

Князя-кесаря Ф. Ю. Ромодановского.

190

Слово «стекляному» приписано сверху строки неизвестной рукой.

191

В подлиннике: «и Викътория».

192

Игра слов. Cur — лечение.

193

Король.

194

Вероятно, речь идет о царевиче Петре Петровиче.

195

Smak (англ.) и tjalk (галл.) — морские суда.

196

Очевидно, речь идет о забавах с шутами и карлицами.

197

Дам — плотина.

198

Рейном.

199

Собственной рукой Петра написаны только слово «дубликат», заголовок письма, слова: «а другую оставте в Мекленбургии» и конец письма, со слов: «как я, так и въсе со мною здесь…».

200

Так называлась дача (загородный дом Бранта) в Голландии.

201

Геморрой.

202

От франц. alteration — душевное беспокойство.

203

Так в подлиннике, но это, очевидно, описка. Письмо должно быть отнесено к 1717 году на следующих основаниях: во-первых, в Амстердаме, откуда оно отправлено, Петр был в январе 1717, а не 1716 года; во-вторых, судя по содержанию, в нем говорится о кончине царевича Павла Петровича, последовавшей 3 января 1717 года.

204

Этими словами, крупно написанными собственною рукою Петра I, он — следуя обычаю — обманывает Екатерину Алексеевну, поздравляя ее с 1 апреля.

205

День рождения Екатерины.

206

Вероятно, не позднее 7-го числа.

207

Фантанж — головной убор; ангажанты — манжеты на груди и рукавах.

208

Вероятно, «во Фрянки», то есть «во Францию».

209

Jalousie — ревность.

210

Хлебной водки.

211

Игра слов: «фрянки» — Франция; «фря» — пренебрежительное обозначение женщин.

212

Baas (галл.) — мастер.

213

Ковровая, шпалерная.

214

В оригинале: «какировать».

215

Царевич Петр Петрович.

216

В подлиннике: «балтавской».

217

Шишечкою государь называл царевича Петра Петровича.

218

Число в подлиннике написано неразборчиво.

219

Любовник.

220

В подлиннике эта часть письма оторвана.

221

Морское судно.

222

В архивном сборнике писем Петра помещено под 1717 годом, что неверно. К какому году относится, неизвестно.

223

Окончание оторвано.

224

Пленника.

225

Так в подлиннике. Письмо, посланное с Сиверсом, не сохранилось.

226

Успение Богородицы (15 августа).

227

Речь идет о годовщине взятия Шлиссельбурга.

228

Сад.

229

Шхерами.

230

Здесь и далее речь идет о новых кораблях.

231

Kurzweil-wort — забавное слово, шутка.

232

Menagerie — зверинец, скотный и птичий двор.

233

В этом месте сделана выноска: «какого чрез три года не было, и всякими фруктами, и особливо которые жалуете: винные ягоды, клубники — очень доволно. Боже, помози нам сподобитца тех фруктов, по которые вы поехали!».

234

Английский адмирал.

235

Генерал.

236

Charge — чин, должность. То есть: «даровал пленника своего чина».

237

Вестей.

238

В подлиннике: «к вшедским».

239

Шведский адмирал.

240

Castel — крепость, замок.

241

Возможно, от голл. speer — копье.

242

В копии неправильно поставлена цифра 14.

243

В подлиннике: «райбоницами».

244

Последнее слово написано неразборчиво.

245

Выхоленного.

246

Анны.

247

То есть здоровья.

248

Пинас, кечь, гукер — названия морских судов.

249

В этот день праздновалась годовщина победы при Гангуте.

250

Начало второго листа, на котором, вероятно, была приписка, отрезано.

251

Люберец.

252

Череп — лед, покрывающий землю под снегом.

253

Волковни — сани; летник — летняя дорога.

254

Baay (голл.) — залив, гавань.

255

Читай: волковнях.

256

Вероятно, недописано слово: «благополучно».

257

Слово написано неразборчиво.

258

Шкипера.