Примечания книги Закопанные. Автор книги Александр Варго

1

Суд (жарг.).

2

Условно-досрочное освобождение (здесь и далее – примечания автора).

3

Изнасилование (жарг.).

4

Статья Уголовного кодекса (жарг.).

5

Адвокат (жарг.).

6

Записка (жарг.).

7

Одиночная камера в автозаке размером 0,4–0,5 кв. м для заключенных, которых по той или иной причине необходимо изолировать от общей массы заключенных. Иногда в «стакан» помещают женщину.

8

ШИЗО (штрафной изолятор), жарг.

9

Психически больной человек (жарг.).

10

Сигнально-переговорное устройство для спецтранспорта.

11

Женщина легкого поведения (жарг.).

12

Продукты, деньги и прочее, поступившее в ИТК для поддержания заключенных (жарг.).

13

Голова (жарг.).

14

Оперативный сотрудник в местах лишения свободы (жарг.).

15

Нож (жарг.).

16

Текст песни из советского мультфильма «Облака – белогривые лошадки».

17

Ключи (жарг.).

18

Очная ставка (жарг.).

19

Речь идет о событиях, описанных в повести А. Варго «Береги голову».

20

Человеческая голова, засушенная определенным образом. В процессе сушки она существенно уменьшается в размере, при этом лицо сохраняет свои прежние черты. Своего рода военный трофей, в свое время популярный среди южноамериканских индейцев (подробней изложено в повести А. Варго «Береги голову»).

21

Автор текста и музыки – Степан Булдаков, исполняет ансамбль «Веселая капель».

22

Автор – Л. Некрасова.

23

Автор – О. Высотская.

24

Автор – Л. Чадова.

25

Автор – М. Иванычева.

26

Автор Л. Юшкова.

27

Автор – Л. Меньшикова.

28

Автор – Р. Гуревич.