Онлайн книга
Сборник народных скандинавских сказок перенесет маленьких читателей в волшебный мир Санта-Клауса, безобразных великанов, зловредных троллей, отважных северных охотников и благородных эльфов. Простой пастушок здесь станет королем благодаря трудолюбию и отваге, степные человечки отплатят добром за добро, а храбрый рыцарь, победив злых разбойников, получит из рук принцессы золотое яблоко. Датские, исландские, норвежские, финские и шведские волшебные и бытовые сказки помогут скоротать даже самую настоящую полярную ночь.
Примечания книги
1
То есть перед 1540 г., когда официальной религией в Исландии стало лютеранство. (Здесь и далее прим. ред.)
2
Скесса – в исландском фольклоре великанша, огромная безобразная старуха, которая живёт в горной пещере.
3
Торлаук – единственный исландский католический святой.
4
Аульвы – в исландских сказках добрые и красивые волшебные существа, похожие на эльфов.
5
Сермяга – грубое толстое сукно из некрашеной шерсти.
6
Кумжа – пресноводная рыба из семейства лососевых.
7
Скиллинг – денежная единица Дании в XVII–XIX вв.
8
Далер (риксдалер) – денежная единица Дании в XVII–XIX вв.
9
Хусман – в Дании безземельный крестьянин, арендатор.