Онлайн книга
Примечания книги
1
НОАК — Народно-освободительная армия Китая. (Здесь и далее примечания переводчика.)
2
В Великобритании произношение и различные местные и диалектные говоры имеют большое значение, так как указывают на социальное происхождение говорящего и во многих случаях влияют на его положение в обществе, а также на профессиональный и карьерный рост.
3
Почему нет? (фр.).
4
Я приду позже (фр.).
5
Хорошо, я там буду (фр.).
Автор книги - Тони Парсонс
Тони Парсонс родился в 1953 году в графстве Эссекс (Великобритания). Хотя роман он написал в 17 лет, до лета 1976 года Парсонс работал на лондонском предприятии "Гордонс", где производили известный джин. Потом он сотрудничал как журналист с музыкальным изданием "New Musical Express". Вместе с различными группами, в том числе и с "The Sex Pistols", участвовал в их гастрольных турне. В настоящее время Тони Парсонс ведет регулярную колонку в газете "Mirror", участвует в передачах BBC об искусстве. Среди его изданий, где публикуется журналист, - ...