Онлайн книга
К кому обращаются промотавшиеся и проигравшиеся в пух и прах лондонские аристократы, которым как воздух нужны невесты с богатым приданым? Или, наоборот, неотесанные американские наследницы миллионов, мечтающие о титуле и положении в лондонском свете? Конечно, к леди Белинде Федерстон, самой прославленной в Англии великосветской свахе!Казалось бы, ситуация вполне обычная: повеса и мот Николас, маркиз Трабридж, срочно нуждается в женитьбе на денежках, да и в потенциальных невестах недостатка нет. Однако ситуация вскоре принимает катастрофический оборот – Николас, никогда в любовь не веривший, воспылал безумной страстью к самой Белинде, да и она далеко не равнодушна к поистине дьявольскому очарованию маркиза…
Примечания книги
1
15 стоунов – примерно 95 кг.
2
18 стоунов – примерно 114,5 кг.
3
Цитата из стихотворения В. Блейка «Больная роза» (перевод В. А. Потаповой).
4
Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут (Матф. 6:28–29).
5
Lilyfield (англ.) – Лилифилд, фамилия переводится как «полевая лилия».
6
Сinq à sept (фр.) – дословно «с пяти до семи», переносный смысл – короткое послеобеденное свидание с любовником или любовницей.