Примечания книги Генерал Ермолов. Автор книги Татьяна Беспалова

1

Дельпоццо Иван Петрович (1739—1821) - один из генералов - покорителей Кавказа, деятель доермоловской эпохи.

2

Кубинское ханство в XIX веке располагалось в юго-восточной прикаспийской части современного Дагестана.

3

Лядунница - деревянная коробка с гнездами на 40 патронов, обтянутая юфтью. С внешней стороны лядунницы прибивался во всю величину медный лист с государственным гербом (двуглавый орёл). Лядунницу носили на широком юфтевом ремне через левое плечо, около правого бедра.

4

Нагалище - чехол для ружья.

5

Сергей Алексеевич Булгаков (?—1824) - генерал от инфантерии. Один из выдающихся деятелей Кавказской войны.

6

Нахчи — самоназвание чеченцев.

7

В 1805 году хан Мустафа Ширванский подписал трактат о вступлении Ширванского ханства в подданство Российской империи, о чём дал присягу на Коране. В 1820 году хан Мустафа изменит данной им клятве и сбежит в Персию.

8

Гарда - чеченская шашка.

9

Бутурлуки - доспехи, защищающие ноги.

10

Андреевской деревней называли старинное поселение на рубеже горной и равнинной частей Северного Кавказа. До появления на Северном Кавказе А.П. Ермолова жители Андреевской деревни промышляли работорговлей.

11

Горда - шашка, изготовленная чеченским клиночником.

12

Маймун - обезьяна (язык нахчи).

13

Печь.

14

Укрепление, редут.

15

Боевой клич вайнахов.

16

Праща.

17

Лук.

18

Ёртен (аланский язык) - пожар.

19

Киай (язык нахчи) - пуля.

20

В начале девятнадцатого века султанство Илису находилось на территории нынешнего Дагестана, в южной его части.

21

Уцмийство Кара-Кайтагское - в начале девятнадцатого века часть территории современного Дагестана, примыкающая к Каспийскому морю.

22

Пляска.

23

Мехтулинское ханство в начале девятнадцатого века находилось на территории Дагестана.

24

Адат (араб.) - совокупность обычаев и народной юридической практики в самых разнообразных сферах имущественных, семейных и т. п. отношений в домусульманском и мусульманском обществе.

25

В описываемый период каждая часть русской регулярной армии имела свою форму.

26

Кахетинское царство с 1801 года часть Грузинской губернии.

27

Ханство Кюринское - часть территории современного Дагестана.

28

Имеретинское царство - часть территории нынешней Грузии.

29

Боевой топор (чеченский язык).

30

Ртуть (чеченский язык).

31

Илла - чеченская народная песня.

32

Пондур — струнный музыкальный инструмент у вайнахов.

33

Каменным маслом в старину называли нефть.

34

Посконина - домотканое полотно, изготавливаемое из конопли.

35

Цылов Николай Иванович (1801-1879) - генерал-майор, во время Кавказской войны состоял адъютантом при Ермолове.

36

Меги-Шамхаль правитель шамхальства Тарковского, княжества на каспийском побережье современного Дагестана. Правители шамхальства Тарковского были союзниками России в Кавказской войне.

37

Пестель Андрей Борисович (1779-1863) - генерал-майор, участник войны на Кавказе.

38

Ермолов имеет в виду генерала казачьего войска В. А. Сысоева.