Примечания книги Во тьме таится смерть. Автор книги Томас Гублер, Дороти Гублер

Онлайн книга

Книга Во тьме таится смерть
Богатый и влиятельный феодал господин Инаба убит ночью в своем доме в самом центре Эдо. Свидетелей нет, а рядом с телом обнаружено кровавое пятно в форме бабочки-оригами. Кому понадобилась смерть господина Инабы?.. Судья Оока, его пасынок Сёкей и самурай Татсуно отправляются по следам преступников. Но злодей, как это часто случается, оказывается совсем рядом.

Примечания книги

1

Эдо — старое название Токио, столицы Японии. — Здесь и далее прим. ред.

2

Бенто — черная лакированная шкатулка.

3

Сёгун — военно-феодальный правитель, управлявший Японией от имени императора.

4

Ками — духи.

5

Ниндзя — самураи-разведчики и диверсанты. Их устрашающие акции наводили ужас на жителей средневековой Японии и воспринимались как проделки дьявола.

6

Оби — пояс для кимоно.

7

Сэппуку — самоубийство.

8

Басё (наст. имя Дзинситиро, 1644–1694) — великий японский поэт и теоретик стиха.

9

Домен — наследственные земельные владения.

10

Хондэн — хранилище синтоистской святыни.

11

Тории — ворота.

12

Сямисэн — японский музыкальный инструмент.

13

Тошиками — божества наступающего года.

14

Симэнава — священная веревка из рисовой соломы.

15

Каннуши — глава обители.

16

Моши-моши — пирожки из липкого риса.

17

Тошиотоко — человек года.

18

Тошиками — духи нового года.

Автор книги - Томас Гублер

Thomas William Hoobler Томас Уильям Гублер родился в Цинциннати, Огайо, где он учился в нескольких католических школах. Еще мальчиком он начал работать в типографии своего отца и заработал свои первые деньги в качестве корректора в возрасте 10 лет. В 1964 году он получил диплом по Английскому языку в Университете Нотр-Дам, где он также издавал студенческий еженедельный журнал "Схоласт". После работы в местном журнале и года работы в Унивесритете Айовы, Том вернулся в Цинциннати и стал преподавателем в школе. Он получил степень магистра по педагогике в ниверситете ...

Автор книги - Дороти Гублер

Dorothy Law Hoobler Дороти Лоу Гублер родилась в 1941 году в Филадельфии и выросла в Крествуде, Нью-Йорк, где она посещала государственные школы. Она закончила колледж Уэллс в Авроре, Нью-Йорк со степенью по истории и переехала в Нью-Йорк, где получила степень магистра по истории в Нью-Йоркском Университете. Она и ее муж Том поженились в 1971 году, когда они оба работали в издательстве, издающем учебную литературу.
Четыре года спустя они издали свою первую книгу - биографию Маргарет Мид, предназначенную для детского чтения. В ходе работы над книгой Дороти беседовала с ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация