Примечания книги Над Тиссой. Горная весна. Дунайские ночи. Автор книги Александр Авдеенко

1

Xортисты - приверженцы фашистского диктатора в Венгрии Хорти.

2

Фашистская линия укреплений в Карпатах.

3

Высокогорные пастбища.

4

Военное ведомство в Вашингтоне (Соединенные Штаты Америки).

5

Пастбища.

6

Старшина Москаль, лесотехник Михаил Горай и его жена Мария - невыдуманные персонажи. Президиум Верховного Совета наградил Москаля орденом Красного Знамени, а Михаила и Марию Горай орденом Красной Звезды. Рассказ об их подвиге впервые опубликован автором в газете «Закарпатская правда»

7

Дракс - аптеки-закусочные.

8

Квестура - полиция.

9

Прошу вас к столу.

10

Садитесь, пожалуйста. Кушайте.

11

Благодарю вас.

12

Спокойной ночи.

13

Доброе утро.

14

Извини, пожалуйста.