Онлайн книга
Примечания книги
1
Джемади-эль-аваль – пятый месяцу магометан.
2
Ячмак – у турецких женщин то же, что чадра. – Примеч. ред.
3
Кавас – лучник, жандарм в Турции. Кавасы обыкновенно приставляются к иностранным посольствам в Константинополе. – Примеч. ред.
4
Салоники – город в глубокой бухте Эгейского моря. В нем насчитывается до семидесяти тысяч жителей, из которых более половины христиане. Окрестное население греческое, далее же в глубине страны живут болгары.
5
Мушир – в султанской Турции воинское звание паши 1-го класса, соответствовавшее званию маршала. – Примеч. ред.
6
Ирам – шерстяное одеяло.
7
Шариат – религиозные законы мусульман.
8
Хан – гостиница.
Автор книги - Георг Борн
Георг Фюльборн Борн (Georg F. Füllborn, 05.09.1837-11.03.1902) - немецкий беллетрист, автор многотомных историко-приключенческих романов, подражатель и продолжатель А. Дюма.
Настоящее имя - Георг Фюльборн.
Родился 5 сентября 1837 года в немецком городке Эльбталь, в зажиточной бюргерской семье. Учился в коммерческой школе в Штеттине, где и началось его увлечение литературой, приведшее его к сочинительству.
В 1866 году он переезжает в Берлин, и после многих безуспешных обращений в различные издательства ему улыбнулась удача - роман ...