Примечания книги Весь апрель никому не верь. Автор книги Ариадна Борисова

Онлайн книга

Короткий телефонный звонок способен изменить всю жизнь мужчины… особенно если ему вдруг сообщат, что у него есть ребенок. Именно это и случается с Матвеем. «Где? Какой ребенок?» – в недоумении спрашивает он и, не получив от звонившей ответа, решается самостоятельно начать поиски, в ходе которых ему предстоит узнать много нового и о себе, и о близких людях. Сколько же лжи иногда вмещает наша жизнь и как сложно сбросить липкое покрывало неправды, привычно драпирующее неприглядную истину! Но всегда есть возможность не принимать ничего всерьез и не снимать с ушей навешанную на них лапшу. Шути, смейся, не думай о прошлом, ведь еще идет День дурака. Это твой день.

Читать книгу «Весь апрель никому не верь»

Примечания книги

1

Перевод с татарского Юрия Кушака.

2

Гомер, «Одиссея», Песнь седьмая, перевод В. Вересаева.

3

«Секс снимает напряжение!» (англ.).

4

Фифи Абдо – исполнительница танца живота. Публичные выступления танцовщиц в Египте облагаются государственным налогом, по значимости этот источник бюджета стоит в списке на пятом месте после доходов от Суэцкого канала, туризма, экспорта нефти и хлопка.

5

История семьи Буэндиа описана в романе Г. Г. Маркеса «Сто лет одиночества».

6

Названия лекарств.

7

Если не очень дорого (нем.).

8

Извините, где находятся картины? (нем.).

9

Где девочка? (англ.).

10

Всего хорошего (нем.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Ариадна Борисова

Ариадна Борисова — член Союза Писателей России, лауреат общероссийских и республиканских премий, автор многочисленных взрослых и детских художественных произведений, пьес и либретто. Работала журналистом в республиканской газете и редактором отдела культуры. Перевела более 300 произведений якутских, эвенкийских, юкагирских писателей. Мама двоих детей, бабушка шести внуков.

Биография автора Ариадна Борисова