Примечания книги Шассе-Круазе. Автор книги Тамара Кандала

Онлайн книга

Роман-мистерика. Роман-фантазия. Роман-казус. Роман пронзительно смешной и отчаянно грустный, где все задом наперед... Можно ли назвать счастливой женщину, получившую доступ к закрытому знанию? Можно ли считать счастливицей Лору? Ведь теперь у нее есть Глаз, благодаря которому она видит то, что не видят другие. Глаз-пришелец, глаз-подруга, глаз-наперсник, глаз — хранитель вселенских знаний, посланный в мир с высокой миссией исправить несправедливость в ее судьбе и подарить бессмертие. А все началось вполне буднично: утро выдалось гнусным, душу мутило, голова немного болела с похмелья... Лора достала из холодильника бутылочку ледяного пива со слезой, сварила яйцо... И тут увидела его...

Читать книгу «Шассе-Круазе»

Примечания книги

1

Красивая, смешная и умная (фр.)

2

Дерьмо (фр.)

3

Мозговой штурм (англ.).

4

Ubermensch (нем.) – сверхчеловек, образ, введенный Ф. Ницше в произведении «Так говорил Заратустра».

5

«Придворная пивоварня» – пивной ресторан в Мюнхене, который в разные годы посещали известные политические деятели, Ленин, Гитлер и др.

6

Цитата из произведения М. Твена «Бунт начинают храбрецы».

7

Не подделка – НАСТОЯЩИЙ (англ.).

8

Стихи использованы с разрешения автора И. Померанцева.

9

Оставайся спокоен и продолжай (англ.).

10

The Financial Action Task Force – FATF. – Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег.

11

Foreign Corrupt Practices Act – Закон о коррупции за рубежом.

12

Сардоническая улыбка.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Тамара Кандала

Тамара Ивановна Кандала родилась в Узбекистане, но успела покорить Петербург и Москву, Париж и Лондон. В прошлом топ-модель на ведущих подиумах СССР в настоящем — незаурядный драматург, она в равной степени владеет искусством слова и образа. Ее романы увлекают читателя в захватывающий лабиринт, где неуловимо меняются масками трагедия и комедия, чувственность и нравственность, судьба и воля, жертва и палач.

http://vilka.by/author/rus/12/kandala/

Биография автора Тамара Кандала