Примечания книги Люди отряда «К». Диверсионный корпус немецких ВМФ во Второй мировой войне. Автор книги Кайюс Беккер

1

Соединение «К» (Kleinkampfverband) в переводе «Соединение малого боя» диверсионно-штурмовое соединение ВМС Германии.

2

МЕК сокращение от Marine-Einsatz-Kommando, иначе Особая военно-морская диверсионная команда. Это сокращение далее будет использовано повсюду. (Примеч. авт.)

3

Идти мористее – держаться дальше от берега (по В. Далю)

4

Дословно Motoscafo AntiSommergibile моторные противолодочные катера. (Примеч. пер.)

5

Томми – прозвище английских солдат.

6

Люди-лягушки – прозвище боевых пловцов.

7

Вермахт – сухопутные войска Германии.

8

Таблетки (Д-IX) имели равные дозы первитина, эвкодала и кокаина.

9

Этой высшей наградой Германии были награждены всего лишь два подводника Вольфганг Лют и Альбрехт Бранди.

10

Дивенов – пролив между о. Воллин и Померанией.