Онлайн книга
Примечания книги
1
Сокращение от Александра-палас, культурно-развлекательного центра викторианской эпохи с катком. (Прим. перев.)
2
Совершенно неуместно (англ. совр. сленг).
3
Hot – горячая (англ.).
4
Известный британский киноактер. (Прим. перев.)
5
Одинокий голос (англ).
6
От mashroom (англ.) – гриб.
7
Персонаж романа Ч. Диккенса «Большие надежды». (Прим. перев.)
8
Cat – кошка (англ.).
Автор книги - Лайза Джуэлл
Лайза Джуэлл (Lisa Jewell) родилась в 1968г. в Мидлсекс, Великобритания. По окончании художественного колледжа работала то дизайнером в модных салонах, то секретаршей, но вольготно чувствовала себя только на литературных курсах. За свою первую книгу - "Вечеринка у Ральфа" - Джуэлл
принялась после того, как ее уволили, а приятель пообещал угостить ужином в ресторане, если она напишет первые три главы. "Вечеринку" в Англии ждал неожиданный и очень громкий успех. Следующий роман - "Тридцатник, и только" - был продан в Великобритании ...