Примечания книги Джефферсон. Автор книги Игорь Ефимов

Онлайн книга

Его дарования были настолько велики и разнообразны, что много поколений спустя Джон Кеннеди, обращаясь к группе нобелевских лауреатов, сказал: "Никогда еще в Белом доме не собиралось столько талантов и знаний, кроме разве тех случаев, когда Томас Джефферсон обедал здесь в одиночестве". Но сам Джефферсон - третий президент Соединенных Штатов Америки, хотел увековечить в памяти грядущих поколений только три своих достижения: Декларацию независимости, Закон штата Виргиния о свободе вероисповедания, Виргинский университет. Об одном из отцов-основателей США - человеке и гражданине - рассказывает новая книга известного писателя, философа, историка, публициста Игоря Марковича Ефимова.

Читать книгу «Джефферсон»

Примечания книги

1

Джон Мильтон (1608–1674). Потерянный рай. Перевод А. Штейнберга.

2

Так в интерпретации слуг и негров, не отличавшихся грамотной речью, звучало обращение к замужней женщине.

3

В ученики.

4

Перевод Самуила Маршака.

5

Перевод Дмитрия Веневитинова.

6

Перевод Марины Ефимовой.

7

Перевод Марины Ефимовой.

8

Псевдоним Александра Гамильтона. Публий Валерий Публикола — один из легендарных основателей Римской республики.

9

Имеется в виду курсив. Впервые курсив в печати применил типограф Альд Мануций в конце XV века. Курсив появился как подражание начертанию документов папской канцелярии. Поскольку дело происходило в Италии, распространившийся дальше по Европе шрифт так и назвали — итальянский. Он известен под названием «италик».

10

Перевод Иосифа Бродского.

11

Заместитель шерифа, судебный пристав.

12

Перевод Марины Ефимовой.

13

Дедушка (англ.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Игорь Ефимов

ЕФИМОВ, Игорь Маркович (р.1937).

Русский советский прозаик и ученый-философ, также известный произведениями детской литературы. Родился в Москве, в семье репрессированного советского дипломата, окончил Ленинградский (ныне СПБ) политехнический институт, работал инженером-турбинщиком. Печататься начал с 1962 г. Член СП. В 1978 г. эмигрировал в США, где стал владельцем издательства "Эрмитаж" и опубликовал два (написанных еще в СССР) фундаментальных философских труда (под псевдонимом Андрей Московит) "Метаполитика" ...

Биография автора Игорь Ефимов