Онлайн книга
Примечания книги
1
Черная вдова — один из наиболее ядовитых пауков Северной Америки, чьи самки поедают самцов после спаривания.
2
Рыцарь, епископ и король — в английском языке это еще и названия шахматных фигур — конь, слон и король.
3
Павана — бальный танец.
4
Гупелянд — принятая в Средневековье длинная верхняя одежда.
5
Шаперон — средневековый мужской головной убор в виде капюшона с пелериной или тюрбана с фестонами.
6
Грота-штаг — снасть стоячего такелажа.
7
Милосердие — в оригинале игра слов, имя Мёрси — Mercy — по-английски означает также милосердие.
Автор книги - Майкл Дж. Салливан
Майкл Дж. Салливан - американский писатель в жанрах эпическая фэнтези и научная фантастика, ставший известным благодаря дебютной серии The Riyria Revelations, которая переведена на 14 языков. В 2012 году сетевой журнал io9 внес Майкла Дж. Салливана в список "Самые успешные самиздатовские авторы НФ и Фэнтази".
About the Author
Born in Detroit, Michigan, Michael J. Sullivan has lived in Vermont, North Carolina, and Virginia. He worked as a commercial artist and illustrator, founding his own advertising agency in ...