Примечания книги Баталист. Автор книги Артуро Перес-Реверте

Онлайн книга

Книга Баталист
…Он не собирался оправдывать жестокую правдивость своих снимков, подобно другим фотографам - тем, кто утверждает, будто рвется в горячие точки, потому что ненавидит войну и желает покончить с ней навсегда. Он не собирался коллекционировать различные проявления бытия и не пытался их истолковать. Он хотел лишь одного - постичь законы и формулы, подобрать ключ к шифру, который сделает терпимой любую боль. С самого начала он искал нечто особенное - точку отсчета, фокус, который поможет просчитать или уловить интуитивно путаницу изогнутых и прямых линий, головоломку, беспорядочное движение шахматных фигур, сквозь которое проступает механизм жизни и смерти, хаоса и его проявлений; его интересовала война как структура, как голый бесстыдный скелет гигантского космического абсурда…

Примечания книги

1

Око войны (англ.). – Здесь и далее прим. переводчика.

2

Идущие на смерть (лат.).

3

Забвение (лат.).

4

Пэтовый, сборно-разборный (англ.). Также стиль в поп-арте.

5

От лат. человек играющий.

6

Активная живопись (англ.). Также стиль абстрактного экспрессионизма.

7

Сними разок (искаж. англ.).

8

Священная аллегория (ита.).

9

Найденных (англ.).

10

По-итальянски (англ.).

11

На Бога уповаем (англ.).

Автор книги - Артуро Перес-Реверте

Артуро Перес-Реверте

Артуро Перес-Реверте (исп. Arturo Pérez-Reverte)

Современный испанский писатель, блестящий знаток истории и искусства, мастер изящной словесности, завоевавший сердца своих читателей романами с захватывающей интригой. Его проза филигранна, темы и повороты сюжетов неожиданны. Загадки прошлых веков и таинственные преступления соседствуют в них с самыми актуальными проблемами современности.

Биография

Артуро Перес-Реверте родился 24 ноября 1951 года в Картахене (Испания). В юности увлекался подводным плаванием, ныне стал завзятым яхтсменом ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация