Онлайн книга
Книга профессора Сорбонны Софи Аскиноф посвящена малоизученной теме: жизни и деятельности французской колонии Москвы накануне и во время Отечественной войны 1812 года. Кто были эти люди по своему происхождению, каким занятиям посвятили себя в российской столице, как оказались в ней? Как они встретили войну между Францией и Россией, какими были их отношения с российским правительством и французскими оккупационными властями, как пережили и всем ли удалось пережить "грозу 1812 года"? Ответы на эти и многие другие вопросы дает книга "Московские французы в 1812 году", выпуск которой приурочен к 200-летнему юбилею войны 1812 года. Книга выходит одновременно во Франции и в России.
Примечания книги
1
Автор ошибается, Нижний Новгород находится не в Сибири (прим. ред.).
2
Толкование терминов и описание города оставлено в полном соответствии с авторским текстом (прим. ред.).
3
Постройку стены относят к 1585–1591 годам (прим. ред.).
4
из ничего (лат.) (Прим. пер.).
5
Кутузов произведен в генерал-фельдмаршалы 30 августа (11 сентября) 1812 года (прим. ред.).
6
Принятое во Франции название Бородинского сражения (прим. пер.).
7
Ошибка автора. По приказу Ростопчина Верещагин был казнен (прим. ред.).
8
Очевидно, имеются в виду солдаты Корпуса внутренней стражи (прим. пер.).