Онлайн книга
Примечания книги
1
Эррисар — глава (король, повелитель, предводитель) третьей части ордена Триалина, именуемой крылом. У каждой из трех частей свой эррисар. Есть эррисар снежного крыла, эррисар крыла света и эррисар крыла тьмы. Под защитой крыльев находятся человеческие земли, которые носят соответствующие названия: Снежные земли, Светлые земли и Темные земли.
2
Триалин — название ордена магов, который был создан для борьбы с прорывающимися в мир Алина демонами.
3
Алин — название дневного светила.
4
Сноуриш — волшебное зеркало.
5
Снежный Дол — городок, из которого родом героиня.
6
Сияющий — нынешний бог-покровитель мира Алина. Его слуги — ангелы.
7
Алин-тирао — общее название страны, объединяющей Светлые, Снежные и Темные земли.
8
Поднебесные стражи — так еще в народе называют лордов Триалина.
9
Демоны изнанки — чудовища, которые проникают в мир через порталы в горах.
10
Аштарэт — проклятый бог, по легендам, имевший отношение к созданию мира Алина. Его слугами были черти.
11
Эскалибриум — магическая сила высшего порядка, ее получает маг Триалина, пройдя испытания, которые проводятся раз в три года. Из всех претендентов, участвующих в них, трофей может забрать только один.
12
Свирлера — это кристаллическое вещество естественного происхождения. Внешне напоминает лед, но твердое как камень.
13
Леди — обращение к жене или дочери аристократа. Дочь лорда получает титул учтивости «леди». Этот титул она сохраняет, даже если выходит замуж за нетитулованного человека. Но, выходя замуж за титулованного человека, она получает титул своего мужа.
14
Скайтовир — летающая доска, в которую, как и в оболочки животных, заключен снежный дух.
15
Эландрии — цветы, бутоны которых похожи на белые орхидеи. Но растут на стебле как гладиолусы.
16
Бикаслус — оживленное с помощью магии растение, которому привили не только возможность двигаться, но и интеллект.
17
Златовласые — повелители времени, хранители артефакта, способного влиять на время.